Legislator Case Law & Legislation
II DO 8/19 AI generated

II DO 8/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II DO 8/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W związku z przedstawieniem prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w K. - J. S. zarzutu popełnienia przestępstwa przekroczenia uprawnień funkcjonariusza publicznego i ujawnienia osobie nieuprawnionej dokumentów i informacji z postępowania przygotowawczego (art. 231 § k.k.), w dniu 28 września 2018 r. został on zawieszony w czynnościach służbowych a jego przełożony wystąpił z wnioskiem o obniżenie do 50% wysokości jego wynagrodzenia.Postanowieniem z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. akt PK I SD […], Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowił obniżyć prokuratorowi J.

Legislator headnote

AI generated

art. 98 § 1 k.p.k, art. 338 § 1 k.p.k, art. 437 § 1 k.p.k; II DO 8/19 · Sąd Najwyższy: Wypada też zauważyć, iż 50% wysokości dotychczasowego wynagrodzenia nie jest kwotą znikomą, ale wystarczającą na zabezpieczenie codziennych potrzeb, zwłaszcza w sytuacji, gdy Odwołujący się w ogóle nie podnosił, aby miał jakieś szczególne potrzeby, nadzwyczajne zobowiązania finansowe czy niespodziewane wydatki. Ponadto, obniżenie wynagrodzenia na czas zawieszenia nie jest instytucją trwałą, ale tymczasową. Zgodnie z art. 152 § 3 ustawy prawo o prokuraturze, jeżeli postępowanie dyscyplinarne nie zostało wszczęte w ciągu 6 miesięcy od dnia zawieszenia w czynnościach albo zostało umorzone lub zakończyło się uniewinnieniem, prokuratorowi wypłaca się zatrzymaną część wynagrodzenia wraz z ustawowymi odsetkami.

Keywords

AI generated
disciplinary sanction against attorney reduction of salary suspension of unemployment benefits withdrawal of criminal complaint disproportionate sanction disciplinary dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 1 k.p.k
S., zarzucając obrazę prawa procesowego: - art. 98 § 1 k.p.k.
art. 338 § 1 k.p.k
art. 437 § 1 k.p.k
338 § 1 k.p.k.Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
AI generated
II ZZ 7/22
Uchwałą Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej, z dnia 23 stycznia 2021 r., sygn.
II ZO 97/23
Prokurator Okręgowy w O. zarządzeniem z dnia 9 maja 2023 r., Nr […], zawiesił P. M. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. delegowanego do Prokuratury Rejonowej w K., w czynnościach służbowych ze skutkiem natychmiastowym na okres 6 miesięcy. Zarządzenie stało się prawomocne z dniem 10 lipca 2023 r. (por. postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 10 lipca 2023 r., sygn. akt […]). Postępowanie służbowe w tej sprawie prowadzone było pod sygn. akt […] i zakończyło się skierowaniem do Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego wniosku o wszczęcie postępowania wyjaśniającego, który postanowieniem z dnia 10 maja 2023 r. wszczął postępowanie co do przewinień służbowych z art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym po rozpoznaniu wniosku Prokuratora Okręgowego w O. z dnia 9 maja 2023 r. w przedmiocie obniżenia do wysokości 50% wynagrodzenia prokuratorowi P. M. na czas trwania jego zawieszenia w czynnościach służbowych, postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt […], obniżył do 70 % wysokość wynagrodzenia prokuratora P. M. na czas trwania jego zawieszenia w czynnościach służbowych.
II ZZ 2/22
W dniu 3 lipca 2021 r. K. M. – sędzia Sądu Okręgowego w W., został ujęty na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa umyślnego, o którym mowa w art. 178a § 1 k.k.Następnie, w dniu 4 lipca 2021 r., Prezes Sądu Okręgowego w W. zarządził wobec sędziego K. M., przerwę w pełnieniu czynności służbowych od dnia 4 lipca 2021 r. do czasu wydania uchwały przez sąd dyscyplinarny, nie dłużej niż do 4 sierpnia 2021 r. W uzasadnieniu Prezes Sądu Okręgowego w W. wskazał, że zarządzenie przerwy jest konieczne z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, którego autorytet może narażać wykonywanie przez sędziego K.
II ZZ 6/22
Sąd Okręgowy w W., orzekając w jednoosobowym składzie, w którym brał udział sędzia Sądu Okręgowego K.
II DO 60/21
Decyzją Prokuratora Regionalnego w […].

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DO 8/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący)‎SSN Paweł Czubik (sprawozdawca)‎Roman Adam Markiewicz (ławnik Sądu Najwyższego)Protokolant Katarzyna Wojnicka przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego Macieja Jaskulskiego‎w sprawie prokuratora J. S.‎po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na rozprawie‎w dniu 25 czerwca 2019 r.,‎odwołania wniesionego przez obwinionego na postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym ‎z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. akt PK I SD […] postanowił: I.nie uwzględnić zażalenia; II.koszty postępowania przejąć na rachunek Skarbu Państwa

UZASADNIENIE

W związku z przedstawieniem prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w K. - J. S. zarzutu popełnienia przestępstwa przekroczenia uprawnień funkcjonariusza publicznego i ujawnienia osobie nieuprawnionej dokumentów i informacji z postępowania przygotowawczego (art. 231 § k.k.), w dniu 28 września 2018 r. został on zawieszony w czynnościach służbowych a jego przełożony wystąpił z wnioskiem o obniżenie do 50% wysokości jego wynagrodzenia.Postanowieniem z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. akt PK I SD […], Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowił obniżyć prokuratorowi J.

S. do 50% wysokość wynagrodzenia na czas trwania tego zawieszenia a kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.Od przedmiotowego orzeczenia odwołanie złożył prokurator J. S., zarzucając obrazę prawa procesowego: - art. 98 § 1 k.p.k. mającą wpływ na treść orzeczenia, poprzez brak uzasadnienia postanowienia w zakresie przyczyn dla których Sąd Dyscyplinarny przyjął maksymalny wymiar obniżenia wynagrodzenia, podczas gdy ustawa o prokuraturze w art. 152 § 1 daje możliwość łagodniejszego rozstrzygnięcia,- art. 338 § 1 k.p.k., poprzez brak doręczenia skarżącemu przed rozstrzygnięciem wniosku Prokuratora Okręgowego w K..Podnosząc powyższe, wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Dyscyplinarnemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na mocy art. 152 § 1 ustawy prawo o prokuraturze Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym może obniżyć do 50% wysokość wynagrodzenia prokuratora na czas trwania zawieszenia w czynnościach służbowych. Zaskarżona decyzja Sądu Dyscyplinarnego jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa, które określają jedynie górną granicę obniżenia wynagrodzenia. W kompetencjach Sądu Dyscyplinarnego leży każdorazowe, szczegółowe określenie ograniczenia wysokości wynagrodzenia. W przedmiotowej sprawie, Odwołujący się pozostaje pod zarzutem przekroczenia uprawnień funkcjonariusza publicznego – ujawnienia osobie nieuprawnionej dokumentów i informacji z postępowania przygotowawczego, co jest poważnym występkiem, zwłaszcza gdy dotyczy prokuratora.

Wypada też zauważyć, iż 50% wysokości dotychczasowego wynagrodzenia nie jest kwotą znikomą, ale wystarczającą na zabezpieczenie codziennych potrzeb, zwłaszcza w sytuacji, gdy Odwołujący się w ogóle nie podnosił, aby miał jakieś szczególne potrzeby, nadzwyczajne zobowiązania finansowe czy niespodziewane wydatki. Ponadto, obniżenie wynagrodzenia na czas zawieszenia nie jest instytucją trwałą, ale tymczasową. Zgodnie z art. 152 § 3 ustawy prawo o prokuraturze, jeżeli postępowanie dyscyplinarne nie zostało wszczęte w ciągu 6 miesięcy od dnia zawieszenia w czynnościach albo zostało umorzone lub zakończyło się uniewinnieniem, prokuratorowi wypłaca się zatrzymaną część wynagrodzenia wraz z ustawowymi odsetkami.

W przypadku korzystnego dla Odwołującego się ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy jego wynagrodzenie zostanie wyrównane wraz z należnymi odsetkami ustawowymi.Odnosząc się do drugiego zarzutu – niedoręczenia odpisu wniosku Prokuratora Okręgowego w K. przed wydaniem postanowienia w przedmiocie obniżenia wynagrodzenia na czas trwania zawieszenia w czynnościach służbowych, to uchybienie takie nie niweczyło prawa Odwołującego się do obrony, czego wyrazem jest złożone odwołanie, wraz z którym mógł on również złożyć odpowiednie wnioski dowodowe.

Notabene, postanowienie o obniżeniu do 50% wynagrodzenia na czas trwania zawieszenia w czynnościach służbowych nie zostało wydane w postępowaniu głównym, ale wpadkowym, zaś termin na złożenie wniosków dowodowych zostanie zakreślony Odwołującemu podczas innych czynności procesowych, zgodnie z art. 338 § 1 k.p.k.Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy prawo o prokuraturze oraz na mocy art. 166 ustawy prawo o prokuraturze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.