Legislator Case Law & Legislation
II DIZ 1/22 AI generated

Supreme Court dismisses judge's request to recuse himself due to prior prosecutorial role in related case.

Case Number II DIZ 1/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the judge's request to recuse himself from a disciplinary case against a prosecutor. The judge argued that his previous role as a regional prosecutor in a related criminal investigation created reasonable doubts about his impartiality. The court ruled that his prior active participation in the proceedings objectively justified a recusal request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 4 k.p.k.: A judge's prior active participation in criminal proceedings related to the subject of a disciplinary case creates reasonable doubts about impartiality, necessitating recusal.

Keywords

AI generated
judicial recusal impartiality doubts prosecutorial role disciplinary proceedings reasonable suspicion conflict of interest Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
Art. 41 § 1 k.p.k.
z art. 41 § 1 k.p.k. zw.
Art. 42 § 4 k.p.k.
wskazującego okoliczność mogącą wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności, na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw.
Art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze
z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, uwzględnia wniosek sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha w przedmiocie wyłączenia go ze składu orzekającego w sprawie o sygn.
art. 42 § 4 k.p.k
wskazującego okoliczność mogącą wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności, na podstawie art. 42 § 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Instytucja wyłączenia sędziego z art. 41 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DIZ 1/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie M. C. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w C., po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2022 r. oświadczenia sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha z 9 lutego 2022 r. wskazującego okoliczność mogącą wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności, na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, uwzględnia wniosek sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha w przedmiocie wyłączenia go ze składu orzekającego w sprawie o sygn. II DIZ 1/22.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej z 18 stycznia 2022 r. do rozpoznania sprawy o sygn. II DIZ 1/22 wyznaczony został SSN Adama Rocha. W dniu 9 lutego 2022 r. sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch złożył do akt przedmiotowej sprawy oświadczenie, w którym przedstawił istnienie okoliczności, tego rodzaju, iż mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności. Sędzia Sądu Najwyższego w swoim oświadczeniu wskazał, iż w latach 2016-18, kiedy to pełnił funkcję Zastępcy Prokuratora Regionalnego w K. sprawował nadzór nad śledztwem Prokuratury Okręgowej w C. o sygn.

V Ds […], w którego toku doszło do czynności procesowych, stanowiących istotę czynu zarzucanego prokuratorowi M. C.. Podkreślił, że wydawał w szczególności postanowienia o przedłużeniu okresu trwania śledztwa, w których odnosił się do kwestii zabezpieczenia szeregu rodzajów dokumentacji, wyrażając stanowisko co do okoliczności związanych z faktyczną i prawną oceną zdarzeń objętych przedmiotem postępowania zawisłego obecnie w Sądzie Najwyższym. Podpisał także pismo kierowane do Prokuratora Okręgowego w G., stanowiące podstawę prowadzenia przez tę jednostkę śledztwa, w oparciu o którego ustalenia wnioskodawca domaga się wyrażenia zgody na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej.Sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch uznał, że wyżej wymienione fakty mogą w odbiorze społecznym oraz u stron postępowania powodować uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności i w związku z powyższym, konieczne będzie wyłączenie go od udziału w sprawie, o co we wzmiankowanym oświadczeniu wnosi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Żądanie wyłączenia od rozpoznania sprawy o sygn.

II DIZ 1/22 zawarte w oświadczeniu SSN Adama Rocha z 9 lutego 2022 r. jest zasadne. Instytucja wyłączenia sędziego z art. 41 § 1 k.p.k. dotyczy sytuacji, w których zaistniały okoliczności tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w sprawie. Oświadczenie sędziego o istnieniu okoliczności mogących wpłynąć na jego bezstronność, wymaganą przez prawo i uzasadniających obawę co do możliwości obiektywnego orzekania w konkretnej sprawie, obliguje nie tylko do wnikliwego rozważenia przedstawionych przesłanek tej inicjatywy, ale w wypadku potwierdzenia ich rzeczywistego występowania powinno - co do zasady - prowadzić do uwzględnienia wniosku sędziego o wyłączenie od udziału w rozpoznawaniu sprawy, zwłaszcza gdy w odbiorze zewnętrznym może powstać wątpliwość co do istnienia kierunkowego nastawienia sędziego do stron procesowych lub uczestników postępowania (postanowienie Sądu Najwyższego z 17 stycznia 2018 r., sygn. akt III KK 244/17, OSNKW 2018/3/26).Nie ulega wątpliwości, że SSN Adam Roch, poprzez uprzedni udział w roli prokuratora w postępowaniu karnym prowadzonym przeciwko M.

C. o ten sam czyn, o który jest objęty wnioskiem stanowiącym przedmiot sprawy o sygnaturze II DIZ 1/22, ma wyrobione stanowisko w kwestiach zasadniczych dla jego merytorycznego rozstrzygnięcia. Musiał bowiem nie tylko zapoznawać się z materiałem dowodowym, ale i kierunkami prowadzonych czynności. Pogląd na tę sprawę zatem wyrobił sobie w innych okolicznościach niż przedmiotowe postępowanie, dotyczące wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej. Istnieje zatem obiektywnie uzasadnione przypuszczenie, iż aktywne uczestniczenie w czynnościach procesowych w postępowaniu karnym siłą rzeczy mogło wywołać u aktualnego sędziego kierunkowe nastawienie do osoby objętej tym wnioskiem.

Już samo prawdopodobieństwo wystąpienia takiej okoliczności samo w sobie stanowi uzasadnioną wątpliwość podważającą jego bezstronność w danej sprawie. To zaś implikuje nie tyle zasadność, ile konieczność uwzględnienia wniosku SSN Adama Rocha. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. a.s.