Legislator Case Law & Legislation
II DO 24/20 AI generated

II DO 24/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II DO 24/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II DO 24/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski (przewodniczący)‎SSN Jarosław Sobutka‎SSN Paweł Zubert (sprawozdawca) w sprawie prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A.Ł. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu 15 grudnia 2020 roku z urzędu kwestii połączenia do wspólnego rozpoznania sprawy o sygn. akt II DO 24/20 ze sprawą o sygn. akt II DO 18/20 na podstawie art. 33 § 1 k.p.k. i art. 34 § 2 k.p.k. w zw. z art. 135 § 11 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 33 § 1 k.p.k, art. 34 § 2 k.p.k, art. 189 § 2 k.k, art. 231 § 1 k.k, art. 18 § 2 k.k, art. 11 § 2 k.k; II DO 24/20 · Sąd Najwyższy: W ocenie Sądu Najwyższego w zaistniałej sytuacji procesowej zasadnym jest połączenie sprawy o sygn. akt II DO 24/20 ze sprawą o sygn. akt II DO 18/20. Wskazać bowiem należy, iż pomiędzy powyższymi postępowaniami zachodzi łączność podmiotowa, gdyż dotyczą one tej samej osoby, to jest prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A. Ł.Zgodnie z treścią art. 33 § 1 k.p.k. - stosowanym odpowiednio w niniejszym postępowaniu na podstawie art. 135 § 14 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze - jeżeli tę samą osobę oskarżono o kilka przestępstw, a sprawy należą do właściwości różnych sądów tego samego rzędu, właściwy jest sąd, w którego okręgu najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze.

Keywords

AI generated
disciplinary dismissal disciplinary liability attorney disciplinary proceedings military disciplinary law disciplinary transfer authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 33 § 1 k.p.k
akt II DO 18/20 na podstawie art. 33 § 1 k.p.k.
art. 34 § 2 k.p.k
Ł..Połączenie wskazanych uprzednio spraw podyktowane jest również ekonomiką procesową, wyrażoną w art. 34 § 1 i 2 k.p.k.
art. 189 § 2 k.k
za czyn z art. 189 § 2 k.k.
art. 231 § 1 k.k
art. 18 § 2 k.k
za czyn z art. 189 § 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 12 k.k
art. 18 § 3 k.k
za czyn z art. 189 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 39/86
AI generated
I ZI 46/22
W dniu 30 marca 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Ł. z dnia 30 marca 2022 r., sygn. akt […], o wydanie uchwały zezwalającej na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X. Y.. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I ZI 28/22.W dniu 21 listopada 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w B. z dnia 17 listopada 2022 r., sygn. akt […], o wydanie uchwały zezwalającej na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.
I ZI 84/23
W dniu 11 grudnia 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w S., zarejestrowany pod sygn. akt I ZI 84/23 o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego w stanie spoczynku wobec dostatecznie uzasadnionego podejrzenia dopuszczenia się przez wymienionego czynu art. 189 § 2 k.k. w zb. z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz.U. 2023, poz. 102 t.j., dalej jako: ustawa o IPN).
II ZOW 7/23
Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego w dniu 20 maja 2022 r.
I ZI 38/23
W dniu 15 marca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w S., zarejestrowany pod sygn. akt I ZI 37/23 o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku wobec dostatecznie uzasadnionego podejrzenia dopuszczenia się przez wymienionego czynów z art. 189 § 2 k.k. w zb. z art. 231 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz.
I ZI 16/25
W dniu 13 stycznia 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w K., zarejestrowany pod sygn. akt I ZI 3/23 o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w Z. w stanie spoczynku wobec dostatecznie uzasadnionego podejrzenia dopuszczenia się przez wymienionego czynów z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 189 § 2 k.k. i art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DO 24/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski (przewodniczący)‎SSN Jarosław Sobutka‎SSN Paweł Zubert (sprawozdawca) w sprawie prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A.Ł. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu 15 grudnia 2020 roku z urzędu kwestii połączenia do wspólnego rozpoznania sprawy o sygn. akt II DO 24/20 ze sprawą o sygn. akt II DO 18/20 na podstawie art. 33 § 1 k.p.k. i art. 34 § 2 k.p.k. w zw. z art. 135 § 11 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.

Prawo o prokuraturze postanowił: sprawę o sygnaturze akt II DO 24/20 połączyć ze sprawą ‎o sygnaturze akt II DO 18/20 i tak połączone sprawy rozpoznać łącznie pod sygnaturą akt II DO 18/20. UZASADNIENIESąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym uchwałą z 24 maja 2019 r., sygn. akt PK I SD […], na postawie art. 135 § 5 ustawy z 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (t.j. Dz.U. 2017.1767 ze zm.) wyraził zgodę na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A.

Ł. za czyn z art. 189 § 2 k.k. w zb. z art. 231 § 1 k.k. w zb. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 189 § 2 k.k. w zb. z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz.U.2018.2032) oraz czyn z art. 231 § 1 k.k. w zw. 12 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.Zażalenie na uchwałę Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym wniósł prokurator byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A.

Ł., zaskarżając ją w całości. Akta sprawy PK I SD (…) wraz z zażaleniem prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A. Ł. na uchwałę Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z 24 maja 2019 r. wpłynęły do Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego w dniu 19 sierpnia 2019 r. Sprawa jest aktualnie zarejestrowana pod sygn. akt II DO 18/20.Uchwałą z 13 stycznia 2020 r., sygn. akt PK I SD (…), Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym na podstawie art. 135 § 5 ustawy ‎z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze nie wyraził zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w […]. w stanie spoczynku A.Ł. za czyn z art. 189 § 2 k.k. ‎w zb. z art. 231 § 1 k.k. w zb. z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 189 § 2 k.k. w zb. z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.Powyższe rozstrzygnięcie zostało zaskarżone w całości na niekorzyść prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w […]. w stanie spoczynku A.

Ł. przez Naczelnika Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w S.. Skarżący w wywiedzionym środku zaskarżenia wniósł w szczególności‎ o połączenie sprawy zainicjowanej jego zażaleniem ze sprawą o sygn. akt ‎I DO 59/19 (obecnie II DO 18/20).Akta sprawy PK I SD (…) wraz z zażaleniem Naczelnika Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w S. na uchwałę Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z 13 stycznia 2020 r. wpłynęły do Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego w dniu 3 lutego 2020 r.

Postępowanie w powyższej sprawie prowadzone jest pod sygn. akt II DO 24/20.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

W ocenie Sądu Najwyższego w zaistniałej sytuacji procesowej zasadnym jest połączenie sprawy o sygn. akt II DO 24/20 ze sprawą o sygn. akt II DO 18/20. Wskazać bowiem należy, iż pomiędzy powyższymi postępowaniami zachodzi łączność podmiotowa, gdyż dotyczą one tej samej osoby, to jest prokuratora byłej Prokuratury Apelacyjnej w (…) w stanie spoczynku A. Ł.Zgodnie z treścią art. 33 § 1 k.p.k. - stosowanym odpowiednio w niniejszym postępowaniu na podstawie art. 135 § 14 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze - jeżeli tę samą osobę oskarżono o kilka przestępstw, a sprawy należą do właściwości różnych sądów tego samego rzędu, właściwy jest sąd, w którego okręgu najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze.

Wskazana w powyższym przepisie właściwość z łączności podmiotowej spraw, występuje wtedy, gdy elementem łączącym poszczególne postępowania jest podmiot odpowiadający za więcej niż jedno przestępstwo (zob. Dariusz Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, opublikowano: LEX/el. 2020). Powyższa właściwość z łączności podmiotowej, znajdująca zastosowanie również w postępowaniu przygotowawczym (a tym samym w postępowaniu immunitetowym), ma miejsce w niniejszej sprawie. Zarówno bowiem w sprawie ‎o sygn. akt II DO 24/20, jak i w sprawie zarejestrowanej pod sygn. akt II DO 18/20, osobą objętą wnioskiem o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej jest prokurator w stanie spoczynku A.

Ł..Połączenie wskazanych uprzednio spraw podyktowane jest również ekonomiką procesową, wyrażoną w art. 34 § 1 i 2 k.p.k. Zgodnie bowiem ‎z powołaną regulacją, sprawy osób oskarżonych o czyny pozostające w związku ‎z przestępstwem sprawcy, jeżeli postępowanie przeciwko nim toczy się jednocześnie (§ 1), powinny być rozpoznane w jednym postępowaniu (§ 2). Powyższe jest tym bardziej zasadne w zaistniałej sytuacji procesowej, gdyż prowadzone postępowania dotyczą tej samej osoby.Potrzeba łącznego rozpoznania spraw dotyczących kilku przestępstw popełnionych przez tę samą osobę uzasadniona jest także względami celowości ‎i ekonomii procesowej (postanowienie Sądu Najwyższego z 12 lutego 1986 r., ‎IV KZ 39/86, LEX nr 22029), a nadto uwzględnia dyrektywę rozstrzygnięcia sprawy ‎w rozsądnym terminie, ograniczając jednocześnie koszty postępowania ‎(zob.

Ryszard A. Stefański (red.), Stanisław Zabłocki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, opublikowano: WKP 2017).Jednocześnie podkreślić należy występującą nadto pomiędzy wymienionymi sprawami łączność przedmiotową, wynikającą z merytorycznej zbieżności obu postępowań. Dotyczą one bowiem czynów kwalifikowanych z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Mając zatem na uwadze podmiotową i przedmiotową łączność spraw prowadzonych pod sygn. akt II DO 18/20 i II Do 24/20 – zważając na wspomniane uprzednio względy celowości oraz wymogi ekonomiki procesowej – uzasadnione jest połączenie tych spraw do wspólnego rozpoznania.Kierując się natomiast na wyrażoną w art. 33 § 1 k.p.k. regułą wyprzedzania, tak połączone sprawy należy rozpoznać łącznie pod sygnaturą akt postępowania wszczętego wcześniej, tj. prowadzonego aktualnie pod sygn. akt II DO 18/20.

Z powyższych przyczyn Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.