Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II CSKP 870/23 AI generated

Supreme Court corrects a clerical error in a judgment regarding the direction of litigation costs between parties.

Case Number II CSKP 870/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland corrected a clerical error in a previous judgment regarding the allocation of litigation costs. The plaintiff's lawyer argued that costs were wrongly assigned to the losing party, while the defendant contended the calculation was accurate. The court ruled that the error in identifying the winning and losing parties in the second paragraph necessitated a correction under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 350 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.: A court may correct a clear clerical error in a judgment when the designation of parties or the direction of costs is mistakenly reversed, ensuring the final ruling reflects the actual substantive outcome of the case.

Keywords

AI generated
clerical error correction litigation costs allocation party designation mistake judgment rectification civil procedure code clear error costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 350 § 1 k.p.c.
akt II CSKP 870/23 na podstawie art. 350 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 1 k.p.c.
art. 39821 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
I ACa 432/22
Appeal dismissed; civil suit suspended due to criminal proceedings and invalid service of process.
AI generated
I CSK 4150/23
Supreme Court corrects cassation costs from 1800 to 240 PLN due to clear clerical error in calculation.
II CSKP 1287/22
Supreme Court allows appeal costs for defendant after plaintiff withdrew cassation appeal due to non-delivery notice.
I CSK 108/22
Supreme Court orders appellant to pay cassation costs after dismissing their appeal against the lower court's judgment.
I CSK 20/21
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because rulings on admissibility of cassation complaints are not appealable.
I CSK 6635/22
Supreme Court awards appellant 2700 PLN for cassation costs after dismissing appeal due to withdrawal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II CSKP 870/23 POSTANOWIENIE 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Adam Doliwa na posiedzeniu niejawnym 10 czerwca 2026 r. w Warszawie‎na skutek skargi kasacyjnej Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 23 sierpnia 2022 r., I ACa 432/22,‎w sprawie z powództwa Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W.‎przeciwko A.C.‎o zapłatę, prostuje z urzędu oczywistą omyłkę w punkcie 2 postanowienia Sądu Najwyższego z 3 grudnia 2025 r., ‎sygn. akt II CSKP 870/23 w ten sposób, że w miejsce „zasądza od pozwanego na rzecz powódki” wpisuje „zasądza od powódki na rzecz pozwanego”.

UZASADNIENIE

Pismem z 27 marca 2026 r. pełnomocnik pozwanego A.C. wniósł o sprostowanie oczywistej omyłki polegającej na zasądzeniu kosztów postępowania kasacyjnego od pozwanego na rzecz powódki, zamiast od powódki na rzecz pozwanego w punkcie drugim wyroku Sądu Najwyższego z 3 grudnia 2025 r. w sprawie o sygn. akt II CSKP 870/23.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek należało uznać za zasadny.Wysokość należnego wynagrodzenia pełnomocnikowi pozwanego została prawidłowo wyliczona. Pozwany był stroną wygrywającą, co jednoznacznie wynikało z treści rozstrzygnięcia w punkcie pierwszym, oddalającym skargę kasacyjną powódki, jak i z treści uzasadnienia.Z uwagi na oczywiście błędne oznaczenie stron w punkcie 2 (drugim) wyroku, należało sprostować wyrok Sądu Najwyższego z 3 grudnia 2025 r. w sprawie o sygn. akt II CSKP 870/23 na podstawie art. 350 § 1 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. i orzec jak w sentencji niniejszego postanowienia. (P.H.)[a.ł]‎