Legislator Case Law & Legislation
II CSK 215/11 AI generated

Supreme Court quashes lower court ruling on prescriptive acquisition of easement rights by state treasury.

Case Number II CSK 215/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the Regional Court's dismissal of an appeal regarding the prescriptive acquisition of a transmission easement. The lower court held that rights acquired before the 1989 Civil Code reform could only belong to the State Treasury, not the applicant's predecessor. The Supreme Court ruled that while the State Treasury is the proper beneficiary, the Regional Court failed to summon it as a party to the proceedings. Consequently, the case was remanded for the Regional Court to reconsider whether the easement was acquired by the State Treasury.

Legislator headnote

AI generated

Art. 610 § 1 k.p.c.; Art. 670 § 1 k.p.c.; Art. 677 § 1 k.p.c.: The court must summon the State Treasury as a party when determining prescriptive acquisition of rights by the State, even if the applicant did not list them, to ensure the validity of the acquisition.

Keywords

AI generated
prescriptive acquisition State Treasury transmission easement Civil Code reform summons of parties prescription period property rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 609 k.p.c.
– zawiera zarzut naruszenia art. 609
Art. 510 k.p.c.
w zw. z art. 510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw. z art. 670 § 1 k.p.c., a także art. 610 § 1
Art. 610 § 1 k.p.c.
510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw.
Art. 670 § 1 k.p.c.
z art. 670 § 1 k.p.c., a także art.
Art. 677 § 1 k.p.c.
z art. 677 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz orzeczenia
Art. 511 § 1 k.p.c.
(art. 511 § 1 k.p.c.). Jeżeli jednak wnioskodawca nie zrobił tego, to sąd powinien
Art. 78 Konstytucji
Art. 176 Konstytucji
art. 3983 k.p.c
oparta na drugiej podstawie z art. 3983 k.p.c.
art. 510 k.p.c
w zw. z art. 510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw. z art. 670 § 1 k.p.c., a także art. 610 § 1

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2003 r., V CK 24/03
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., I Cz 194/01
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., I Cz 194/01, nie
postanowienie SN z dnia 22 lipca 2010 r., I CSK 606/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2002 r., III CKN 948/00
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2002 r., III CKN 948/00,
V CK 24/03
IV CSK 291/08
24/03 i z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08, nie publ.).
I CSK 606/09
Supreme Court allows easement acquisition by energy company, correcting lower court's procedural and substantive errors.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 215/11

POSTANOWIENIE

Dnia 7 października 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marta Romańska

SSA Agnieszka Piotrowska

w sprawie z wniosku „E. O.” Spółki Akcyjnej w G.

Oddział w K.

przy uczestnictwie Z. C. i S. C.

o zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2011 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawcy

od postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 6 maja 2010 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi

Okręgowemu do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o

kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 6 maja 2010 r. oddalił apelację

wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 4 lutego 2010 r.,

oddalającego wniosek „E. – O.” S.A. w G. o zasiedzenie bliżej określonej

służebności przesyłu. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że w okresie

sprzed wejścia w życie nowelizacji Kodeksu cywilnego, dokonanej ustawą z dnia 31

stycznia 1989 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilnym (Dz. U. Nr 3, poz. 11),

znoszącej zasadę tzw. jednolitej własności państwowej, czyli przed dniem 1 lutego

1989 r. państwowe osoby prawne (w tym przedsiębiorstwa państwowe)

wykonywały uprawnienia związane z własnością nieruchomości wprawdzie we

własnym imieniu, ale na rzecz Skarbu Państwa, będącego jedynym dysponentem

własności państwowej. Dlatego skutki prawne związane z posiadaniem w tamtym

okresie przez przedsiębiorstwo państwowe nieruchomości (służebności) mogły

powstać tylko na rzecz Skarbu Państwa, a nie na rzecz poprzednika prawnego

wnioskodawcy, jakim był Zakład Energetyczny.

Skarga kasacyjna wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego –

oparta na drugiej podstawie z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 609

w zw. z art. 510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw. z art. 670 § 1 k.p.c., a także art. 610 § 1

w zw. z art. 677 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz orzeczenia

o kosztach postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zasadnie Sąd Okręgowy uznał, że skutki prawne związane z posiadaniem

przez przedsiębiorstwo państwowe służebności w okresie sprzed nowelizacji

dokonanej ustawą z dnia 31 stycznia 1989 r. mogły powstać tylko na rzecz Skarbu

Państwa (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2003 r., V CK

24/03 i z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08, nie publ.). Niemniej jednak,

przyjmując, że termin do nabycia spornej służebności w drodze zasiedzenia upłynął

w okresie sprzed tej nowelizacji, Sąd Okręgowy powinien rozważyć, czy nie doszło

do jej nabycia przez Skarb Państwa. Przeszkody ku temu nie stanowiła

okoliczność, że Skarb Państwa nie jest uczestnikiem postępowania w sprawie.

Rację bowiem ma Sąd Okręgowy jedynie o tyle, o ile twierdzi, że obowiązkiem

wnioskodawcy jest wskazanie we wniosku wszystkich zainteresowanych w sprawie

(art. 511 § 1 k.p.c.). Jeżeli jednak wnioskodawca nie zrobił tego, to sąd powinien

z urzędu wezwać zainteresowanego, który nie jest uczestnikiem postępowania, do

udziału w sprawie (art. 510 § 2 k.p.c.). Stwierdzenie nabycia własności przez

zasiedzenie – zgodnie z art. 610 § 1 w związku z art. 670 § 1 i 677 § 1 k.p.c. –

może bowiem nastąpić na rzecz innego podmiotu niż wskazany we wniosku (por.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., I Cz 194/01, nie

publ.). Dotyczy to także postępowania o stwierdzenia nabycia służebności przesyłu

przez zasiedzenie (por. postanowienie SN z dnia 22 lipca 2010 r. I CSK 606/09,

nie publ.).

Trzeba zauważyć, że wniosek skargi kasacyjnej zmierzał do uchylenia

jedynie zaskarżonego postanowienia. Wstąpienie Skarbu Państwa do udziału

w sprawie dopiero na etapie postępowania apelacyjnego będzie wymagało

rozważenia, czy nie spowoduje ono – w okolicznościach niniejszej sprawy –

pozbawienia go prawa do zaskarżenia orzeczenia w rozumieniu - wynikającej z art.

78 i 176 Konstytucji – zasady kontroli orzeczeń i postępowania sądowego; w razie

zaistnienia takiej sytuacji niezbędne będzie uchylenie postanowienia sądu

pierwszej

instancji

i

przekazanie

sprawy

do

ponownego

rozpoznania

(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2002 r., III CKN 948/00,

OSNC 2003, nr 5, poz. 68).

Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.