Legislator Case Law & Legislation
II CNP 64/18 AI generated

II CNP 64/18 · Sąd Najwyższy

Case Number II CNP 64/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Powód J. Ł. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 lipca 2017 r. Sąd Okręgowy zmienił korzystny dla powoda wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 2 listopada 2016 r., zasądzający na jego rzecz od pozwanego […] Ubezpieczeń S.A. w W. kwotę 9925,38 zł z ustawowymi odsetkami (stanowiącą znaczną część dochodzonego przez niego roszczenia) i oddalił w całości jego powództwo, obciążając go kosztami postępowania w obu instancjach. Spór dotyczył odpowiedzialności ubezpieczeniowej pozwanego, zobowiązanego do pokrycia kosztów naprawy i kosztów najmu samochodu zastępczego w ramach dwóch umów ubezpieczenia - jednej z ubezpieczenia AC, drugiej z ubezpieczenia OC posiadacza pojazdu.

Legislator headnote

AI generated

art. 98 § 1 k.p.c, art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c, art. 77 Konstytucji, art. 4171 § 2 k.p.c, art. 4248 § 1 k.p.c; II CNP 64/18 · Sąd Najwyższy: W odpowiedzi na skargę powoda pozwany wniósł o jej odrzucenie względnie odmowę przyjęcia do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalanie i zasądzenie od skarżącego na rzecz pozwanego kosztów procesu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Artykuł 4245 § 1 k.p.c. wprowadza sześć koniecznych elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Każdy z nich jest indywidualny i niezależny. Pominięcie lub nieprawidłowe skonstruowanie choćby jednego z nich powoduje, że skarga jest dotknięta istotną wadą, nienaprawialną w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 56/14, nie publ. poza bazą LEX nr 1682217).

Keywords

AI generated
remission of procedural costs party costs advance on court costs defense costs enforcement costs motor vehicle expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 1 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Powód w ramach wypełnienia powinności z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 77 Konstytucji
art. 4171 § 2 k.p.c
77 Konstytucji i art. 4171 § 2 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego wyroku z prawem, która nie zawiera wyjaśnienia tych wszystkich okoliczności podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I AGa 208/20
Pozwem z dnia 20 kwietnia 2016r.
II Ca 700/23
Pozwem z dnia 25 listopada 2021 r.
I ACa 272/18
R. (1) wniosła pozew przeciwko (...) S.A .z siedzibą w Ł. o zapłatę 70.000 zł tytułem zadośćuczynienia i 30.000 zł tytułem stosownego odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 25.11.2015 r. do dnia zapłaty, zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, ewentualnie przyznanie od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, które w żaden sposób nie zostały uiszczone przez powódkę.
XV Ca 959/21
Powód M. S. domagał się zasądzenia od pozwanego (...) SA w W. kwoty 3 365,38 zł tytułem odszkodowania, w tym kwoty 369 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z kalkulacją naprawy pojazdu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie oraz kosztami procesu. Pozwany (...) SA w W. wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów postępowania według norm przypisanych. Sąd Rejonowy w Szamotułach wyrokiem z dnia 9 lutego 2021 roku w punkcie 1. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3 144,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot: 2 775,95 zł od 28 marca 2017r. do dnia zapłaty oraz 369 zł od 29 lipca 2017r. do dnia zapłaty; w punkcie 2. w pozostałym zakresie powództwo oddalił oraz w punkcie 3. koszty postępowania rozdzielił stosunkowo, obciążając nimi powoda w 7 % a pozwanego w 93% i z tego tytułu zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2 057,64 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
I Ca 311/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 27 kwietnia 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 64/18 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 stycznia 2019 r., skargi J. Ł.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 lipca 2017 r., sygn. akt VIII Ga […]‎wydanego w sprawie z powództwa J. Ł.‎przeciwko […] Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W.‎o zapłatę, odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Powód J. Ł. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 lipca 2017 r. Sąd Okręgowy zmienił korzystny dla powoda wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 2 listopada 2016 r., zasądzający na jego rzecz od pozwanego […] Ubezpieczeń S.A. w W. kwotę 9925,38 zł z ustawowymi odsetkami (stanowiącą znaczną część dochodzonego przez niego roszczenia) i oddalił w całości jego powództwo, obciążając go kosztami postępowania w obu instancjach. Spór dotyczył odpowiedzialności ubezpieczeniowej pozwanego, zobowiązanego do pokrycia kosztów naprawy i kosztów najmu samochodu zastępczego w ramach dwóch umów ubezpieczenia - jednej z ubezpieczenia AC, drugiej z ubezpieczenia OC posiadacza pojazdu.

Sąd Rejonowy określił z pomocą opinii biegłego wysokość należnego odszkodowania z obydwu umów i zasądził je na rzecz powoda. Sąd odwoławczy ustalił natomiast, że po zapadnięciu wyroku pierwszoinstancyjnego pozwany wypłacił powodowi całą zasądzoną kwotę, jakkolwiek złożył apelację i kwestionował zasadność wyroku Sądu Rejonowego. Sąd drugiej instancji uznał spełnienie świadczenia za zdarzenie, które uzasadniało oddalenie powództwa, ponieważ roszczenie powoda zostało już zaspokojone. W złożonej w dniu 11 września 2018 r. skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w części zmieniającej wyrok Sądu Rejonowego powód zarzucił, że wyrok ten narusza i jest niezgodny z art. 386 § 1 w zw. z art. 203 § 1 oraz art. 98 § 1 k.p.c., które to przepisy zostały źle zastosowane, powodując po stronie powoda szkodę w wysokości 5 835,12 zł, stanowiącą sumę kosztów sądowych i kosztów procesu, którymi został obciążony oraz kosztów, których zwrotu na jego rzecz nie zasądzono, mimo że jego roszczenie było uzasadnione i zapłacone w toku sporu.

Zdaniem powoda prawidłowe rozstrzygniecie sprawy w postępowaniu apelacyjnym polegałoby na oddaleniu apelacji pozwanego i zasądzeniu zwrotu kosztów procesu od pozwanego na rzecz powoda, a nie odwrotnie.Skarżący wyjaśnił, że wzruszenie zaskarżonego postanowienia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, oraz że wykorzystał wszystkie przysługujące mu środki prawne. We wnioskach skarżący domagał się stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w punkcie pierwszym oraz zasądzenia od pozwanego na jego rzecz kosztów postępowania ze skargi.

W odpowiedzi na skargę powoda pozwany wniósł o jej odrzucenie względnie odmowę przyjęcia do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalanie i zasądzenie od skarżącego na rzecz pozwanego kosztów procesu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Artykuł 4245 § 1 k.p.c. wprowadza sześć koniecznych elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Każdy z nich jest indywidualny i niezależny. Pominięcie lub nieprawidłowe skonstruowanie choćby jednego z nich powoduje, że skarga jest dotknięta istotną wadą, nienaprawialną w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 56/14, nie publ. poza bazą LEX nr 1682217).

Jedno z wymagań, przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., stanowi spoczywający na skarżącym obowiązek przedstawienia analizy przepisów dotyczących szeroko rozumianych środków prawnych umożliwiających uchylenie, zmianę lub pozbawienie skuteczności zaskarżonego orzeczenia i wyjaśnienie czy i z jakim skutkiem skarżący z nich skorzystał, bądź też dlaczego nie mógł lub nie próbował ich wykorzystać. Poszkodowany prawomocnym orzeczeniem sądowym ma bowiem obowiązek wykorzystania wszelkich możliwości doprowadzenia do zgodności z prawem orzeczenia rozstrzygającego spór między stronami, nim wystąpi przeciwko Skarbowi Państwa z roszczeniem odszkodowawczym za szkodę spowodowaną jego bezprawnością.

Powód w ramach wypełnienia powinności z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. stwierdził ogólnikowo, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, i że wykorzystał wszystkie dostępne mu możliwości procesowe. Taka formuła nie jest właściwym ujęciem tego elementu konstrukcyjnego, konieczne jest precyzyjne przedstawienie poszczególnych środków prawnych i wyników skorzystania z nich lub przyczyn nieskorzystania. Poza skargą kasacyjną, skargą o wznowieniem postępowania czy powództwem przeciwegzekucyjnym skarżący powinien także wyjaśnić czy wykorzystał nowy nadzwyczajny środek zaskarżenia, wprowadzony do systemu prawnego w dniu 3 kwietnia 2018 r., ukształtowany w art. 89 i nast. ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.U. z 2018 r., poz. 5 ze zm.), istniejący już w chwili gdy sporządzał skargę i również wymagający omówienia, szczególnie że jest to środek prawny umożliwiający ingerencję w samo wadliwe orzeczenie i doprowadzenie go do stanu zgodności z prawem, podczas gdy skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku lub postanowienia orzekającego co do istoty sprawy, takich możliwości nie daje i służy wyłącznie uzyskaniu prejudykatu stwierdzającego nieusuwalną wadliwość zaskarżonego orzeczenia, otwierającego drogę do wystąpienia o odszkodowanie do Skarbu Państwa (art. 77 Konstytucji i art. 4171 § 2 k.p.c.).

Z tych względów pozwany, chcąc spełnić wymagania konstrukcyjne określone w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. musiałaby wykazać również, że wniósł do uprawnionego organu wskazanego w art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym wniosek o złożenie skargi nadzwyczajnej w jego sprawie i wniosek ten nie został uwzględniony. Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego wyroku z prawem, która nie zawiera wyjaśnienia tych wszystkich okoliczności podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. jw