Legislator Case Law & Legislation
II CSK 688/17 AI generated

II CSK 688/17 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 688/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Strona pozwana – N. Fabryka Opakowań L wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Ł. z dnia 21 lipca 2016 r. oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 13 października 2015 r. Sąd pierwszej instancji w sprawie z powództwa R. Holding Spółki Akcyjnej przy udziale interwenienta ubocznego Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji A. Polska Spółki Akcyjnej , zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 103 830 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 8 października do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkody spowodowane pożarem wywołanym ruchem przedsiębiorstwa pozwanego i oddalił powództwo w pozostałym zakresie.Sąd Apelacyjny podzielił ocenę Sądu Okręgowego, że przesłanki odpowiedzialności deliktowej pozwanego z art. 435 k.c. zostały wykazane.

Legislator headnote

AI generated

art. 435 k.c, art. 361 k.c, art. 233 § 1 k.p.c, art. 391 k.p.c, art. 378 § 1 k.p.c, art. 382 k.p.c; II CSK 688/17 · Sąd Najwyższy: W ustalonych okolicznościach nie sposób przyjąć, że akcja gaśnicza straży pożarnej, podjęta w celu stłumienia pożaru i zmniejszenia szkód, stanowiła zawinione działanie osoby trzeciej, które przerwało związek przyczynowy pomiędzy ruchem przedsiębiorstwa a szkodą. Bez znaczenia są w tym kontekście nieprawidłowości, które miały miejsce w toku prowadzenia akcji gaśniczej. Wynikały one z dynamiki zdarzeń oraz trudności technicznych, które spowolniły akcję gaszenia pożaru, jednak tylko w pewnym zakresie mogły ewentualnie zostać ocenione jako zawinione.

Keywords

AI generated
fire damage negligent arson action for liability fire protection actions for damages loss offset

Cited Legislation

AI generated
art. 435 k.c
art. 361 k.c
art. 233 § 1 k.p.c
361 k.c., art. 233 § 1 k.p.c.
art. 391 k.p.c
art. 378 § 1 k.p.c
391 k.p.c., art. 378 § 1 k.p.c.
art. 382 k.p.c
art. 235 k.p.c
382 k.p.c., art. 235 k.p.c.
art. 11 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 688/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa R. Holding Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł.‎przeciwko N. Fabryce Opakowań Spółce Jawnej z siedzibą w K.‎z udziałem interwenienta ubocznego Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji A.Polska Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 kwietnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Ł.‎z dnia 21 lipca 2016 r., sygn. akt I ACa …/15, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Strona pozwana – N. Fabryka Opakowań L wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Ł. z dnia 21 lipca 2016 r. oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 13 października 2015 r. Sąd pierwszej instancji w sprawie z powództwa R. Holding Spółki Akcyjnej przy udziale interwenienta ubocznego Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji A. Polska Spółki Akcyjnej , zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 103 830 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 8 października do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkody spowodowane pożarem wywołanym ruchem przedsiębiorstwa pozwanego i oddalił powództwo w pozostałym zakresie.Sąd Apelacyjny podzielił ocenę Sądu Okręgowego, że przesłanki odpowiedzialności deliktowej pozwanego z art. 435 k.c. zostały wykazane.

W sprawie występuje bowiem związek przyczynowy pomiędzy ruchem przedsiębiorstwa pozwanego a szkodą doznaną przez powoda i nie zachodzą żadne przesłanki egzoneracyjne, w szczególności wyłączna wina osoby trzeciej - Straży Pożarnej prowadzącej akcję gaśniczą w sposób obarczony błędami.Pozwany zarzucił w skardze kasacyjnej naruszenie art. 435 k.c. w zw. z art. 361 k.c., art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 k.p.c., art. 378 § 1 k.p.c. w zw. z art. 382 k.p.c., art. 235 k.p.c. i art. 11 k.p.c. We wnioskach domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku i oddalenia powództwa, ewentualnie przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozstrzygnięcia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, służy ochronie interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, umożliwia także uchylenie orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych.

Nie będąc ogólnie dostępnym środkiem zaskarżenia orzeczeń umożliwiającym rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej, poddawana jest wstępnej ocenie w ramach tzw. przedsądu, ustanowionej w art. 3989 k.p.c., mającej za cel zbadanie, czy spełnia przesłanki przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania. Skarżący wskazał, że potrzebę rozpatrzenia swojej skargi wiąże się z wystąpieniem przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., to znaczy z jej oczywistą zasadnością. Wyjaśnił, że w sprawie miało miejsce rażące naruszenie prawa materialnego, polegające na zastosowaniu przez Sąd Apelacyjny do oceny ustalonego stanu faktycznego odpowiedzialności pozwanego na zasadzie ryzyka na podstawie art. 435 § 1 k.c., mimo braku adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy ruchem jego przedsiębiorstwa a szkodą powódki oraz pomimo istnienia przesłanki egzoneracyjnej w postaci wyłącznej winy osoby trzeciej.

W ocenie skarżącego błędne było także przyjęcie jako podstawy faktycznej rozstrzygnięcia okoliczności nieudowodnionych w toku postępowania lub uznanie ich za udowodnione na podstawie dowodów przeprowadzonych z naruszeniem zasady bezpośredniości.Jak zostało wyjaśnione w judykaturze Sądu Najwyższego, oczywista zasadność skargi kasacyjnej oznacza, że dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie. Sytuacja taka w szczególności występuje wtedy, gdy bez wątpienia miały miejsce uchybienia, na które powołuje się skarżący i jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia albo podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesiony środek zaskarżenia, a orzeczenie to jest z tej przyczyny jednoznacznie błędne lub wadliwe w takim stopniu, że nie może się ostać.Analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie potwierdza stanowiska o oczywistej zasadności wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

W ustalonych okolicznościach nie sposób przyjąć, że akcja gaśnicza straży pożarnej, podjęta w celu stłumienia pożaru i zmniejszenia szkód, stanowiła zawinione działanie osoby trzeciej, które przerwało związek przyczynowy pomiędzy ruchem przedsiębiorstwa a szkodą. Bez znaczenia są w tym kontekście nieprawidłowości, które miały miejsce w toku prowadzenia akcji gaśniczej. Wynikały one z dynamiki zdarzeń oraz trudności technicznych, które spowolniły akcję gaszenia pożaru, jednak tylko w pewnym zakresie mogły ewentualnie zostać ocenione jako zawinione.

Okoliczności sprawy nie wskazują na to, że zarzewie pożaru wynikało z wyłącznej winy osoby trzeciej, ani też że wyłączna wina osoby trzeciej spowodowała przeniesienie ognia na mienie powoda. Wystąpienie okoliczności skutkujących zwolnieniem strony pozwanej z odpowiedzialności deliktowej nie jest więc nie tylko oczywiste ale nawet uprawdopodobnione. Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). kc jw