Legislator Case Law & Legislation
II CNP 65/16 AI generated

II CNP 65/16 · Sąd Najwyższy

Case Number II CNP 65/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Powódka R. C. . wystąpiła ze skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w G. z 11 sierpnia 2016 r., wydanego w sprawie z jej powództwa przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń SA w W. o zapłatę, w części oddalającej jej powództwo o zasądzenie kwoty 3.026,44 zł. Zarzuciła, że do wydania tego orzeczenia doszło z naruszeniem art. 350 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie. Skarżąca oświadczyła, że po zapoznaniu się z uzasadnieniem zaskarżonego wyroku, w związku z wyraźnym stwierdzeniem w nim, że:

Legislator headnote

AI generated

art. 350 § 1 k.c, art. 4241 § 1 k.p.c, art. 4241 § 2 k.p.c, art. 350 § 1 k.p.c, art. 4248 § 1 k.p.c, art. 98 § 1 k.p.c; II CNP 65/16 · Sąd Najwyższy: Stanowi ona środek szczególnego rodzaju, gdyż przez jej wniesienie i uwzględnienie strona nie uzyskuje możliwości zmiany orzeczenia czy choćby jego wyeliminowania z obrotu prawnego, lecz jedynie prejudykat, który pozwoli jej realizować odpowiedzialność odszkodowawczą, o ile przez wydanie orzeczenia poniosła szkodę, a orzeczenie okazało się bezprawne. Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem przysługuje w stosunku do prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, który nie może zostać wzruszony za pomocą innych środków zaskarżenia.

Keywords

AI generated
actions for damages overpaid insurance benefits reimbursement of insurance costs calculation error fines for procedural infringement motor vehicle liability insurance

Cited Legislation

AI generated
art. 350 § 1 k.c
Zarzuciła, że do wydania tego orzeczenia doszło z naruszeniem art. 350 § 1 k.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Obowiązek wykazania okoliczności, o jakiej mowa w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 350 § 1 k.p.c
Wywód powódki wskazuje na to, że upatruje ona zdarzenia szkodzącego nie tyle w wyroku z 11 sierpnia 2014 r., co w postanowieniu z 24 października 2014 r., którym Sądy obu instancji odmówiły sprostowania wyroku na podstawie art. 350 § 1 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania rozstrzygnięto, w uwzględnieniu wniosku zawartego w odpowiedzi na skargę, na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
art. 109 § 1 k.p.c
oraz art. 109 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 65/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2017 r., skargi R. C.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 11 sierpnia 2014r., sygn. akt I C (…)wydanego w sprawie z powództwa R. C. ‎przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W. ‎o zapłatę, 1) odrzuca skargę;

2) zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 600 (sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wywołanego skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

UZASADNIENIE

Powódka R. C. . wystąpiła ze skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w G. z 11 sierpnia 2016 r., wydanego w sprawie z jej powództwa przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń SA w W. o zapłatę, w części oddalającej jej powództwo o zasądzenie kwoty 3.026,44 zł. Zarzuciła, że do wydania tego orzeczenia doszło z naruszeniem art. 350 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie. Skarżąca oświadczyła, że po zapoznaniu się z uzasadnieniem zaskarżonego wyroku, w związku z wyraźnym stwierdzeniem w nim, że:

„prawidłowa kwota brakującego odszkodowania to 8.974,54 zł. Omyłka rachunkowa w obliczeniu należnego odszkodowania to 3.026,44 zł”, wystąpiła o sprostowanie przez Sąd Rejonowy oczywistej omyłki rachunkowej na podstawie art. 350 § 1 k.c., ale ten wniosek został prawomocnie oddalony. Aktualnie wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze zwyczajnego lub nadzwyczajnych środków prawnych nie jest już możliwe.Stwierdziła także, że „w niniejszej sprawie istnieje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż doszło do naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego, a także praw człowieka i obywatela” oraz że „została pokrzywdzona przez zasądzenie na jej rzecz kwoty 5.948,10 zł zamiast należnej jej kwoty 8.974,54 zł”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest lokowana w grupie środków prawnych o charakterze nadzwyczajnym z tej przyczyny, że dotyczy orzeczenia o charakterze prawomocnym.

Stanowi ona środek szczególnego rodzaju, gdyż przez jej wniesienie i uwzględnienie strona nie uzyskuje możliwości zmiany orzeczenia czy choćby jego wyeliminowania z obrotu prawnego, lecz jedynie prejudykat, który pozwoli jej realizować odpowiedzialność odszkodowawczą, o ile przez wydanie orzeczenia poniosła szkodę, a orzeczenie okazało się bezprawne. Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem przysługuje w stosunku do prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, który nie może zostać wzruszony za pomocą innych środków zaskarżenia.

Skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie można traktować jak alternatywy dla apelacji, skargi o wznowienie postępowania czy choćby skargi kasacyjnej, przy wykorzystaniu których strona powinna zabiegać o uchylenie lub zmianę orzeczeń co do istoty sprawy mających naruszać jej prawa. Na usunięcie absolutnie każdej wadliwości orzeczenia co do istoty sprawy pozwala apelacja, będąca środkiem dewolutywnym, odformalizowanym, wszczynającym postępowanie, w którym sprawa rozpoznawana jest po raz drugi co do meritum i dostępnym dla stron zdolnych do wykazania interesu w zaskarżeniu orzeczenia sądu pierwszej instancji.

Zgodnie z założeniem prawodawcy, strony, które uważają wydane w ich sprawie orzeczenie za niezgodne z prawem powinny korzystać z apelacji i na tej drodze dochodzić usunięcia jego zarzucanej wadliwości. Jedynie w wyjątkowych wypadkach, w których przez wydanie orzeczenia przez sąd pierwszej instancji doszło do naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, możliwe jest zaskarżenie skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu pierwszej instancji.

Obowiązek wykazania okoliczności, o jakiej mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. obciąża skarżącego, który w myśl art. 4245 § 1 pkt 5 in fine k.p.c. zobowiązany jest do przedstawienia wywodu w tym zakresie.Wnosząc skargę od wyroku sądu pierwszej instancji, skarżąca oparła ją na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c., ale nie wskazała żadnych okoliczności, które świadczyłyby o zaistnieniu „wyjątkowego wypadku”, o którym mowa w tym przepisie. Niezależnie od tego braku trzeba dostrzec, że skarżąca przytoczyła wprawdzie użyte w nim sformułowanie:

„naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw obywatela”, ale nie wskazała tych podstawowych wartości i praw, które ma naruszać konkretne, zidentyfikowane przez nią uchybienie, z całą pewnością usuwalne w postępowaniu apelacyjnym. W świetle art. 4241 § 1 k.p.c. źródłem szkody, do naprawienia której zmierza osoba zabiegająca o prejudykat i wnosząca skargę przewidzianą tym przepisem ma być wydanie niezgodnego z prawem wyroku kończącego postępowanie w sprawie, nie zaś uchybienia, które sąd miał popełnić w toku postępowania lub już po wydaniu wyroku.

Wywód powódki wskazuje na to, że upatruje ona zdarzenia szkodzącego nie tyle w wyroku z 11 sierpnia 2014 r., co w postanowieniu z 24 października 2014 r., którym Sądy obu instancji odmówiły sprostowania wyroku na podstawie art. 350 § 1 k.p.c. Wbrew stanowisku skarżącej, dopuszczalność zastosowania w przytoczonych przez nią okolicznościach art. 350 § 1 k.p.c. dla uzyskania merytorycznej korekty orzeczenia była co najmniej dyskusyjna, natomiast niewątpliwie oczekiwaną korektę rozstrzygnięcia skarżąca mogłaby uzyskać w postępowaniu apelacyjnym, gdyby Sąd drugiej instancji podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji na temat zakresu i sposobu obliczenia szkody, której naprawienia powódka dochodziła.Z uwagi na brak obligatoryjnych elementów konstrukcyjnych skargi, wymaganych w związku z charakterem zaskarżonego orzeczenia oraz wskazaną podstawą prawną wniesienia, skarga podlegała odrzuceniu.

Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4245 § 1 pkt 5 in fine k.p.c. w zw. z art. 4241 § 2 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu. O kosztach postępowania rozstrzygnięto, w uwzględnieniu wniosku zawartego w odpowiedzi na skargę, na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. art. 108 § 1 k.p.c. oraz art. 109 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 42412 k.p.c. oraz § 2 pkt 3 w zw. z § 10 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. (Dz. U. poz. 1804). aj