Legislator Case Law & Legislation
II CSK 701/17 AI generated

II CSK 701/17 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 701/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 24 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Z. oddalił apelację wnioskodawczyni E.R. od postanowienia Sądu Rejonowego w N. z dnia 2 listopada 2016 r., mocą którego oddalony został wniosek o ustanowienie na rzecz uczestniczki postępowania ,,E...” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. służebności przesyłu. Oddalenie wniosku nastąpiło na skutek trafnego podniesienia przez uczestniczkę zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu. W wyniku rozpoznania apelacji wnioskodawczyni Sąd Okręgowy uznał za prawidłowe poczynione ustalenia faktyczne w sprawie oraz oceny prawne, w tym także dotyczące spełnienia przez uczestniczkę i jej poprzedników prawnych przesłanek zasiedzenia, czego rezultatem było oddalenie apelacji i rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni zarzuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie zaskarżonym postanowieniem przepisów prawa materialnego, tj. art. 172 § 1 w związku z art. 292 zdanie drugie i art. 176 § 1 k.c., a także naruszenie art. 348 k.c. przez błędną wykładnię; art. 172 § 1 w związku z art. 292 zdanie drugie k.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie.

Legislator headnote

AI generated

art. 176 § 1 k.c, art. 348 k.c, art. 233 k.p.c, art. 398 § 1 k.p.c, art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 39813 § 2 k.p.c; II CSK 701/17 · Sąd Najwyższy: Naruszenie przepisów postępowania dotyczy art. 233 k.p.c. przez dowolną ocenę materiału dowodowego. Skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z zasądzeniem kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga kasacyjna nie mogła zostać przyjęta do rozpoznania ze względu na niespełnienie przesłanek określonych w art. 398 § 1 k.p.c.We wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wnioskodawczyni powołała się na oczywistą zasadność skargi, odnosząc ją do braku wykazania następstwa przeniesienia służebności w zakresie służebności przesyłu przez Skarb Państwa na poprzednika prawnego uczestnika postępowania oraz na występowanie złej wiary uczestnika.

Keywords

AI generated
service maintenance contract breach of official duty supply of services inadequate service provision telecommunications services provider energy supply contract

Cited Legislation

AI generated
art. 176 § 1 k.c
292 zdanie drugie i art. 176 § 1 k.c., a także naruszenie art.
art. 348 k.c
176 § 1 k.c., a także naruszenie art. 348 k.c.
art. 233 k.p.c
Naruszenie przepisów postępowania dotyczy art. 233 k.p.c.
art. 398 § 1 k.p.c
jest z zasady nieskuteczne ze względu na ograniczenia ustawowe wynikające z art. 3983 § 3 i z art.
art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c
jest z zasady nieskuteczne ze względu na ograniczenia ustawowe wynikające z art. 3983 § 3 i z art.
art. 39813 § 2 k.p.c
3983 § 3 i z art. 39813 § 2 k.p.c., to i tak nie zostało przedstawione stanowisko skarżącej, jak w jej ocenie, na tle ustaleń faktycznych w sprawie miałoby się inaczej niż przez następstwo prawne dowodzić następstwa posiadania służebności przez uczestnika.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2016 r., II CSK 165/16).Mając więc na uwadze brak spełnienia przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
należało na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 171/08
Postanowienie z dnia 17 grudnia 2008 r., I CSK 171/08 Objęcie przez przedsiębiorstwo państwowe cudzej nieruchomości w posiadanie na podstawie art.
II CSK 75/14
Sąd Rejonowy w K., postanowieniem z 12 marca 2013 r., stwierdził, że wnioskodawca E.-O.
II CSK 853/14
2 Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 13 grudnia 2013 r. stwierdził, że F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nabyła przez zasiedzenie z dniem 30 grudnia 2010 r. służebność przesyłu na nieruchomości obejmującej działkę nr 106, położoną w P. przy ulicy C. 4, mającej urządzoną w Sądzie Rejonowym w P. księgę wieczystą nr […], polegającą m.in. na prawie utrzymywania, eksploatacji, remontu i konserwacji sieci ciepłowniczej zgodnie z jej przeznaczeniem. U podstaw tego rozstrzygnięcia legło ustalenie, że sieć ciepłownicza, przebiegająca częściowo przez opisaną nieruchomość, stanowiącą własność uczestników postępowania małżonków A. i S. G., została wybudowana w latach 1976-1980 na zlecenie Wojewódzkiej Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli w P., która w dniu 30 grudnia 1980 r. przekazała ją do eksploatacji Przedsiębiorstwu Energetyki Cieplnej w P.; przedsiębiorstwo to w dniu 31 grudnia 1997 r. przekształciło się w Energetykę Cieplną spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w P., która z dniem 10 lutego 2006 r. zmieniła firmę na F. spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, przejętą następnie przez wnioskodawczynię – F. spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w P. Sąd Rejonowy przyjął, że F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, korzystając – w złej wierze - z trwałych i widocznych elementów sieci ciepłowniczej usytuowanych na działce uczestników postępowania nabyła służebność przesyłu w drodze zasiedzenia z upływem trzydziestoletniego terminu przewidzianego w art. 172 § 2 k.c., liczonego od dnia 30 grudnia 1980 r.
II CSK 659/13
Sąd Rejonowy w G. postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2012 r. oddalił wniosek P. C. o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie nieruchomości budynkowej położonej w W. przyjmując, że objęcie w posiadanie nastąpiło na podstawie warunkowej umowy sprzedaży zawartej z J. P. w dniu 19 maja 1987 r., wnioskodawca był posiadaczem samoistnym w złej wierze, stąd nie upłynął 30- letni termin, przewidziany w art. 172 § 1 k.c. Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 26 lutego 2013 r. zmienił wskazane orzeczenie w ten sposób, że stwierdził nabycie przez wnioskodawcę nieruchomości budynkowej, składającej się z domu mieszkalnego, chlewu i stodoły, położonej w W., dla której Sąd Rejonowy w G. prowadzi księgę wieczystą Kw nr […] - przez zasiedzenie z dniem 19 maja 2007 r.
II CSK 472/13
2 Postanowieniem z dnia 6 listopada 2012 r.
II CSK 165/16
Postanowieniem z dnia 28 października 2015 r.
AI generated
V Ca 1504/13
Wnioskodawcy W. M. i R. M. wnieśli w dniu 28 czerwca 2012 roku o ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) o powierzchni 0,0382 ha, położonej w O. w gminie B. na rzecz uczestnika (...) SA w L. jako właściciela urządzeń przesyłowych. Wnosząc o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego geodety i biegłego do spraw wyceny nieruchomości, wskazali, iż nabyli przedmiotową nieruchomość w drodze zasiedzenia z dniem 01 października 2005 roku, o czym orzekł Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 05 września 2011 roku. Ponieważ nad działką przebiegają linie energetyczne, a na nieruchomości stoi słup je podtrzymujący, konieczne jest uregulowanie odpłatności za infrastrukturę energetyczną. Załączając wezwanie kierowane do uczestnika wnioskodawcy wskazali, że domagają się odszkodowania z tytułu służebności w kwocie po 240 zł miesięcznie, co za 10 lat wstecz daje kwotę 28.800 zł.
II Ca 145/14
T. wniosła o ustanowienie na nieruchomości położonej w P. dla której Sąd Rejonowy w Jarocinie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego - linii energetycznej średniego napięcia służebności przesyłu polegającej na utrzymywaniu linii energetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw. Wnioskodawczyni zażądała również zasądzenia od uczestnika postępowania jednorazowej kwoty 46.200zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie przedmiotowej służebności.
II Ca 442/15
Sąd Rejonowy w Świeciu postanowieniem z dnia 25.02.2015 roku oddalił wniosek J.
III Ca 1598/16
Wnioskodawczyni D. G. w dniu 21 grudnia 2012r. wniosła o ustanowienie na rzecz (...) S.A. w K. służebności przesyłu linii energetycznej średniego napięcia zlokalizowanej na działce (...) w Ż. stanowiącej jej własność,polegającej na utrzymywaniu linii energetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw według oznaczenia, które znajdą się na mapie sporządzonej przez biegłego powołanego przez Sąd oraz zasądzenie od uczestnika na jej rzecz kwoty 31.680 zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności. Wniesienie wniosku poprzedzone zostało wezwaniem uczestnika postępowania pismem z 16 czerwca 2012r. do ustanowienia służebności przesyłu za wynagrodzeniem 31.680 zł oraz do zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości za okres poprzednich 10 lat w wysokości 7.920 zł.
II Ca 509/22
Wyrokiem z 17 stycznia 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 701/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner w sprawie z wniosku E.R.‎przy uczestnictwie ,,E...” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 kwietnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 24 lutego 2017 r., sygn. akt VI Ca […]/17, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Z. oddalił apelację wnioskodawczyni E.R. od postanowienia Sądu Rejonowego w N. z dnia 2 listopada 2016 r., mocą którego oddalony został wniosek o ustanowienie na rzecz uczestniczki postępowania ,,E...” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. służebności przesyłu. Oddalenie wniosku nastąpiło na skutek trafnego podniesienia przez uczestniczkę zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu. W wyniku rozpoznania apelacji wnioskodawczyni Sąd Okręgowy uznał za prawidłowe poczynione ustalenia faktyczne w sprawie oraz oceny prawne, w tym także dotyczące spełnienia przez uczestniczkę i jej poprzedników prawnych przesłanek zasiedzenia, czego rezultatem było oddalenie apelacji i rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni zarzuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie zaskarżonym postanowieniem przepisów prawa materialnego, tj. art. 172 § 1 w związku z art. 292 zdanie drugie i art. 176 § 1 k.c., a także naruszenie art. 348 k.c. przez błędną wykładnię; art. 172 § 1 w związku z art. 292 zdanie drugie k.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie.

Naruszenie przepisów postępowania dotyczy art. 233 k.p.c. przez dowolną ocenę materiału dowodowego. Skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z zasądzeniem kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga kasacyjna nie mogła zostać przyjęta do rozpoznania ze względu na niespełnienie przesłanek określonych w art. 398 § 1 k.p.c.We wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wnioskodawczyni powołała się na oczywistą zasadność skargi, odnosząc ją do braku wykazania następstwa przeniesienia służebności w zakresie służebności przesyłu przez Skarb Państwa na poprzednika prawnego uczestnika postępowania oraz na występowanie złej wiary uczestnika.

Chcąc to wykazać wskazała na brak prawidłowych ustaleń faktycznych i ocenę dowodów dokonaną przez Sąd drugiej instancji, przyjmując za podstawę zarzutów art. 233 k.p.c.Wprawdzie skarżąca nie dowodzi bliżej, co oznacza w jej przekonaniu oczywista zasadność skargi kasacyjnej, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia prawomocnego orzeczenia sądowego, ale ze znanego, publikowanego i powszechnie przyjmowanego rozumienia tej przesłanki (art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c.) na tle dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego jest widoczne, że w uzasadnieniu wniosku nie zostało to zupełnie wykazane.

Pomijając, że odwoływanie się do art. 233 k.p.c. jest z zasady nieskuteczne ze względu na ograniczenia ustawowe wynikające z art. 3983 § 3 i z art. 39813 § 2 k.p.c., to i tak nie zostało przedstawione stanowisko skarżącej, jak w jej ocenie, na tle ustaleń faktycznych w sprawie miałoby się inaczej niż przez następstwo prawne dowodzić następstwa posiadania służebności przez uczestnika. W okolicznościach sprawy było to sprzężone, gdyż nie można pominąć, że linia przesyłowa była przez cały wymagany do zasiedzenia służebności okres eksploatowana.

Przytoczone więc słusznie przez skarżącą orzecznictwo Sądu Najwyższego tylko mogło ocenę prawną przyjętą w zaskarżonym postanowieniu potwierdzić (zob. też postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 grudnia 2008 r., I CSK 171/08, OSNC 2010, nr 1, poz. 15; z dnia 28 stycznia 2015 r., II CSK 75/14 i z dnia 15 października 2015 r., II CSK 853/14). Podobnie nieskuteczna była argumentacja oczywistej zasadności skargi przez kwestionowanie dobrej wiary poprzednika prawnego uczestnika, biorąc pod uwagę moment objęcia nieruchomości w posiadanie i posadowienie na niej urządzeń przesyłowych (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2014 r., II CSK 659/13; z dnia 7 maja 2014 r., II CSK 472/13).

Jednakże z okoliczności sprawy wynika, że nawet gdyby przyjąć złą wiarę posiadacza służebności, to nie zmieniłoby to merytorycznej strony zaskarżonego postanowienia przesuwając czas zasiedzenia na 2013 r. (zob. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2016 r., II CSK 165/16).Mając więc na uwadze brak spełnienia przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. należało na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. orzec jak w postanowieniu. aj a.ł.