Legislator Case Law & Legislation
II DIZ 66/21 AI generated

Supreme Court allows prosecutor's defense costs when immunity proceedings end in refusal of criminal liability.

Case Number II DIZ 66/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the prosecutor's request for reimbursement of defense costs incurred during immunity proceedings. The court held that when immunity proceedings conclude with a final refusal to pursue criminal liability, the State bears the costs under Article 632(2) of the Criminal Procedure Code. Consequently, the prosecutor was awarded 2,400 zloty based on the minimum fee for Supreme Court defense services.

Legislator headnote

AI generated

Art. 632 pkt 2 k.p.k.; Art. 128 ust. 1 p.u.s.p.: When immunity proceedings end in a final refusal to pursue criminal liability, the State bears the defense costs, and the minimum fee for Supreme Court proceedings applies.

Keywords

AI generated
immunity proceedings defense costs criminal liability prosecutor immunity Supreme Court fees state liability Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k., art.
Art. 128 ust. 1 p.u.s.p.
Należy przyjąć, że wówczas przez art. 128 p.u.s.p.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
632 pkt 2 k.p.k., art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., art.
Art. 135 pkt 14 Prawo o prokuraturze
616 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 135 pkt 14 w zw.
§ 11 ust. 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 626 § 2 k.p.k
w przedmiocie zasądzenia kosztów obrony z wyboru na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 632 pkt 2 k.p.k
626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k., art.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
632 pkt 2 k.p.k., art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., art.
art. 627 k.p.k
Przepis ten wyłącza więc stosowanie ogólnej zasady ponoszenia kosztów w procesie karnym, która zawarta jest w art. 627 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
do kosztów tego postepowania zalicza uzasadnione wydatki stron, w tym wydatki z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.Dodać należy przy tym, iż nie jest zasadne odczytywanie normy zawartej w art. 626 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DIZ 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w R. A. M. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2022 roku wniosku prokuratora A. M. oraz jego obrońcy adw. R. G. w przedmiocie zasądzenia kosztów obrony z wyboru na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k., art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 135 pkt 14 w zw. z art. 166 ustawy Prawo o prokuraturze oraz § 11 ust. 2 pkt 6, § 15 ust. 1 i 2, § 16 oraz § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie postanowił: przyznać od Skarbu Państwa na rzecz A. M. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta 00/100) złotych tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków poniesionych w związku z ustanowieniem obrońcy w toku postępowania o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej.

UZASADNIENIE

W ramach postępowania w przedmiocie wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora A. M., na posiedzeniu sądu II instancji, jego obrońca adw. R. G. wniósł o zasądzenie kosztów obrony z wyboru według norm przypisanych (k. 159). Analogiczny wniosek sformułował w piśmie z dnia 26 maja 2022 roku także sam prokurator A. M.W postępowaniu obrońca reprezentował podsądnego podczas jednego posiedzenia w toku postępowania przed sądem I instancji oraz jednego posiedzenia odwoławczego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wnioski zasługiwały na uwzględnienie.W pierwszej kolejności, na przedpolu rozważań, wskazać należy, że Sąd Najwyższy podziela wyrażany w judykaturze pogląd dotyczący postępowania immunitetowego sędziego, że w wypadku wydania prawomocnej uchwały odmawiającej zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej, odpowiednie zastosowanie co do kosztów postępowania przez art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych mają przepisy Kodeksu postępowania karnego, a w szczególności art. 632 pkt 2 k.p.k. "Odpowiednie", albowiem częściowo odmiennie kwestię kosztów tego postępowania reguluje ustawa – stanowiąc w art. 133 p.u.s.p., że koszty postępowania dyscyplinarnego ponosi Skarb Państwa.

Przepis ten wyłącza więc stosowanie ogólnej zasady ponoszenia kosztów w procesie karnym, która zawarta jest w art. 627 k.p.k. Natomiast przepisy p.u.s.p. nie normują sytuacji, gdy sędzia zostanie uwolniony od możliwości postawienia zarzutu popełnienia przestępstwa w związku z odmową pociągnięcia go do odpowiedzialności karnej. Należy przyjąć, że wówczas przez art. 128 p.u.s.p. "odpowiednie" zastosowanie będzie miał art. 632 pkt 2 k.p.k., co oznacza, że sytuacja sędziego w zakresie możliwości dochodzenia zwrotu poniesionych kosztów postępowania, gdy podjęto uchwałę o odmowie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej, powinna być taka sama, jak w wypadku uniewinnienia lub umorzenia postępowania w procesie karnym.

Przepis art. 632 pkt 2 k.p.k. stanowi, że wtedy koszty procesu w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi Skarb Państwa (postanowienie SN z 16.12.2009 r., SNO 94/09, OSNKW 2010, nr 7, poz. 58). Powyższy pogląd należy analogicznie odnieść do postępowania immunitetowego dotyczącego prokuratorów. Także bowiem w tym postępowaniu zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu postępowania karnego, ‎a także odpowiednio przepisy dotyczące postępowania dyscyplinarnego, z mocy odesłania zawartego w art. 135 § 14 ustawy Prawo o prokuraturze.

Przyjąć zatem należało, że zgodnie z art. 632 pkt 2 k.p.k., w sprawach z oskarżenia publicznego, w których prawomocnie nie uwzględniono wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej, koszty postępowania immunitetowego ponosi Skarb Państwa. Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. do kosztów tego postepowania zalicza uzasadnione wydatki stron, w tym wydatki z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.Dodać należy przy tym, iż nie jest zasadne odczytywanie normy zawartej w art. 626 § 1 k.p.k. jako obejmującej wyłącznie decyzję kończącą postępowanie główne (jak np. w postanowieniu SN z dnia 8.02.2021 r., II DO 39/20, Lex 3187787).

Decyzję co do kosztów obrony poniesionych przez prokuratora (lub sędziego) w toku postępowania immunitetowego, zakończonego prawomocną odmową wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej należy wydać, w razie złożenia takiego wniosku, nie czekając na zakończenie postępowania głównego, bowiem tylko w postępowaniu immunitetowym objęty wnioskiem prokurator (sędzia) korzysta z prawa do obrony, w tym pomocy obrońcy. Przed skierowaniem wniosku do sądu dyscyplinarnego oraz po prawomocnej odmowie jego uwzględnienia obrońca w takiej sprawie nie występuje, stąd też brak byłoby podstaw do orzekania w przedmiocie zasądzenia kosztów obrony z wyboru.

Ustalenie wysokości wynagrodzenia obrońcy z wyboru w postepowaniu immunitetowym następuje przy wykorzystaniu przepisów Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Wobec nieprzedstawienia szczegółowego spisu kosztów, zastosować należało normę zawartą w § 16 rozporządzenia. Wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego i kosztów adwokackich może bowiem zawierać oświadczenie o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia adwokata, jednak w braku takiego oświadczenia, opłatę ustala się w wysokości odpowiadającej stawce minimalnej.

Rozporządzenie nie określa przy tym stawek wynagrodzenia obrońcy za udział w postępowaniu immunitetowym. Wobec jednak możliwości procedowania w tym przedmiocie wyłącznie przed Sądem Najwyższym, dla określenia wysokości wynagrodzenia zgodnie z § 20 rozporządzenia przyjęto stawkę minimalną przewidzianą dla prowadzenia obrony w sprawach karnych i wykroczeniowych rozpoznawanych przed Sądem Najwyższym (§ 11 ust. 2 pkt 6). Ustalając wysokość żądanych kosztów, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład pracy obrońcy lub pełnomocnika, a także charakter sprawy i wkład pracy zastępcy prawnego w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia (postanowienie SN z dnia 23.03.2011 r., I KZP 1/11, OSNKW 2001/5/38).

Okoliczności niniejszej sprawy nie wskazują na zasadność przyznania obrońcy wynagrodzenia przekraczającego stawkę minimalną. Postępowanie dotyczyło jednego czynu i zakończyło się podczas jednego posiedzenia w danej instancji. Po wydaniu uchwały w I instancji, wskutek uzyskania korzystnego rozstrzygnięcia, obrońca nie sporządzał środka odwoławczego, a jedynie krótką odpowiedź na zażalenie prokuratora. Nakład pracy obrońcy nie uzasadnia potrzeby przyznania wynagrodzenia w stawce podwyższonej.W związku z powyższym postanowiono jak na wstępie. a.s.