Legislator Case Law & Legislation
II CSK 478/18 AI generated

II CSK 478/18 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 478/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 8 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w P. oddalił apelację wnioskodawcy W. S. od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 19 grudnia 2016 r. oddalającego jego wniosek o ustanowienie służebności przesyłu. W motywach rozstrzygnięcia wskazał, że podzielił ustalenia faktyczne i ocenę prawną Sądu Rejonowego, z których wynika, że w okolicznościach sprawy służebność została przez poprzednika prawnego uczestnika postępowania nabyta w drodze zasiedzenia. Podniósł, że wbrew stanowisku wnioskodawcy nie sposób uznać, że Sąd Najwyższy - przyjmując w orzecznictwie dopuszczalność przed ustawowym uregulowaniem służebności przesyłu (art. 3051-3054 k.c.) nabycia w drodze zasiedzenia służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa - wykreował nową normę prawną, a następnie naruszając art. 3 k.c. zastosował ją do stanu faktycznego sprzed jej wykreowania.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 k.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 3989 § 2 k.p.c, art. 39821 k.p.c; II CSK 478/18 · Sąd Najwyższy: W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości dopuszczalność przed ustawowym uregulowaniem służebności przesyłu (art. 3051-3054 k.c.) nabycia w drodze zasiedzenia służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa (por. m.in. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, BSN 2008, Nr 10, poz. 7, z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, OSNC 2013, nr 12, poz. 139, z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZP 31/13, OSNC 2014, nr 2, poz. 11, i z dnia 6 czerwca 2014 r., III CZP 107/13, OSNC 2015, nr 3, poz. 29).

Keywords

AI generated
breach of official duty military service state servitude alternative service seniority hierarchical power

Cited Legislation

AI generated
art. 3 k.c
3051-3054 k.c.) nabycia w drodze zasiedzenia służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa - wykreował nową normę prawną, a następnie naruszając art. 3 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania określonego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance wymienionej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III CZP 89/08
Sygn. akt III CZP 89/08 UCHWAŁA Dnia 7 października 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian w sprawie z wniosku E. S.A. z siedzibą w P. przy uczestnictwie K. O., M. O. i E. O. sp. z o.o. w P. o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 7 października 2008 r., zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 4 czerwca 2008 r., "1. Czy w postanowieniu stwierdzającym nabycie służebności w drodze zasiedzenia przez przedsiębiorstwo należy oznaczać nieruchomość władnącą;
III CZP 18/13
Przed wejściem w życie art.
III CZP 31/13
W stanie faktycznym niniejszej sprawy spółka wodna, działająca na podstawie art.
III CZP 107/13
Wnioskodawczyni domagała się ustanowienia służebności przesyłu przez obciążenie opisanej nieruchomości będącej jej własnością na rzecz uczestnika, którego własność stanowią urządzenia, obejmujące linię energetyczną wysokiego napięcia, przechodzącą nad jej nieruchomością. Uczestnik domagał się oddalenia wniosku, podał, że czynił nieskuteczne starania o nabycie służebności przez zasiedzenie. Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w B. ustanowił na rzecz uczestnika służebność przesyłu, ograniczającą własność wskazanej nieruchomości wnioskodawczyni w opisanym zakresie oraz zasądził na jej rzecz kwotę 404 515 zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności.
AI generated
I CSK 6556/22
Postanowieniem z 23 lipca 2019 r.
SK 106/22
SK 106/22Postanowienie - umorzenie z dnia 16 grudnia 2025Dokumenty w sprawie Sygnatura SK 106/22 Data wpływu do TK 29 czerwca 2021 Data wpływu do STK 30 listopada 2022 Pochodzi z Ts 192/21 Podmiot w sprawieProkurator Generalny - uczestnik postępowaniaSejm Rzeczypospolitej Polskiej - uczestnik postępowania Przedmiot sprawyUstawa z dnia 23. 04. 1964r. Kodeks cywilny art. 292 w zw. z art. 172, art. 285 par. 1 i 2 WzorceKonstytucja z dnia 2. 04. 1997r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 2art. 21 ust. 1art. 64 ust. 2 w zw. z art. 32 ust. 1art. 64 ust. 3 w zw. z art. 31 ust. 3 Postanowienie - umorzenie z dnia 16 grudnia 2025 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 16 grudnia 2025 Dotyczy Wykreowanie w drodze wykładni funkcjonalnej służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu i nabycia jej w drodze zasiedzenia Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 9 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskiMichał WarcińskisprawozdawcaRafał WojciechowskiJarosław WyrembakStan na: 16-07-2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 16 grudnia 2025 Dotyczy Wykreowanie w drodze wykładni funkcjonalnej służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu i nabycia jej w drodze zasiedzenia Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 9 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskiMichał WarcińskisprawozdawcaRafał WojciechowskiJarosław WyrembakPobierz orzeczenie w formacie docPobierz [117 KB] Spis treści Postanowienie z dnia 16 grudnia 2025 r. sygn. akt SK 106/22 przewodniczący:
SK 86/19
art. 292 w związku z art. 172 i art. 285 § 1 i 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2018 r. poz. 1025, ze zm.) w zakresie, w jakim stanowią one podstawę prawną nabycia w drodze zasiedzenia przed 3 sierpnia 2008 r. służebności gruntowej odpowiadającej treścią służebności przesyłu na rzecz Polskich Sieci Elektroenergetycznych S.A. w K., z art. 64 ust. 3 w związku z art. 31 ust. 3, art. 64 ust. 2 w związku z art. 32 ust. 1, art. 21 ust. 1 i art. 2 Konstytucji, 2) art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.
SK 77/19
SK 77/19Postanowienie - umorzenie z dnia 17 października 2023Dokumenty w sprawie Sygnatura SK 77/19 Data wpływu do TK 03 stycznia 2019 Data wpływu do STK 13 listopada 2019 Pochodzi z Ts 2/19 Podmiot w sprawieRzecznik Praw Obywatelskich - uczestnik postępowaniaProkurator Generalny - uczestnik postępowaniaSejm Rzeczypospolitej Polskiej - uczestnik postępowania Przedmiot sprawyUstawa z dnia 23. 04. 1964r. Kodeks cywilny art. 292 w zw. z art. 172 § 1 w zw. z art. 285 § 1 i 2 w zw. z art. 352 § 1 WzorceKonstytucja z dnia 2. 04. 1997r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 2art. 21 ust. 1 i 2art. 31 ust. 1 i 2art. 37 ust. 1art. 64 ust. 1, 2 i 3 Postanowienie - umorzenie z dnia 17 października 2023 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 17 października 2023 Dotyczy Nabycie w drodze zasiedzenia przed 3 sierpnia 2008 r. służebności przesyłu przez Skarb Państwa lub przedsiębiorcę przesyłowego Miejsce publikacji OTK ZU A/2023, poz. 78 Skład SędziaFunkcjaZbigniew JędrzejewskiprzewodniczącyJustyn PiskorskiJulia PrzyłębskaPiotr PszczółkowskiWojciech SychsprawozdawcaStan na: 16-07-2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 17 października 2023 Dotyczy Nabycie w drodze zasiedzenia przed 3 sierpnia 2008 r. służebności przesyłu przez Skarb Państwa lub przedsiębiorcę przesyłowego Miejsce publikacji OTK ZU A/2023, poz. 78 Skład SędziaFunkcjaZbigniew JędrzejewskiprzewodniczącyJustyn PiskorskiJulia PrzyłębskaPiotr PszczółkowskiWojciech SychsprawozdawcaPobierz orzeczenie w formacie docPobierz [182 KB] Spis treści Postanowienie z dnia 17 października 2023 r. sygn. akt SK 77/19 przewodniczący:
II CSKP 637/22
Wnioskodawczyni Z. O. 19 listopada 2015 r. wniosła o ustanowienie na rzecz P. Sp. z o.o. w W. odpłatnej służebności przesyłu, obciążającej nieruchomość położoną w G. o powierzchni 0,3600 ha, obejmującą działki ewidencyjne o nr […] i […]1 z obrębu nr […], dla której Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku prowadzi księgę wieczystą nr […], polegającej na: prowadzeniu przez nieruchomość urządzeń przesyłowych w postaci gazociągu […] i przesyle nimi gazu, dostępie uczestnika do urządzeń przesyłowych, w celu dokonywania czynności związanych z kontrolą ich stanu technicznego, usuwaniem usterek i awarii, a także ich konserwacją i remontem, prawie przejazdu i przejścia przez nieruchomość wraz z niezbędnym sprzętem, celem dostępu do urządzeń przesyłowych oraz obowiązku właściciela nieruchomości znoszenia na określonym obszarze nieruchomości ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń przesyłowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami - na czas nieokreślony, za jednorazowym wynagrodzeniem w kwocie 20000 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 478/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba w sprawie z wniosku W. S.‎przy uczestnictwie P. Spółki Akcyjnej w K.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 marca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 8 marca 2018 r., sygn. akt XV Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestnika kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 8 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w P. oddalił apelację wnioskodawcy W. S. od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 19 grudnia 2016 r. oddalającego jego wniosek o ustanowienie służebności przesyłu. W motywach rozstrzygnięcia wskazał, że podzielił ustalenia faktyczne i ocenę prawną Sądu Rejonowego, z których wynika, że w okolicznościach sprawy służebność została przez poprzednika prawnego uczestnika postępowania nabyta w drodze zasiedzenia. Podniósł, że wbrew stanowisku wnioskodawcy nie sposób uznać, że Sąd Najwyższy - przyjmując w orzecznictwie dopuszczalność przed ustawowym uregulowaniem służebności przesyłu (art. 3051-3054 k.c.) nabycia w drodze zasiedzenia służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa - wykreował nową normę prawną, a następnie naruszając art. 3 k.c. zastosował ją do stanu faktycznego sprzed jej wykreowania.

Wyjaśnił, że dopuszczalność zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu nie jest wyrazem prawotwórstwa sądów powszechnych czy Sądu Najwyższego, ale racjonalną wykładnią przepisów prawa dotyczących służebności gruntowych, z drugiej strony jest wyrazem roli Sądu Najwyższego w zapewnieniu jednolitości orzeczeń sądów powszechnych. Orzeczenie to zostało zaskarżone skargą kasacyjną przez wnioskodawcę. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał, że zachodzi oczywista zasadność skargi, ponieważ powodem oddalenia wniosku o ustanowienie służebności przesyłu było zastosowanie normy powstałej na skutek wykładni wykreowanej przez Sąd Najwyższy w roku 2003 r. do oceny stanu faktycznego sprzed jej wykreowania, tj. lat 1966-1980, w konsekwencji czego uznano, że istnieje możliwość zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu, co rażąco narusza Konstytucję RP oraz art. 1 Protokołu do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną uczestnik postępowania wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym. Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie. Cel wymagania określonego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance wymienionej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej prima facie, bez konieczności głębszej analizy, sprzeczności orzeczenia z zasadniczymi i nie podlegającymi różnej wykładni przepisami albo jego wydania w wyniku oczywiście błędnej, widocznej bez głębszej analizy prawniczej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa.

Natomiast skarżący przedstawiając, jako okoliczność uzasadniającą rozpoznanie skargi kasacyjnej „oczywiste naruszenie prawa” powinien wykazać kwalifikowany charakter tego naruszenia. (por. m. in.: postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100 i z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49). Skonfrontowanie zaskarżonego orzeczenia z uzasadnieniem wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwala na stwierdzenie, by spełniona została przesłanka oczywistej zasadności skargi, o której mowa wyżej.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości dopuszczalność przed ustawowym uregulowaniem służebności przesyłu (art. 3051-3054 k.c.) nabycia w drodze zasiedzenia służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa (por. m.in. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, BSN 2008, Nr 10, poz. 7, z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, OSNC 2013, nr 12, poz. 139, z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZP 31/13, OSNC 2014, nr 2, poz. 11, i z dnia 6 czerwca 2014 r., III CZP 107/13, OSNC 2015, nr 3, poz. 29).

Skoro Sąd Okręgowy w zaskarżonym orzeczeniu zastosował się do utrwalonej linii orzeczniczej Sądu Najwyższego w tym przedmiocie to skarga kasacyjna nie może być uznana za oczywiście uzasadnioną. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu jest obowiązany brać pod uwagę z urzędu.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 5 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jedn. tekst:

Dz. U. z 2018, poz. 265). jw