Legislator Case Law & Legislation
II CSK 835/16 AI generated

II CSK 835/16 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 835/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wnioskodawczyni P. S.A. w L. wniosła o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowych na nieruchomościach uczestnika W.M. Nabycie służebności w tej drodze miało nastąpić na rzecz Skarbu Państwa albo Z. S.A w Ł., w zależności od wskazanej we wniosku daty, z która wnioskodawczyni łączyła upływ terminu zasiedzenia. Sąd Rejonowy w R. postanowieniem z dnia 22 czerwca 2015 r. stwierdził nabycie przez zasiedzenie żądanych służebności na wszystkich nieruchomościach, poza działkami o numerach 306, 1052, 24/3, 77, 78 (w zakresie linii SN wybudowanej w 1957 r.) i 33/2, ponieważ stwierdził, że stanowiły one przez długi czas własność Skarbu Państwa i termin zasiedzenia na nieruchomości uczestnika w tym wypadku jeszcze nie upłynął.

Legislator headnote

AI generated

art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 172 § 1 k.c, art. 7 k.c, art. 292 k.c, art. 176 § 1 k.c, art. 348 k.c; II CSK 835/16 · Sąd Najwyższy: Podstawą rozstrzygnięcia był przyjęty przez Sąd Okręgowy pogląd o istnieniu podstaw do liczenia biegu terminu zasiedzenia w dobrej wierze służebności na tych nieruchomościach najpóźniej od 5 grudnia 1990 r., poza działką nr 306, co do której skutek zasiedzenia Sąd wskazał na dzień 24 kwietnia 2004 r.W skardze kasacyjnej, skierowanej przeciwko części postanowienia uwzgledniającej apelację wnioskodawcy i opartej na podstawie naruszenia prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.) uczestnik zarzucił niewłaściwe zastosowanie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz.U.

Keywords

AI generated
land and buildings state servitude servient tenement land charge building easement modification of an easement

Cited Legislation

AI generated
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c
art. 172 § 1 k.c
z art. 172 § 1 k.c., art.
art. 7 k.c
172 § 1 k.c., art. 7 k.c.
art. 292 k.c
art. 176 § 1 k.c
292 k.c., art. 176 § 1 k.c.
art. 348 k.c
art. 350 k.c
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowionego w art. 3989 k.p.c., w ramach którego Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.

Cited Case Law

AI generated
V CSK 75/06
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, niepubl; z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r.
III CZP 119/08
wartość zwaloryzowanego wkładu budowlanego odpowiada rynkowej wartości spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego w chwili dokonania podziału; 2 2.
I PK 124/11
Wyrokiem z 20 kwietnia 2011 r.
AI generated
I ACa 620/13
W pozwie nadanym na poczcie w dniu 31 stycznia 2011 roku powodowie A.
II CSKP 118/21
Wnioskodawcy I.R. i K.R. wnieśli o ustanowienie na ich nieruchomości położonej w S. na rzecz E. sp. z o.o. w P., za jednorazowym wynagrodzeniem, służebności przesyłu - o treści szczegółowo określonej we wniosku.Uczestnik postępowania E. sp. z o.o. w P. wnosił o oddalenie wniosku z uwagi na tytuł prawny do korzystania z nieruchomości w zakresie służebności przesyłu, który uzyskał na skutek zasiedzenia.Postanowieniem z dnia 29 marca 2018 r. Sąd Rejonowy w W. na wskazanej nieruchomości ustanowił służebność przesyłu o treści szczegółowo określonej w sentencji za wynagrodzeniem w kwocie 4 883 zł.W sprawie zostało ustalone, że w dacie nabycia własności nieruchomości przez wnioskodawców tj. 25 października 1994 r. linie elektroenergetyczne istniały.
II Ca 491/21
W dniu 03 lutego 2014 r. wnioskodawczyni J. R. wniosła o ustanowienie służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorcy (...) Sp. z o.o. w P. na nieruchomości stanowiącej jej własność, oznaczonej jako działka nr (...), opisanej w księdze wieczystej (...), której treścią jest znoszenie istnienia na nieruchomości obciążonej urządzeń energetycznych, a mianowicie: transformatora, słupa energetycznego, linii energetycznej oraz prawa korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do dokonania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych lub ich instalacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem oraz o zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawczyni jednorazowego wynagrodzenia w kwocie 70.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty.
IV Ca 535/15
Wnioskodawcy P. C. i D. C. (2) przy udziale uczestnika (...) S.A. z siedzibą w G. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomościach wnioskodawców, położonych w jednostce ewidencyjnej C. – O. W. w miejscowości R., powiat (...), dla których to nieruchomości Sąd Rejonowy wC.Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgi wieczyste Kw nr (...) (dot. działek o numerach (...)), (...) (dot. działek o numerach (...)) i (...) (dot. działki nr (...)), polegającej na prawie do utrzymywania napowietrznej linii elektroenergetycznej wraz ze słupami, prawie swobodnego dostępu do urządzeń w celu wykonywania prac eksploatacyjnych i konserwacyjnych oraz usuwania awarii bądź wymiany na nowe, przyłączaniem odbiorców i obowiązku powstrzymywania się przez każdoczesnego właściciela nieruchomości obciążonej od takiego zagospodarowania nieruchomości oraz sadzenia drzew i krzewów, która uniemożliwiałaby swobodny dostęp do urządzeń oraz prowadzenia prawidłowego ich eksploatowania, w zamian za zobowiązanie uczestnika do uiszczenia na rzecz wnioskodawcy jednorazowego wynagrodzenia w wysokości 179.000 zł oraz o zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa według norm przepisanych.
II Ca 1003/15
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 września 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 835/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. ‎przy uczestnictwie W. M. i Skarbu Państwa - Starosty Powiatu R. ‎o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie służebności gruntowej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 czerwca 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania W. M. od postanowienia Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 12 maja 2016 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i oddala wniosek wnioskodawcy o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni P. S.A. w L. wniosła o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowych na nieruchomościach uczestnika W.M. Nabycie służebności w tej drodze miało nastąpić na rzecz Skarbu Państwa albo Z. S.A w Ł., w zależności od wskazanej we wniosku daty, z która wnioskodawczyni łączyła upływ terminu zasiedzenia. Sąd Rejonowy w R. postanowieniem z dnia 22 czerwca 2015 r. stwierdził nabycie przez zasiedzenie żądanych służebności na wszystkich nieruchomościach, poza działkami o numerach 306, 1052, 24/3, 77, 78 (w zakresie linii SN wybudowanej w 1957 r.) i 33/2, ponieważ stwierdził, że stanowiły one przez długi czas własność Skarbu Państwa i termin zasiedzenia na nieruchomości uczestnika w tym wypadku jeszcze nie upłynął.

Sąd Okręgowy w P. rozpoznał sprawę na skutek apelacji obojga uczestników i postanowieniem z dnia 12 maja 2016 r. zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie szóstym (oddalającym wniosek) stwierdzając, że P. S.A. w Ł. nabyła z dniem 6 grudnia 2010 r. przez zasiedzenie służebność gruntową polegającą na prawie korzystania z trwałych i widocznych urządzeń energetycznych linii elektroenergetycznych na działkach numer 24/3, 86/1, 77 i 78, 306, 34/2. W pozostałym zakresie oddalił obie apelacje i orzekł o kosztach postępowania.

Podstawą rozstrzygnięcia był przyjęty przez Sąd Okręgowy pogląd o istnieniu podstaw do liczenia biegu terminu zasiedzenia w dobrej wierze służebności na tych nieruchomościach najpóźniej od 5 grudnia 1990 r., poza działką nr 306, co do której skutek zasiedzenia Sąd wskazał na dzień 24 kwietnia 2004 r.W skardze kasacyjnej, skierowanej przeciwko części postanowienia uwzgledniającej apelację wnioskodawcy i opartej na podstawie naruszenia prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.) uczestnik zarzucił niewłaściwe zastosowanie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz.U.

Nr 79, poz. 464 – dalej „ustawa nowelizująca”) w zw. z art. 172 § 1 k.c., art. 7 k.c. w zw. z art. 172 § 1 k.c. w zw. z art. 292 k.c., art. 176 § 1 k.c. w zw. z art. 348 k.c. i art. 350 k.c. Skarżący domagał się uchylenia postanowienia w zaskarżonej części i oddalenia apelacji wnioskodawcy, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia w części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w tym zakresie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna ukształtowana została w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako środek odwoławczy o szczególnym charakterze, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa i jednolitości wykładni oraz usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń nie satysfakcjonujących stron.

Realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowionego w art. 3989 k.p.c., w ramach którego Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną. Zakres przeprowadzanego badania jest ograniczony do kontroli, czy w sprawie występują przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. okoliczności uzasadniające przyjęcie skargi do rozpoznania. Skarżący uzasadnił potrzebę rozpatrzenia jego skargi wystąpieniem przesłanek z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Zdaniem skarżącego w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, które ujął w formie pytania:

„czy decyzja wydana na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy o zmianie ustawy o gospodarowaniu gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości wobec nieruchomości do której przyłączone są wszystkie linie energetyczne powoduje objęcie w posiadanie urządzeń przesyłowych znajdujących się na połączonych innych nieruchomościach, w dobrej wierze?”. Powołanie przesłanki objętej art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wymagało przedstawienia dostrzeżonego zagadnienia prawnego z powołaniem konkretnych przepisów prawa, wykazania, że jest istotne, nowe, poważne i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, a wyjaśnienie go ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia sprawy skarżącego, ale także innych podobnych spraw (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, niepubl; z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r. niepubl.; z dnia 26 stycznia 2012 r., I PK 124/11, niepubl.).

Przedstawione przez skarżącego pytanie pozbawione jest cech zezwalających na uznanie, że zawiera zagadnienie prawne istotne, nowe i mające abstrakcyjny charakter, w przyjętym rozumieniu. Skarżący nie przedstawił żadnych argumentów przemawiających za koniecznością podjęcia tej problematyki przez Sąd Najwyższy. Brak także podstaw do przyjęcia, że to zagadnienie jest przedmiotem rozbieżności w orzecznictwie sądów. Wykładnia art. 2 ust. 2 ustawy z 1990 r. nowelizującej, polegająca na przyjęciu, że w wyniku nabycia przez osoby prawne własności m.in. urządzeń znajdujących się na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy, z mocy art. 2 ust. 1 tej ustawy oddanych ex lege w użytkowanie wieczyste tych osób, przedmiotem własności stają się sieci w całym kompleksie przyłączonym i obsługiwanym przez przedsiębiorstwo uwłaszczonej osoby prawnej, także te fragmenty sieci, które przebiegają przez inne nieruchomości, niepoddane działaniu art. 2 ust. 1 i 2 ustawy nowelizującej, a w konsekwencji następuje przejęcie posiadania odpowiadającego służebności przesyłu na nieruchomościach, przez linie te biegną - nie budzi zastrzeżeń, skoro uwzględnia przynależność sieci do przedsiębiorstwa i odnosi się jedynie do przejęcia posiadania już wykonywanego przez Skarb Państwa, a nie do pierwotnego objęcia w posiadanie służebne nieruchomości, przez które przebiega sieć.

Wad lub niekonsekwencji takiego kierunku wykładni skarżący nie próbował nawet wskazać. Natomiast przesłanka z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. nie została wypełniona treścią, co uniemożliwia ocenę jej zasadności.Podstawy przedsądu wskazane przez skarżącego nie uzasadniają więc przyjęcia jego skargi do rozpoznania. Okoliczności sprawy nie wskazują też, aby zachodziły inne przesłanki do podjęcia takiej decyzji, przewidziane w art. 3989 § 1 k.p.c. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej uczestnika do rozpatrzenia.

Orzeczenie o kosztach postepowania kasacyjnego wynika z treści art. 520 § 1 w zw. z art. 39821, art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c. aj