Legislator Case Law & Legislation
II CSK 820/18 AI generated

II CSK 820/18 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 820/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w P. sprostował postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 5 września 2017 r. i oddalił apelację uczestnika E. Sp. z o.o., uznając za zasadne odpłatne ustanowienie na rzecz tego uczestnika służebności przesyłu o treści bliżej określonej, obciążającej bliżej oznaczone nieruchomości położone w S.(kw nr (…) i kw nr (…)).W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, uczestnik wskazał przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W ocenie skarżącego, oczywista zasadność skargi kasacyjnej wiąże się z naruszeniem art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c., polegającym na uznaniu, że sąd drugiej instancji nie jest zobligowany do zawieszenia postępowania w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu w sytuacji, w której przedsiębiorstwo przesyłowe złożyło formalny wniosek o stwierdzenie zasiedzenia służebności i wniosło o zawieszenie postępowania o ustanowienie służebności, co miało istotny wpływ na wynik postępowania, ponieważ pozbawiło uczestnika (przedsiębiorstwo przesyłowe) możliwości wykazania na drodze sądowej faktu powstałego ex lege prawa służebności przesyłu (ewentualnie służebności o treści służebności przesyłu).

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 3981 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 2 k.p.c; II CSK 820/18 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów. Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Keywords

AI generated
inactivity after procedural stay stay of proceedings pending proceedings state servitude unjustified procedural delay dismissal and abandonment of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., jeżeli zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj.
art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2018 r., II CSK 124/17 i tam przywoływane orzecznictwo), a art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane w niej przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
II CSK 94/16
Pozwany T. z siedzibą w G. złożyło skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 września 2015 r., w sprawie z powództwa Prokuratora Okręgowego w P. o ustalenie oddalającego apelację pozwanego oraz zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 maja 2013 r. tylko w części dotyczącej ustalenia, że stowarzyszenie pod nazwą T. z siedziba w G., wpisane do rejestru stowarzyszeń KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy w P. pod numerem (…), nie mogło po dniu 25 listopada 1991 r. kontynuować działalności.Sąd Najwyższy, oceniając – na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. – skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Ustawodawca, wprowadzając skargę kasacyjną jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, podkreślił, że jej celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.
III CSK 198/15
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K.
V CSK 622/15
Wnioskodawca K. M. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w B. z dnia 24 lutego 2014 r., wydane w sprawie z jego wniosku przy uczestnictwie E. M. o podział majątku wspólnego. W skład majątku wspólnego byłych małżonków wchodziły m. in. dwie nieruchomości zabudowane, przy czym na jednej z nich, położonej w B. przy ul. H. […], znajdował się budynek mieszkalny, a obok niego samodzielny budynek gospodarczy zaadaptowany na cele mieszkalne, zaś na drugiej nieruchomości (przy ul.
III CSK 113/16
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 września 2015r.
III CSK 217/16
Sygn. akt III CSK 217/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa T. S.‎przeciwko Bank (…) S.A. w W.‎o unieważnienie umowy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 27 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodaod wyroku Sądu Apelacyjnego‎z dnia 23 listopada 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
V CSK 162/17
Wyrokiem z 2 kwietnia 2014 r.
AI generated
I CSK 3196/22
Wnioskodawca M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 21 października 2021 r., którym oddalono jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 13 kwietnia 2021 r. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił wystąpieniem istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), w którym skarżący zmierzał do wyjaśnienia dopuszczalności stwierdzenia zasiedzenia służebności przesyłu, w przypadku uprzedniego ustanowienia odpłatnej służebności przesyłu na tożsamej nieruchomości oraz złożenia wniosku o ustanowienie służebności przesyłu za odpowiednim wynagrodzeniem jako czynności, powodującej przerwanie biegu przedawnienia.
II Cz 565/13
Postanowieniem z dnia 26 lutego 2013 r., sygn.
II Ca 2385/24
Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2024 r.
II CSKP 2313/22
Ż. wniosła o ustanowienie służebności przesyłu na rzecz uczestniczki R. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.Postanowieniem z 22 sierpnia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie ustanowił służebność przesyłu obciążającą nieruchomość położoną w W. na rzecz I. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. oraz jej ewentualnych następców prawnych, polegającą na prawie wstępu, używania i korzystania w celu dokonywania czynności związanych z utrzymaniem, konserwacją, modernizacją, naprawami urządzeń przesyłowych poprowadzonej na nieruchomości napowietrznej linii energetycznej 110 kV, z pasa gruntu w granicach oznaczonych na mapie sporządzonej przez uprawnionego geodetę, za wynagrodzeniem jednorazowym ‎w kwocie 551 093 zł płatnym w terminie 30 dni od uprawomocnienia się orzeczenia (pkt 1); ustalił, że koszty postępowania związane z wydatkami w sprawie ‎i należnościami na rzecz Skarbu Państwa ponosi w całości uczestnik i pozostawił ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu postanowienia (pkt 2); stwierdził, że w pozostałym zakresie strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (pkt 3).Postanowieniem z 8 lipca 2021 r.
V CSK 67/21
Uczestnik postępowania – E.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 820/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z wniosku S. Ś.‎przy uczestnictwie E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. , o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. od postanowienia Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 20 czerwca 2018 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w P. sprostował postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 5 września 2017 r. i oddalił apelację uczestnika E. Sp. z o.o., uznając za zasadne odpłatne ustanowienie na rzecz tego uczestnika służebności przesyłu o treści bliżej określonej, obciążającej bliżej oznaczone nieruchomości położone w S.(kw nr (…) i kw nr (…)).W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, uczestnik wskazał przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W ocenie skarżącego, oczywista zasadność skargi kasacyjnej wiąże się z naruszeniem art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c., polegającym na uznaniu, że sąd drugiej instancji nie jest zobligowany do zawieszenia postępowania w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu w sytuacji, w której przedsiębiorstwo przesyłowe złożyło formalny wniosek o stwierdzenie zasiedzenia służebności i wniosło o zawieszenie postępowania o ustanowienie służebności, co miało istotny wpływ na wynik postępowania, ponieważ pozbawiło uczestnika (przedsiębiorstwo przesyłowe) możliwości wykazania na drodze sądowej faktu powstałego ex lege prawa służebności przesyłu (ewentualnie służebności o treści służebności przesyłu).

Zainicjowanie przez uczestnika odrębnej sprawy o stwierdzenie zasiedzenia służebności obliguje sąd do zawieszenia postępowania głównego, gdyż ustalenie faktu zasiedzenia tego prawa stanowi przesłankę rozstrzygnięcia w sprawie ustanowienie służebności przesyłu (ma znaczenie prejudycjalne), przy czym nie ma znaczenia, czy przedsiębiorstwo przesyłowe podniosło zarzut zasiedzenia służebności przesyłu. Nie zawieszając postępowania w takiej sytuacji, sąd powszechny uniemożliwia właścicielowi urządzeń przesyłowych wykazania dla swojej obrony w procesie o ustanowienie służebności przesyłu faktu zasiedzenia określonego prawa w przeszłości.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów. Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

W zamyśle ustawodawcy skarga kasacyjna stanowi zatem nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, w szczególności przez zapewnienie jednolitej wykładni i stosowania prawa. Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane w niej przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., jeżeli zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj. bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność orzeczenia z przepisami prawa nie podlegającymi różnej wykładni (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2016 r., II CSK 94/16, nie publ.) i w wyniku takiego naruszenia prawa zapadło w drugiej instancji orzeczenie oczywiście wadliwe (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2015 r., III CSK 198/15, nie publ., z dnia 13 kwietnia 2016 r., V CSK 622/15, nie publ., z dnia 2 czerwca 2016 r., III CSK 113/16, nie publ., z dnia 27 października 2016 r., III CSK 217/16, nie publ., z dnia 29 września 2017 r., V CSK 162/17, nie publ., z dnia 7 marca 2018 r., I CSK 664/17, nie publ., z dnia 18 kwietnia 2018 r., II CSK 726/17, nie publ., z dnia 5 października 2018 r., V CSK 168/18, nie publ.).Skarżący nie wykazał, by kwestionowane przezeń orzeczenie dotknięte było tego rodzaju nieprawidłowością.Jego argumentacja nawiązuje do dawniejszego nurtu orzecznictwa, przyjmującego, że w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu przedsiębiorca może podnieść skutecznie zarzut zasiedzenia tylko wtedy, gdy nastąpiło ono na jego rzecz, jeżeli natomiast nastąpiło na rzecz jego poprzednika prawnego, niezbędne jest zainicjowanie odrębnego postępowania o stwierdzenie zasiedzenia służebności przesyłu.

Właśnie na gruncie tego stanowisko Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4 lipca 2012 r., I CSK 641/11 (nie publ.) uznał za nieprawidłowe oddalenie wniosku przedsiębiorcy przesyłowego o zawieszenie postępowania w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu do czasu prawomocnego zakończenia postępowania o stwierdzenie zasiedzenia służebności przez jego poprzednika prawnego. W późniejszym orzecznictwie Sądu Najwyższego zwyciężyło jednak stanowisko, że w sprawie z wniosku właściciela nieruchomości o ustanowienie służebności przesyłu (służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu) sąd może rozpoznać także zarzut posiadacza urządzeń przesyłowych, iż służebność została nabyta przez zasiedzenie przez jego poprzednika prawnego, niebiorącego udziału w sprawie (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2016 r., III CZP 101/15, OSNC 2017, nr 2, poz. 18; postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2016 r., II CSK 822/15, nie publ., z dnia 15 lutego 2017 r., II CSK 205/16, OSNC 2017, nr 10, poz. 115, z dnia 23 lutego 2017 r., V CSK 317/16, nie publ., z dnia 26 stycznia 2018 r., II CSK 124/17, nie publ., z dnia 20 grudnia 2018 r., II CSK 732/17, nie publ., z dnia 25 stycznia 2019 r., IV CSK 317/18, nie publ.).

W żadnym razie nie można zatem podzielić stanowiska skarżącego, że odmowa zawieszenia postępowania pozbawiła go możliwości wykazania dla swojej obrony w procesie o ustanowienie służebności przesyłu faktu zasiedzenia określonego prawa w przeszłości. Zważywszy ponadto, że takie przesłankowe rozpatrzenie zarzutu zasiedzenia nie partycypuje w mocy wiążącej wydanego postanowienia i może być kwestionowane w innych postępowaniach (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2018 r., II CSK 124/17 i tam przywoływane orzecznictwo), a art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. przewiduje możliwość, a nie obowiązek zawieszenia postępowania, nie można stwierdzić, iż skarga kasacyjne uczestnika jest oczywiście uzasadniona.

Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw