Legislator Case Law & Legislation
II DO 16/19 AI generated

II DO 16/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II DO 16/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wnioskiem z dnia 7 września 2018 r., obrońca obwinionego M. Z. – prokurator Prokuratury Regionalnej w […] W. K., złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa, wydatków poniesionych bezpośrednio przez niego dla wykonania powinności obrończych, w łącznej kwocie 1.432,00 zł. Odnosząc się do powyższego wniosku, obwiniony M. Z. złożył na rozprawie oświadczenie, zgodnie z treścią którego koszty wskazane w przedmiotowym wniosku, nie były przez niego przeznaczone na refundację obrońcy. Wydanym na rozprawie postanowieniem z dnia 7 września 2018 roku Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym po rozpoznaniu przedstawionego przez obrońcę obwinionego M.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 616 k.p.k; II DO 16/19 · Sąd Najwyższy: wniosku wraz z załącznikami na podstawie art. 171 ust. 1 ustawy Prawo o prokuraturze w zw. z art. 616 k.p.k. i art. 166 ustawy Prawo o prokuraturze nie przyznał obrońcy obwinionego – W. K. prokuratorowi Prokuratury Regionalnej w […] wnioskowanych kosztów.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Dyscyplinarny wskazał, że w niniejszej sprawie, wobec treści art. 171 ust. 1 ustawy Prawo o prokuraturze, zastosowanie znalazł przepis art. 616 k.p.k., zgodnie z którym do kosztów procesu należą koszty sądowe oraz uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.

Keywords

AI generated
defense costs cost recovery charging of procedural costs party costs of attorney withdrawal of criminal complaint proof of legal aid

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt PK I SD […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 616 k.p.k
– Prawo o prokuraturze oraz w sposób właściwy zastosował przepis art. 616 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DO 16/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący)‎SSN Konrad Wytrykowski (sprawozdawca)‎Roman Adam Markiewicz (ławnik Sądu Najwyższego) przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego w sprawie M. Z. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w K., po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2019 roku odwołania wniesionego przez obrońcę obwinionego M. Z. - prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] W. K. od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 7 września 2018 r., sygn. akt PK I SD […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w związku z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo prokuraturze postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 7 września 2018 r., obrońca obwinionego M. Z. – prokurator Prokuratury Regionalnej w […] W. K., złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa, wydatków poniesionych bezpośrednio przez niego dla wykonania powinności obrończych, w łącznej kwocie 1.432,00 zł. Odnosząc się do powyższego wniosku, obwiniony M. Z. złożył na rozprawie oświadczenie, zgodnie z treścią którego koszty wskazane w przedmiotowym wniosku, nie były przez niego przeznaczone na refundację obrońcy. Wydanym na rozprawie postanowieniem z dnia 7 września 2018 roku Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym po rozpoznaniu przedstawionego przez obrońcę obwinionego M.

Z. wniosku wraz z załącznikami na podstawie art. 171 ust. 1 ustawy Prawo o prokuraturze w zw. z art. 616 k.p.k. i art. 166 ustawy Prawo o prokuraturze nie przyznał obrońcy obwinionego – W. K. prokuratorowi Prokuratury Regionalnej w […] wnioskowanych kosztów.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Dyscyplinarny wskazał, że w niniejszej sprawie, wobec treści art. 171 ust. 1 ustawy Prawo o prokuraturze, zastosowanie znalazł przepis art. 616 k.p.k., zgodnie z którym do kosztów procesu należą koszty sądowe oraz uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.

W ocenie Sądu Dyscyplinarnego I instancji koszty, o których zwrot wnioskował obrońca, nie zostały poniesione przez obwinionego ani przez inną osobę w jego imieniu. Pismem z dnia 14 września 2018 r. zatytułowanym „zażalenie”, obrońca obwinionego - W. K. prokurator Prokuratury Regionalnej w […], zaskarżył w całości postanowienie z dnia 7 września 2018 roku.Zaskarżonemu orzeczeniu skarżący zarzucił błędną wykładnię przepisów art. 166 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze oraz niewłaściwe zastosowanie przepisów art. 616 k.p.k.Podnosząc powyższe zarzuty, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa kwoty 1.432,00 zł, tytułem kosztów postępowania dyscyplinarnego związanego z wykonywaniem obrony obwinionego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy – Izba Dyscyplinarna nie uznał za zasadne przyznania na rzecz obrońcy obwinionego, prokuratora Prokuratury Regionalnej W. K. zwrotu kosztów obrony obwinionego w postępowaniu dyscyplinarnym w kwocie 1.432,00 złotych.Koszty obrony z wyboru powinien ponosić obwiniony, zaś jego oświadczenie o nierefundowaniu obrońcy tych kosztów stanowi podstawę do domagania się przez obrońcę od obwinionego spełnienia zaległego świadczenia. Sąd Najwyższy przychyla się do poglądu wyrażonego przez Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym, zgodnie z którym sąd rozstrzyga o zwrocie uzasadnionych wydatków związanych z ustanowieniem obrońcy, poniesionych przez obwinionego bądź inną osobę, która koszty jego obrony wyłożyła obrońcy (postanowienie SN z dnia 12 lipca 2017 r., WZ 10/17; postanowienie SN z 19 lutego 2013 r., IV KK 387/12).

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy uznał, że zarzuty podnoszone w treści odwołania przez skarżącego są chybione. Sąd Dyscyplinarny I instancji, dokonał bowiem prawidłowej wykładni przepisów art. 166 i art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze oraz w sposób właściwy zastosował przepis art. 616 k.p.k. W niniejszej sprawie zwrot uzasadnionych wydatków związanych z ustanowieniem obrońcy jest tym bardziej niezasadny, że wyrokiem z dnia 25 czerwca 2019 r. Sąd Najwyższy – Izba Dyscyplinarna zmienił orzeczenie sądu pierwszej instancji i uznał obwinionego za winnego zarzuconego mu deliktu dyscyplinarnego.

Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy – Izba Dyscyplinarna postanowił jak na wstępie.a