II CSKP 1518/22 · Sąd Najwyższy

II CSKP 1518/22 POSTANOWIENIE 12 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Leszek Bielecki na posiedzeniu niejawnym 12 lutego 2025 r. w Warszawie‎na skutek skargi kasacyjnej C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P.‎od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 29 grudnia 2020 r., I ACz 444/20,‎w sprawie z wniosku C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎przy uczestnictwie S. z siedzibą w B. w Królestwie Niderlandów‎o odmowę wykonania orzeczenia sądu niderlandzkiego - Rechtbank Limburg z dnia 13 listopada 2019 r., wydanego w sprawie 7416146/CV EXPL 18-8948 na posiedzeniu w Roermond, 1. przyznaje tłumaczowi przysięgłemu języka niderlandzkiego W.M. tytułem wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia na język niderlandzki kwotę 7.629,75 zł (siedem tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć złotych siedemdziesiąt pięc groszy);

2. poleca wypłacić tłumaczowi przysięgłemu języka niderlandzkiego kwotę 7.000 zł (siedem tysięcy złotych) z zaliczki wpłaconej przez C. Sp. z o.o. w P. a kwotę 629,75 zł (sześćset dwadzieścia dziewięć złotych siedemdziesiąt pięć groszy) wypłacić ze środków Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego;

3. zobowiązuje C. Sp. z o.o. w P. do uiszczenia brakującej kwoty 629,75 zł (sześćset dwadzieścia dziewięć złotych siedemdziesiąt pięć groszy) wydatkowanej z budżetu na wynagrodzenie tłumacza przysięgłego języka niderlandzkiego w postępowaniu zainicjonowanym skargą kasacyjną wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 29 grudnia 2020 r., I ACz 444/20. (M.M.)[r.g.] ‎