Legislator Case Law & Legislation
II DOW 16/21 AI generated

II DOW 16/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II DOW 16/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na mocy zarządzenia z dnia 13 sierpnia 2021r., w sprawie o sygn. akt II DOW 16/21, SSN Adam Roch został wyznaczony do rozpoznania wniosku SSN Jacka Wygody o wyłączenie go od rozpoznania sprawy. SSN Adam Roch w pisemnym oświadczeniu z dnia 19 sierpnia 2021r. podniósł, że sędzia O. B. M., obwiniona o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego polegającego na pomówieniu ówczesnego prokuratora J. D., zamieszczając swój komentarz w kontekście rzekomego łamania praw człowieka, prawdopodobnie odnosiła się także do jego osoby. Rozpoznawanie więc przez niego sprawy, nawet w incydentalnym postępowaniu dotyczącym wyłączenia sędziego, może wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 § 1 k.p.k, art. 41 k.p.k; II DOW 16/21 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do jego bezstronności w danej sprawie. Pojęcie bezstronności, o której mowa w art. 41 k.p.k., obejmuje zarówno subiektywne poczucie sędziego, jak też odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu. Przesłanka wyłączenia sędziego na podstawie powyższego przepisu występuje więc wówczas, gdy przeciętny odbiorca nie może być przekonany o tym, że charakter zaistniałych w sprawie okoliczności nie będzie rzutował w żadnym stopniu na bezstronne osądzenie sprawy.

Keywords

AI generated
recusal of public prosecutor disciplinary sanction against attorney disbarment of advocate objective appearance of bias waiver of oral hearing conscience clause

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k
Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 41 § 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
Pojęcie bezstronności, o której mowa w art. 41 k.p.k., obejmuje zarówno subiektywne poczucie sędziego, jak też odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu.
AI generated
I DSK 15/21
Na mocy zarządzenia z dnia 2 sierpnia 2021r., w sprawie o sygn.
II DO 68/21
Podczas rozprawy w dniu 9 września 2021 r.
I NWW 31/21
I.1. 15 marca 2021 r. prokurator delegowany do Prokuratury Krajowej złożył do Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej Wydziału I wniosek o podjęcie uchwały w przedmiocie zezwolenia na zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie sędziego Sądu Okręgowego w W. I.T., podejrzanego o przestępstwo z art. 241 § 1 k.k., celem ogłoszenia mu postanowienia o przedstawieniu zarzutów i przesłuchania w charakterze podejrzanego. I.2. W czasie posiedzenia w dniu 21 kwietnia 2021 r. obrońcy sędziego Sądu Okręgowego w W. I.T. (dalej: Obrońcy) na podstawie art. 41 § 1 Kodeksu postępowania karnego (dalej: k.p.k.) wnieśli pisemny wniosek o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od rozpoznawania sprawy zawisłej w Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, prowadzonej pod sygnaturą I DI 18/21.
II KK 360/23
Obrońca J. S. zwrócił się o wyłączenie od udziału w rozpoznawaniu kasacji zarejestrowanej w Sądzie Najwyższym pod syg. akt II KK 360/23 z uwagi na uzasadnione wątpliwości co do jego bezwstronności, a które to wątpliwości łączą się z ryzykiem uznania w przyszłości, że w sprawie wystąpiło uchybienie w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu. Wnioskodawca, wskazując na wadliwy tryb powołania sędziego Adama Rocha do orzekania w Sądzie Najwyższym, powołał się na dotychczasowe orzecznictwo tegoż Sądu jak również Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
III KK 348/22
Obrońca skazanego R. N. – adw. A. M. złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wyłączenie sędziego tego Sądu – Adama Rocha. Wniosek ten wpłynął 17 sierpnia 2022 r. W uzasadnieniu tego wniosku obrońca podniósł, że sędzia Adam Roch wcześniej orzekał w Izbie Dyscyplinarnej, a przed objęciem urzędu sędziego Sądu Najwyższego był prokuratorem. Wskazał również, że Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej zanegował niezależność Izby Dyscyplinarnej, wskazując zarazem, że powołanie sędziów, w tym sędziów Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego w dużym stopniu zależy od Krajowej Rady Sądownictwa, której niezależność może wzbudzać uzasadnione wątpliwości.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DOW 16/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Sobutka Sąd Najwyższy w składzie: Przewodniczący: SSN Jarosław Sobutka w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w G. O. B. M. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2021 roku w przedmiocie oświadczenia sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha z dnia 19 sierpnia 2021r. co do wyłączenia go od rozpoznania wniosku z dnia 12 sierpnia 2021r. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Jacka Wygody od orzekania w sprawie o sygn. akt II DOW 16/21 na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od rozpoznania wniosku z dnia 12 sierpnia 2021r. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Jacka Wygody od orzekania w sprawie o sygn. akt II DOW 16/21

UZASADNIENIE

Na mocy zarządzenia z dnia 13 sierpnia 2021r., w sprawie o sygn. akt II DOW 16/21, SSN Adam Roch został wyznaczony do rozpoznania wniosku SSN Jacka Wygody o wyłączenie go od rozpoznania sprawy. SSN Adam Roch w pisemnym oświadczeniu z dnia 19 sierpnia 2021r. podniósł, że sędzia O. B. M., obwiniona o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego polegającego na pomówieniu ówczesnego prokuratora J. D., zamieszczając swój komentarz w kontekście rzekomego łamania praw człowieka, prawdopodobnie odnosiła się także do jego osoby. Rozpoznawanie więc przez niego sprawy, nawet w incydentalnym postępowaniu dotyczącym wyłączenia sędziego, może wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje

Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do jego bezstronności w danej sprawie. Pojęcie bezstronności, o której mowa w art. 41 k.p.k., obejmuje zarówno subiektywne poczucie sędziego, jak też odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu. Przesłanka wyłączenia sędziego na podstawie powyższego przepisu występuje więc wówczas, gdy przeciętny odbiorca nie może być przekonany o tym, że charakter zaistniałych w sprawie okoliczności nie będzie rzutował w żadnym stopniu na bezstronne osądzenie sprawy.

W niniejszej sprawie należy podzielić twierdzenia sędziego, że komentarz obwinionej, stanowiący podstawę zarzutów dyscyplinarnych postawionych jej ‎w sprawie, odnoszący się prawdopodobnie także do SSN Adama Rocha, może wywołać u uczestników postępowania oraz innych obiektywnych obserwatorów uzasadnioną watpliwość co do jego bezstronności przy rozpoznawaniu sprawy ‎– także w przypadku rozpoznawania przez sędziego sprawy jedynie w zakresie incydentalnym, dotyczącym wniosku o wyłączenie innego sędziego. Mając na uwadze powyższe, orzeczono więc jak w sentencji.