II CSKP 200/23 · Sąd Najwyższy

Zaskarżonym wyrokiem sąd oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanej 10.817 zł kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, powołując się na następujące okoliczności: W dniu 27 czerwca 2008 roku pomiędzy (...) bank S.A. poprzednikiem prawnym powoda a I. G. została zawarta umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF, na kwotę 500.000 zł, którego równowartość wynosiła 242.836,32 CHF na koniec dnia 23 maja 2008 roku według kursu waluty z tabeli kursowej banku. W § 1 ust. 3A stwierdzono, że ma ona charakter informacyjny i nie stanowi zobowiązania banku, a wartość kredytu wyrażona w walucie obcej w dniu uruchomienia kredytu może być różna od podanej. Spłata kredytu miała nastąpić w 360 miesięcznych równych ratach kapitałowo-odsetkowych do 17 lipca 2038 roku. Raty kapitałowo-odsetkowe spłacane miały być w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej (...) Bank S.A. obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14.50. Kredyt został zaciągnięty przez pozwaną na zakup na rynku wtórnym nieruchomości zabudowanej położonej w K., refinansowanie kosztów zakupu; remont nieruchomości, pokrycie części kosztów około-kredytowych oraz pokrycie kosztów ubezpieczenia (...).