Legislator Case Law & Legislation
II DSI 13/19 AI generated

II DSI 13/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II DSI 13/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wnioskiem z dnia 27 czerwca 2019 r., obrońca obwinionego M. Z. – prokurator Prokuratury Regionalnej w […] W. K., złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa, wydatków poniesionych przez niego bezpośrednio dla wykonania powinności obrończych na etapie postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt II DSI 13/19,w łącznej kwocie 289 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 632 pkt 2 k.p.k, art. 616 k.p.k, art. 632 k.p.k; II DSI 13/19 · Sąd Najwyższy: Wniosek nie jest zasadny i nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem koszty obrony z wyboru powinien ponosić obwiniony. Zatem obrońca o zwrot poniesionych przez niego wydatków bezpośrednio na wykonywanie powinności obrończych powinien zwrócić się do mandanta. Art. 166 ustawy – Prawo o prokuraturze stanowi, iż koszty postępowania dyscyplinarnego ponosi Skarb Państwa. Na podstawie art. 171 ust. 1 ustawy - Prawo o prokuraturze, w przedmiotowej kwestii zastosowanie znajduje przepis art. 616 k.p.k., zgodnie z którym do kosztów procesu należą koszty sądowe oraz uzasadnione wydatki stron.

Keywords

AI generated
procedural costs cost recovery counsel fees legal aid costs child protection costs debt enforcement costs

Cited Legislation

AI generated
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
akt II DSI 13/19, - na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
616 § 1 pkt 2 oraz art. 632 k.p.k.
art. 616 k.p.k
1 ustawy - Prawo o prokuraturze, w przedmiotowej kwestii zastosowanie znajduje przepis art. 616 k.p.k., zgodnie z którym do kosztów procesu należą koszty sądowe oraz uzasadnione wydatki stron.
art. 632 k.p.k
616 § 1 pkt 2 oraz art. 632 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DSI 13/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Konrad Wytrykowski‎Kazimierz Tomaszek (ławnik Sądu Najwyższego) w sprawie M. Z. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w K., po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 lipca 2019 r. wniosku obrońcy obwinionego - prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] W. K. z dnia 27 czerwca 2019 r. o zasądzenie od Skarbu Państwa zwrotu poniesionych przez niego wydatków bezpośrednio na wykonywanie powinności obrończych w toku postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt II DSI 13/19, - na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. art. 632 pkt 2 k.p.k. a contrario ‎w zw. z art. 166 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo prokuraturze - postanowi: wniosku o zwrot wydatków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 27 czerwca 2019 r., obrońca obwinionego M. Z. – prokurator Prokuratury Regionalnej w […] W. K., złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa, wydatków poniesionych przez niego bezpośrednio dla wykonania powinności obrończych na etapie postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt II DSI 13/19,w łącznej kwocie 289 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek nie jest zasadny i nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem koszty obrony z wyboru powinien ponosić obwiniony. Zatem obrońca o zwrot poniesionych przez niego wydatków bezpośrednio na wykonywanie powinności obrończych powinien zwrócić się do mandanta. Art. 166 ustawy – Prawo o prokuraturze stanowi, iż koszty postępowania dyscyplinarnego ponosi Skarb Państwa. Na podstawie art. 171 ust. 1 ustawy - Prawo o prokuraturze, w przedmiotowej kwestii zastosowanie znajduje przepis art. 616 k.p.k., zgodnie z którym do kosztów procesu należą koszty sądowe oraz uzasadnione wydatki stron.

Analiza tego przepisu prowadzi do wniosku, iż koszty postępowania dyscyplinarnego to koszty sądowe. W tym tylko zakresie zatem Skarb Państwa zobowiązany jest do pokrywania kosztów postępowania dyscyplinarnego, co oznacza, iż w żadnym wypadku prokurator nie może zostać nimi obciążony. Przepis art. 166 ustawy – Prawa o prokuraturze nie daje natomiast podstawy do żądania zwrotu wydatków, które obwiniony poniósł w związku z toczącym się postępowaniem dyscyplinarnym. Poza zakresem tych kosztów pozostają bowiem uzasadnione wydatki stron, które co do zasady powinny być pokrywane przez obwinionego.

Możliwość taka rysuje się dopiero w przypadku umorzenia postępowania lub uniewinnienia obwinionego, poprzez odpowiednie zastosowanie art. 616 § 1 pkt 2 oraz art. 632 k.p.k. Z tym jednak zastrzeżeniem, iż zwrot uzasadnionych wydatków związanych z ustanowieniem obrońcy, obejmuje tylko te wydatki, które poniesione zostały przez obwinionego bądź inną osobę, która koszty jego obrony wyłożyła obrońcy. W realiach tej sprawy takiej sytuacji jednak nie stwierdzono. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy uznał przedmiotowy wniosek obrońcy za niezasadny, zwłaszcza w sytuacji, gdy Sąd Najwyższy – Izba Dyscyplinarna wyrokiem z dnia 25 czerwca 2019 r. zmienił orzeczenie sądu pierwszej instancji i uznał obwinionego za winnego zarzuconego mu deliktu dyscyplinarnego.

Stanowisko tożsame Sąd Najwyższy zajął już w postanowieniu ‎w przedmiocie kosztów postępowania z dnia 25 czerwca 2019 r. – sygn. II DO 16/19, które odzwierciedla zapatrywania judykatury, jak i doktryny ‎(zob. postanowienie SN z dnia 12 lipca 2017 r., WZ 10/17; postanowienie SN ‎z 19.02.2013 r., IV KK 387/12 oraz I. Hayduk-Hawrylak, B. Kołecki, A. Wleklińska, Prawo o ustroju sądów powszechnych, Komentarz s. 446, C.H.Beck, Warszawa 2018). Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy – Izba Dyscyplinarna postanowił jak na wstępie.aw