Legislator Case Law & Legislation
II CSK 772/14 AI generated

II CSK 772/14 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 772/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Wnioskodawca zarzucając naruszenie art. 48 ust. 1 prawa budowlanego z 1961 r., art. 15 ust. 1 dekretu o przedsiębiorstwach państwowych z 1950 r., art. 7, 60, 65, 172 § 2, art. 292, 710 i 715 k.c. oraz art. 234 i 382 k.p.c. uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowaniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych:

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c; II CSK 772/14 · Sąd Najwyższy: Chodzi tu przede wszystkim o zgodę udzieloną w toku postępowania poprzedzającego wydanie decyzji, o której mowa w art. 35 ustawy z 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2007 r., I SA/Wa 1714/06, a także wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2007 r., II CSK 457/06). W aktach sprawy znajduje się dokument z dnia 9 lipca 1971 r., obejmujący zgodę J.K. na realizację na jego gruncie za odszkodowaniem ujęcia wody i wodociągu. W tym stanie rzeczy zagadnienia wskazane we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania są w istocie w sprawie bezprzedmiotowe.

Keywords

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 87/13
Sygn. akt III CZP 87/13 UCHWAŁA składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego Dnia 8 kwietnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Marian Kocon SSN Anna Owczarek SSN Marta Romańska (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz SSN Tadeusz Wiśniewski SSN Dariusz Zawistowski Protokolant Iwona Budzik w sprawie z wniosku P. S. E. S.A. w W. (poprzednio P. S. E. O. S.A. w K.) przy uczestnictwie A.C. i Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta C. o stwierdzenie nabycia służebności przez zasiedzenie, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 8 kwietnia 2014 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Wojciecha Kasztelana, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CSK 276/12, do rozstrzygnięcia składowi powiększonemu tego Sądu, „Czy wykonywanie uprawnień wynikających z decyzji wydanej na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (tekst jedn.
II CSK 457/06
naruszenie art. 128 ust. 1 i 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami (jedn. tekst: Dz. U. z 2004 nr 261, poz. 2603 ze zm.) w związku z art. 35 ust. 1 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, art. 415 k.c., art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 177 Konstytucji, art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (Dz.U.93.61.284 ze zm.) oraz art. 199 §1 pkt 1 i art. 379 pkt 1 k.p.c. przez przyjęcie, że prawo do dochodzenia odszkodowania w trybie postępowania administracyjnego na podstawie art. 128 ust. 1 i 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami wyłącza drogę sądową do dochodzenia od spółki prawa handlowego władającej instalacją ciepłowniczą odszkodowania z tytułu pogorszenia nieruchomości na skutek wybudowania na niej tej instalacji, 2) naruszenie art. 397 §2 w związku z art. 386 §6 i art. 365 §1 k.p.c. przez częściowe odrzucenie pozwu, mimo wydanych przez Sąd Apelacyjny wiążących go postanowień, oddalających zażalenia strony pozwanej na odmowy odrzucenia pozwu ze względu na niedopuszczalność drogi sądowej, 3) naruszenie art. 224 §2 w związku z art. 225 i art. 230 lub art. 352 §1 i 2 k.c. oraz art. 6 k.c. i art. 3 oraz 232 k.p.c. przez przyjęcie, że strona pozwana ma z mocy decyzji administracyjnych uprawnienie do korzystania z nieruchomości w zakresie odnoszącym się do magistrali ciepłowniczej; w szczególności skarżąca podkreśliła, że:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 772/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku Z. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. ‎przy uczestnictwie B. M., S. M., K. M. i Gminy Miasto Szczecin‎o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 czerwca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie‎z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. akt II Ca 815/13, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Wnioskodawca zarzucając naruszenie art. 48 ust. 1 prawa budowlanego z 1961 r., art. 15 ust. 1 dekretu o przedsiębiorstwach państwowych z 1950 r., art. 7, 60, 65, 172 § 2, art. 292, 710 i 715 k.c. oraz art. 234 i 382 k.p.c. uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowaniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych:

1) czy z samej zgody właściciela nieruchomości na wejście na nieruchomość można wywodzić tytuł prawny do korzystania z nieruchomości w zakresie dotyczącym urządzeń przesyłowych,2) czy tytuł prawnych do korzystania z nieruchomości, którego treść nie odpowiada treści uprawnień wynikających ze służebności przesyłu wyłącza bieg zasiedzenia służebności przesyłu. Ponadto powołał się na potrzebę wykładni przepisów prawnych „wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów co do formy i treści stosunków cywilnoprawnych (umów cywilnoprawnych i oświadczeń), które mogą stanowić trwały i stabilny tytuł prawnych zezwalający na korzystanie z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym treści służebności przesyłu”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy zagadnienie nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa. Wskazane przez wnioskodawcę kwestie nie są zagadnieniem tego rodzaju. W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2014 r., III CZP 87/13, wskazano na niedopuszczalność zasiedzenia służebności przesyłu na rzecz podmiotu uprawnionego do korzystania z cudzej nieruchomości zgodnie z decyzją wydaną na podstawie art. 35 ustawy z 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, zaznaczając zarazem, że taką samą konsekwencję pociąga za sobą przysługiwanie tytułu prawnego do analogicznego korzystania z cudzej nieruchomości, u podstaw którego leży zgoda właściciela.

Chodzi tu przede wszystkim o zgodę udzieloną w toku postępowania poprzedzającego wydanie decyzji, o której mowa w art. 35 ustawy z 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2007 r., I SA/Wa 1714/06, a także wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2007 r., II CSK 457/06). W aktach sprawy znajduje się dokument z dnia 9 lipca 1971 r., obejmujący zgodę J.K. na realizację na jego gruncie za odszkodowaniem ujęcia wody i wodociągu. W tym stanie rzeczy zagadnienia wskazane we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania są w istocie w sprawie bezprzedmiotowe.

Nie ma też potrzeby, a nawet możliwości podejmowania powołanej wykładni przepisów prawnych, ponieważ wniosek w tym zakresie jest gołosłowny (nie wskazuje żadnych przepisów, ani dotyczącej ich rozbieżności w orzecznictwie sądowym). Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.