Legislator Case Law & Legislation
II DIZ 51/21 AI generated

II DIZ 51/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II DIZ 51/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem wydanym w dniu 28 czerwca 2021 roku przez Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej SSN Jarosław Duś wyznaczony został do trzyosobowego składu orzekającego w sprawie o sygn. akt II DIZ 51/21.Postępowanie w powyższej sprawie dotyczyło rozpoznania zażalenia Prokuratury Krajowej Wydziału Spraw Wewnętrznych z dnia 9 czerwca 2021 r. na uchwałę Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej z dnia 2 czerwca 2021 r. o sygn. akt I DI 12/21 w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.- S. F..W treści oświadczenia z dnia 9 lutego 2022 roku, SSN Jarosław Duś wskazał, że pragnie poinformować o okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w sprawie II DIZ 51/21.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 § 1 k.p.k; II DIZ 51/21 · Sąd Najwyższy: Sąd musi być również obiektywnie bezstronny, tj. dawać wystarczające gwarancje, by wykluczyć wszelkie uprawnione wątpliwości w tej mierze (postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2018 r., III KK 244/17, OSNKW 2018, nr 3, poz. 26). Instytucja wyłączenia sędziego z powodu uzasadnionych wątpliwości co do jego bezstronności w danej sprawie (iudex suspectus) jest uregulowana w przepisie art. 41 § 1 k.p.k., znajdującym pełne zastosowanie – na mocy art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze – w toku postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przeciwko prokuratorowi.

Keywords

AI generated
duty of the prosecutor impartiality concerns legitimate suspicion of bias disciplinary liability procedural discipline recusal of public prosecutors

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k
akt II DIZ 51/21, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 244/17
Sygn. akt III KK 244/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej‎w sprawie R.T., B.W. i S.B. oskarżonych z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 17 stycznia 2018 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Okręgowego w B.‎od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 lutego 2017 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S.‎z dnia 26 września 2016 r., oddala kasację, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa UZASADNIENIEProkurator Okręgowy w B. oskarżył:I.
III KK 351/14
2 J. C. został oskarżony przez oskarżyciela prywatnego o to, że w dniach od 14 do 22 sierpnia 2012 r., działając w warunkach przestępstwa ciągłego, zniesławił M. K. w ten sposób, że w Dzienniku […], w artykule „[…]” oraz w Tygodniku […], w artykule „[…]”, pomówił M. K., że jako były wójt gminy […], wchodzi w skład zorganizowanej grupy przestępczej, która podstępem przejmuje grunty i majątki, w tym majątek […], tj. o czyn z art. 212 § 2 k.k. Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 4 listopada 2013 r., uniewinnił J. C. od zarzucanego mu czynu. Od powyższego wyroku apelacje złożyli pełnomocnik oskarżyciela prywatnego oraz oskarżyciel prywatny. Pełnomocnik oskarżyciela prywatnego zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na treść wyroku:
AI generated
II DK 111/21
Na mocy zarządzenia z dnia 20 września 2021r., w sprawie o sygn.
III KK 50/23
Do Sądu Najwyższego w dniu 31 stycznia 2023 r.
II DOW 42/21
W dniu 2 sierpnia 2021 r. Sędzia Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego Małgorzata Bednarek złożyła oświadczenie, w którym wniosła o wyłączenie od orzekania w sprawie o sygnaturze akt II DOW 42/21 dotyczącej J. P.– prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. w stanie spoczynku. Sędzia Małgorzata Bednarek została wyznaczona do orzekania w tej sprawie zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej z dnia 7 lipca 2021 r. jako sprawozdawca i przewodniczący składu orzekającego. Wniosek o wyłączenie ze składu orzekającego sędzia argumentuje okolicznością pozostawania w relacjach służbowych i pozasłużbowych - osobistej znajomości z obrońcą wymienionego prokuratora w stanie spoczynku - adw. E. M. byłym prokuratorem Prokuratury Okręgowej w K., z którym do dnia 9 stycznia 2006 r. pracowała w Wydziale Śledczym Prokuratury Okręgowej w K.
I ZO 83/25
I ZO 83/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie dotyczącej wniosku o zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez sędzię SN Marię Szczepaniec po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron 22 września 2025 r. wniosku sędziego SN Marka Siwka o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZO 65/25, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił: nie wyłączyć sędziego SN Marka Siwka od udziału w sprawie o sygn. akt I ZO 65/25.
I ZO 166/24
I ZO 166/24 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie obwinionej sędzi Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DIZ 51/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Konrad Wytrykowski w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.- S. F. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2022 roku oświadczenia Sędziego Sądu Najwyższego Jarosława Dusia z dnia 9 lutego 2022 roku w przedmiocie wyłączenia od udziału w sprawie o sygn. akt II DIZ 51/21, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił: nie wyłączać SSN Jarosława Dusia od udziału w sprawie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem wydanym w dniu 28 czerwca 2021 roku przez Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej SSN Jarosław Duś wyznaczony został do trzyosobowego składu orzekającego w sprawie o sygn. akt II DIZ 51/21.Postępowanie w powyższej sprawie dotyczyło rozpoznania zażalenia Prokuratury Krajowej Wydziału Spraw Wewnętrznych z dnia 9 czerwca 2021 r. na uchwałę Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej z dnia 2 czerwca 2021 r. o sygn. akt I DI 12/21 w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.- S. F..W treści oświadczenia z dnia 9 lutego 2022 roku, SSN Jarosław Duś wskazał, że pragnie poinformować o okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w sprawie II DIZ 51/21.

Oświadczył, że od 2016 r. pełni obowiązki redaktora naczelnego kwartalnika „Wojskowy Przegląd Prawniczy”. Od maja 2020 r. funkcję tą pełni za zgodą Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej.SSN Jarosław Duś dołączył do swojego oświadczenia kserokopię artykułu opublikowanego w dnu 25 stycznia 2022 r., w „D.”, p.t. „Sędzia Sądu Najwyższego i jego związki z Prokuraturą Krajową”. Wskazał, że nie podziela poglądu wyrażonego w ww. artykule. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Okoliczności przedstawione w złożonym przez SSN Jarosława Dusia oświadczeniu nie mogły wywołać skutku w postaci wyłączenia sędziego.Znaczenie zagadnienia bezstronności sędziego jest stale podkreślane w orzecznictwie sądów powszechnych, Sądu Najwyższego, a także Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

W decyzji ETPCz z dnia 5 stycznia 2017 r. Bodet v. Belgia, wskazuje się w szczególności na potrzebę stałej troski o to, aby w demokratycznym społeczeństwie sądy wzbudzały zaufanie u stron procesu. Zdaniem Trybunału, w tej mierze art. 6 ust. 1 Konwencji wymaga wprost, aby sądy były bezstronne. Wymóg zachowania bezstronności przejawia się przy tym w dwóch aspektach. Pierwszym jest brak przejawów subiektywnej stronniczości sędziego lub jego osobistych uprzedzeń. Przyjmuje się istnienie domniemania takiej osobistej bezstronności do czasu przedstawienia dowodu przeciwnego.

Sąd musi być również obiektywnie bezstronny, tj. dawać wystarczające gwarancje, by wykluczyć wszelkie uprawnione wątpliwości w tej mierze (postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2018 r., III KK 244/17, OSNKW 2018, nr 3, poz. 26). Instytucja wyłączenia sędziego z powodu uzasadnionych wątpliwości co do jego bezstronności w danej sprawie (iudex suspectus) jest uregulowana w przepisie art. 41 § 1 k.p.k., znajdującym pełne zastosowanie – na mocy art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze – w toku postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przeciwko prokuratorowi.

Wyłączenie sędziego w trybie art. 41 § 1 k.p.k. może mieć miejsce w sytuacji, gdy ujawnią się okoliczności o takim charakterze, że brak jest możliwości przekonania każdego rozsądnie myślącego, kto powziął wątpliwości co do bezstronności, że z całą pewnością nie wpłyną one na obiektywizm rozpoznania sprawy i treść rozstrzygnięcia kończącego postępowanie (tak przykładowo postanowienie SN z dnia 11 września 2019 r., I DO 44/19, Lex nr 2729821).Analizując przytoczone w oświadczeniu SSN Jarosława Dusia dane, a w szczególności treść artykułu „Sędzia Sądu Najwyższego i jego związki z Prokuraturą Krajową”, należało wskazać, że nie zawiera ono okoliczności wskazujących na istnienie przesłanki z art. 41 § 1 k.p.k.Swoje oświadczenie SSN Jarosław Duś oparł na zarzucanych mu w treści powyższego artykułu prasowego związkach z Prokuraturą Krajową, które miały dotyczyć pełnienia przez niego funkcji redaktora naczelnego kwartalnika, wydawanego pod auspicjami Prokuratury Krajowej i rzutować na brak jego bezstronności przy wykonywaniu funkcji orzeczniczej.Pogląd zawarty w powyższym materiale prasowym nie stanowi zdaniem Sądu Najwyższego podstawy aby uznać, że SSN Jarosław Duś jest zależny od Prokuratora Krajowego bądź instytucji Prokuratury Krajowej jako całości.

Tym samym nie świadczy też o braku jego bezstronności. Twierdzenia takie opierają się wyłącznie o przypuszczenia autorki artykułu i wypowiadającego się w nim prawnika – teoretyka. Jak wskazał SSN Jarosław Duś w swoim oświadczeniu, odnosząc się do przedmiotowej publikacji, od 2016 r. pełni obowiązki redaktora naczelnego kwartalnika „Wojskowy Przegląd Prawniczy”, w tym od maja 2020 r. za zgodą Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej. Okoliczność ta nie może stanowić o braku bezstronności takiej osoby w każdej sprawie, w której zaangażowana będzie Prokuratura Krajowa.

Powodem wyłączenia sędziego na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. mogą być sytuacje wskazujące na trwałe powiązania personalne między nim a stroną lub jej przedstawicielem typu: przyjaźń, niechęć, wrogość, zbieżność lub rozbieżność interesów. Do zastosowania art. 41 § 1 k.p.k. jest konieczne uprawdopodobnienie wystąpienia okoliczności, która z istoty swej ma charakter zagrażający bezstronności sędziego w ramach zewnętrznie uzasadnionego przekonania (wyrok SN z dnia 19 lipca 2017 r., V KS 7/17, Lex 2340622; wyrok SN z dnia 25 lutego 2015 r., III KK 351/14, Lex 1665591).Nic nie wskazuje na istnienie tego typu relacji między SSN Jarosławem Dusiem a Prokuraturą Krajową.

Sąd Najwyższy ma na uwadze, że „Wojskowy Przegląd Prawniczy” wydawany jest pod auspicjami Prokuratury Krajowej a SSN Jarosław Duś przed objęciem urzędu sędziego był prokuratorem, jednakże hierarchiczna budowa jednostek prokuratury nie stanowi bezpośredniego przeniesienia skutku tej hierarchii na każdą osobę, która w jakimkolwiek okresie życia była w jej ramach podporządkowana innym prokuratorom. Stanowisko redaktora naczelnego kwartalnika nie jest funkcją, która mogłaby w jakikolwiek sposób przekładać się na zaistnienie okoliczności zagrażającej bezstronności sędziego, zwłaszcza, że nie ujawniono, by SSN Jarosław Duś podlegał jakimkolwiek naciskom, czy wpływom ze strony przedstawicieli Prokuratury Krajowej.Wątpliwość co do bezstronności sędziego musi mieć charakter obiektywny, uzasadniony okolicznościami konkretnego stanu faktycznego.

Musi zatem zachodzić zewnętrzne, uzasadnione przekonanie, że bezstronność sędziego w danej sprawie jest wątpliwa czy zagrożona (postanowienie SN z dnia 5 stycznia 2021 r., I DO 61/20, Lex 3169319). Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, uznać należało, że piastowania funkcji redaktora naczelnego kwartalnika, który wydawany jest w ramach działalności Prokuratury Krajowej, nie sposób zakwalifikować jako okoliczności mogącej rzutować na bezstronność sędziego, zarówno w odbiorze wewnętrznym, jak i zewnętrznym.

Co więcej nie można tracić z pola widzenia istniejącego po stronie każdego sędziego czy prokuratora obowiązku stałego podnoszenia kwalifikacji zawodowych (zob. art. 98 ustawy – Prawo o prokuraturze, art. 82a § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych). W doktrynie podnosi się, że przez podnoszenie kwalifikacji zawodowych należy rozumieć nie tylko bycie na bieżąco z rozwiązaniami prawnymi stricte związanymi z czynnościami służbowymi, czy śledzenie na bieżąco głosów doktryny interpretujących zagadnienia prawne, ale również twórczą aktywność, „chociażby przez publikacje artykułów problemowych we własnym periodyku prawniczym „Prokuratura i Prawo” lub innym renomowanym czasopiśmie („Państwo i Prawo", „Przegląd Sądowy", „Palestra", „Monitor Prawniczy").

Bardziej ambitni powinni tworzyć monografie lub komentarze do ustaw znajdujących się w kręgu ich zainteresowania, a także innych, które z uwagi na ubogą lub niezrozumiałą treść są szczególnie oczekiwane na rynku czytelniczym dla rozwiania istniejących wątpliwości. Taki prokurator, niezależnie od satysfakcji rozjaśnienia niekiedy wielu umysłów czytelników, samoistnie podniesie swoje kwalifikacje i równocześnie utoruje sobie drogę do doktoratu, habilitacji, a nawet profesury. Liczni sędziowie i adwokaci są profesorami, a zatem nie ma przeszkód, wręcz jest to wskazane, aby aktywność intelektualna prokuratorów w tym zakresie się urzeczywistniła.” (tak w odniesieniu do prokuratorów:

A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny, Prawo o prokuraturze. Komentarz, Warszawa 2017, s. 421-422; zob. też zdanie odrębne do uzasadnienia wyroku SN z 21 maja 2019 r., Sygn., akt II DSI 70/18). Tym bardziej trudno dostrzegać coś nagannego w wykonywaniu przez sędziego funkcji redaktora naczelnego któregoś z wydawnictw prawniczych (poza przedmiotem orzekania w niniejszej sprawie pozostaje dopuszczalność takiego rozwiązania z punktu widzenia treści art. 44 § 11 ustawy o Sądzie Najwyższym i podstawa prawna wyrażenia przez Prezesa SN zgody na takie zajęcie).

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.