II CZ 51/19 · Sąd Najwyższy

Sygn. akt II CZ 51/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Monika Koba‎SSN Marian Kocon w sprawie z powództwa D. B. i P. B.‎przeciwko (…) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 listopada 2019 r.,‎zażalenia powodów na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 4 grudnia 2018 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie z pozostawieniem rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi wydającemu orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

W wyniku rozpoznania apelacji pozwanego (…) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W., Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 4 grudnia 2018 r. uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 września 2017 r. w sprawie z powództwa D. B. i P. B. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi Okręgowemu, wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania apelacyjnego. Jako podstawę prawną Sąd Apelacyjny wskazał art. 386 § 4 k.p.c., ze względu na takie wady postępowania dowodowego, że konieczne jest przeprowadzenie tego postępowania w całości.W zażaleniu powodowie zarzucili Sądowi Apelacyjnemu naruszenie zaskarżonym wyrokiem art. 386 § 4 k.p.c. ze względu na potrzebę, zdaniem skarżących uzupełnienia jedynie postępowania dowodowego w zakresie, który wynika z uzasadnienia wyroku, a nie przeprowadzania tego postępowania w całości.

Wnieśli o uchylenie zaskarżonego wyroku z pozostawieniem rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie.W odpowiedzi na zażalenie pozwany Bank wniósł o jego oddalenie i zasądzenie solidarnie od powodów kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Prawidłowo powodowie powołują się w uzasadnieniu zażalenia na przesłanki, od wystąpienia których zależy możliwość uchylenia przez sąd drugoinstancyjny orzeczenia Sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (art. 386 § 4 k.p.c.).

Wśród dwóch przesłanek znajduje się wskazywana przez Sąd Apelacyjny konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.Sąd Apelacyjny wywiódł w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że z zebranego dotychczas w sprawie materiału dowodowego wynika, iż bankowy tytuł egzekucyjny (BTE) z 2015 r. obejmuje zobowiązanie nie tylko z umowy kredytu hipotecznego z 2007 r., ale również z umowy ugody długoterminowej zawartej dnia 28 listopada 2012 r. Przeprowadzone postępowanie przed Sądem Okręgowym dotyczyło tylko umowy kredytowej w złotych indeksowanej kursem franka szwajcarskiego.

Nie objęło zawartej ugody i jej ewentualnego wpływu na skuteczność postanowień uznanych za niedozwolone (art. 3851 k.c.). Zawierając ugodę powodowie złożyli oświadczenia, potwierdzające skuteczność klauzul indeksacyjnych. Od oświadczeń woli zawartych w ugodzie powodowie uchylili się składając oświadczenia dnia 14 listopada 2016 r. Sąd pierwszej instancji nie zbadał w ogóle spełnienia przez powodów przesłanek dotyczących wad oświadczenia woli w powiązaniu z art. 918 k.c. Ze względu jednak na to, że ugoda ma istotne prawnie powiązanie z umową kredytu bankowego, która była podstawą do zawarcia ugody, sprawa powinna zostać ponownie zbadana w całości w zakresie postępowania dowodowego.

Przemawia za tym również charakter sprawy i kontrowersje, jakie wywołuje umowa kredytu hipotecznego indeksowana lub denominowana (waloryzowana) do franka szwajcarskiego (uchwała Sądu Najwyższego w składzie siedmiu sędziów z dnia 20 czerwca 2018 r. III CZP 19/17 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2019 r. II CSK 19/18 oraz z dnia 29 października 2019 r. IV CSK 309/18). W rezultacie strona pozwana słusznie wskazała w odpowiedzi na zażalenie, że zaniechanie zbadania przez Sąd pierwszej instancji wpływu ugody na przedmiot sporu prowadzi także do nierozpoznania istoty sprawy w poważnym jej aspekcie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 2013 r.

I CZ 12/13; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2018 r. V CZ 9/18; z dnia 26 kwietnia 2018 r. I CSK 408/17 i z dnia 5 kwietnia 2019 r. I CSK 264/18).W orzecznictwie jest utrwalony pogląd, że prowadzenie postępowania dowodowego przez Sąd drugiej instancji z uwagi na zasadę apelacji pełnej w prawie polskim (cum beneficio novorum) nie może prowadzić do sytuacji, w której obszerność tego postępowania i jego waga dla całości rozpoznawanej sprawy oznaczałaby naruszenie, gwarantowanej konstytucyjnie dwuinstancyjności postępowania, ponieważ sprawa zostałaby w istocie osądzona prawidłowo w jednej instancji, tylko że byłaby to instancja odwoławcza (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2014 r.

II CSK 509/13; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2018 r. I CSK 629/17).Mając to na uwadze, należało orzec na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. jak w postanowieniu, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 108 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c.aj