Legislator Case Law & Legislation
II CNP 17/20 AI generated

II CNP 17/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II CNP 17/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 19 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Ł. oddalił apelację P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowej w B. od wyroku Sądu Rejonowego w K. z 20 lutego 2019 r. Powódka wniosła 26 maja 2020 r. skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł., zarzucając naruszenie prawa materialnego, tj. art. 794 § 1 k.c., art. 774 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 471 k.c., 498 k.c., art. 1, art. 30 ust. 3 i art. 17 ust. 1 Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) sporządzonej w Genewie 19 maja 1956 r. (Dz.

Legislator headnote

AI generated

art. 794 § 1 k.c, art. 774 k.c, art. 471 k.c, art. 387 § 21 k.p.c, art. 4241 § 1 k.p.c, art. 4171 § 2 k.c; II CNP 17/20 · Sąd Najwyższy: z 1962 r., Nr 49, poz. 238), a także przepisów postępowania, tj. art. 387 § 21 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, iż niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c. jest wyłącznie orzeczenie, którego nieprawidłowość uznać należy za rażącą, mającą charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty (zob. w szczególności postanowienia Sądu Najwyższego z: 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt V CNP 50/17, niepublikowane, 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt IV CNP 53/17, niepublikowane).

Keywords

AI generated
freight forwarding contract bill of lading freight carrier liability serious defect in foreign proceedings infringement action transmission error

Cited Legislation

AI generated
art. 794 § 1 k.c
art. 774 k.c
794 § 1 k.c., art. 774 k.c., art.
art. 471 k.c
65 § 1 i 2 k.c., art. 471 k.c., 498 k.c., art.
art. 387 § 21 k.p.c
art. 387 § 21 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, iż niezgodnym z prawem w rozumieniu art.
art. 4241 § 1 k.p.c
387 § 21 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, iż niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4171 § 2 k.c
art. 4249 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
V CNP 50/17
W związku z wniesieniem przez uczestniczkę A.R.
IV CNP 53/17
Zgodnie z art. 4249 k.p.c. Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jeżeli jest oczywiście bezzasadna. Oczywista bezzasadność skargi powinna być oceniana w powiązaniu z jej celem, którym jest uzyskanie odszkodowania od Skarbu Państwa z tytułu wydania niezgodnego z prawem orzeczenia sądu (art. 417 § 1 w związku z art. 4171 § 2 k.c.). Mając na względzie, że odpowiedzialność ta wiąże się z istotą władzy sądowniczej i niezawisłości sędziowskiej, w judykaturze, przy aprobacie Trybunału Konstytucyjnego, utrwaliło się stanowisko, że niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. w związku z art. 4171 § 2 k.c. jest tylko takie orzeczenie, którego nieprawidłowość ma charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty (por. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r., SK 4/11, OTK-A 2012, nr 8, poz. 97 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174, i z dnia 13 stycznia 2017 r., III CNP 3/16, niepubl.).
IV CNP 25/05
Wyrok z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05 Niezgodność z prawem w rozumieniu art.
I CNP 33/06
Wyrok z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06 Orzeczeniem niezgodnym z prawem – w rozumieniu art.
IV CNP 18/09
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 czerwca 2009 r.
I CNP 14/06
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2006 r.
AI generated
XII Ga 575/16
Strona powodowa (...) spółka z o.o.
VIII Ga 249/13
Powódka (...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością w S.
I ACa 943/12
Powód – (...) S.A. z siedzibą w W. (dalej – (...)) wnosił o zasądzenie od pozwanej (...) spółki z o.o. w W. (dalej – Spółka lub (...)) kwoty 107 717,89 zł z odsetkami w wysokości 5% rocznie od dnia 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów procesu. Wskazał, że był ubezpieczycielem (...) Spółki z o.o. i wypłacił jej dochodzoną kwotę za utracony towar i koszty dodatkowe i że jest uprawniony do roszczenia zwrotnego wobec pozwanego jako przewoźnika w transporcie międzynarodowym, na podstawie art. 17 Konwencji CMR.
VIII GC 1207/21
Powód (...) Spółka komandytowa z siedzibą w K.
VII Ga 20/15
Powód - A. W. wniósł o zasądzenie od pozwanej E. Z. kwoty 35.674,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 23.05.2013 roku oraz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Wskazał, iż przyjął zlecenie przewozu 19.450 kg jabłek od (...) sp. z o.o. w S., którego wykonanie zlecił pozwanej. W trakcie wykonywania przewozu zespół pojazdów, którymi przewożone były jabłka, uległ wypadkowi, co skutkowało zniszczeniem części towaru oraz obniżeniem wartości pozostałej części. Odbiorca przesyłki zutylizował jabłka, a poniesionymi kosztami obciążył sprzedawcę ( (...) Sp. z o.o. w S.). Ten z kolei obciążył odpowiedzialnością powoda jako przewoźnika umownego. Powód dochodził od pozwanej zapłaty poniesionych kosztów naprawienia szkody, gdyż zdarzenie wywołujące szkodę miało miejsce w trakcie faktycznego wykonywania przewozu przez pozwaną.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 17/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lutego 2021 r.‎skargi P. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w B.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt XIII Ga (…)wydanego w sprawie z powództwa P. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w B.‎przeciwko T. F.‎o zapłatę, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 19 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Ł. oddalił apelację P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowej w B. od wyroku Sądu Rejonowego w K. z 20 lutego 2019 r. Powódka wniosła 26 maja 2020 r. skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł., zarzucając naruszenie prawa materialnego, tj. art. 794 § 1 k.c., art. 774 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 471 k.c., 498 k.c., art. 1, art. 30 ust. 3 i art. 17 ust. 1 Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) sporządzonej w Genewie 19 maja 1956 r. (Dz.

U. z 1962 r., Nr 49, poz. 238), a także przepisów postępowania, tj. art. 387 § 21 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, iż niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c. jest wyłącznie orzeczenie, którego nieprawidłowość uznać należy za rażącą, mającą charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty (zob. w szczególności postanowienia Sądu Najwyższego z: 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt V CNP 50/17, niepublikowane, 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt IV CNP 53/17, niepublikowane).

W rozumieniu powyższych przepisów orzeczenie niezgodne z prawem powinno być sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć bądź wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z 31 marca 2006 r., sygn. akt IV CNP 25/05, OSNC 2007, z. 1, poz. 17; 7 lipca 2006 r., sygn. akt I CNP 33/06, OSNC 2007, z. 2, poz. 35; z 3 czerwca 2009 r., sygn. akt IV CNP 18/09, niepublikowane; postanowienie Sądu Najwyższego z 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt V CNP 50/17, niepublikowane).

Podstawą uwzględnienia skargi jest stwierdzona wadliwość orzeczenia, która ma charakter zasadniczy i ewidentny. Bezprawność judykacyjną w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c., należy rozumieć w sposób autonomiczny i wąski, z uwzględnieniem specyfiki sądowego stosowania prawa, istoty władzy sądowniczej i niezawisłości sędziowskiej (zob. wyroki Sądu Najwyższego z: 17 maja 2006 r., sygn. akt I CNP 14/06, niepublikowane; 28 marca 2007 r., sygn. akt II CNP 124/06, niepublikowane; 3 czerwca 2009 r., sygn. akt IV CNP 116/08, niepublikowane; 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt V CNP 50/17, niepublikowane).

Oczywiście bezzasadna jest skarga, której zarzuty nie wskazują na opisane wyżej, kwalifikowane naruszenie prawa.W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie wykazała kwalifikowanej, rażącej i oczywistej niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w Ł. Wywód skargi opiera się na odwołaniu do ustaleń faktycznych sprawy i stanowi wielowątkową polemikę z wyrażonym w uzasadnieniu wyroku stanowiskiem Sądu ad quem. Tymczasem skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie stanowi zwyczajnego środka zaskarżenia w postępowaniu cywilnym.

Na skarżącym spoczywa każdorazowo ciężar wykazania i przedstawienia wywodu na poparcie tezy o istnieniu kwalifikowanej, rażącej i oczywistej niezgodności z prawem kwestionowanego orzeczenia. Twierdzenia skarżącej zarzucające skarżonemu wyrokowi niezgodność z prawem nie zawierają argumentów, które należy uznać za przemawiające za uznaniem, iż wyrok ten jest dotknięty kwalifikowaną sprzecznością z prawem w przedstawionym wyżej znaczeniu.Należy ponadto zaznaczyć, iż w świetle dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego niezgodność z prawem prawomocnego orzeczenia oznacza jego niezgodność z prawem przedmiotowym, czyli przepisem prawa pozytywnego, z którym koliduje zawarte w orzeczeniu rozstrzygnięcie co do istoty sprawy.

Tylko w szczególnie wyjątkowych wypadkach naruszenie przepisu prawa procesowego może uzasadniać niezgodność orzeczenia z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z: 9 grudnia 2014 r., sygn. akt III CNP 36/13, niepublikowane, 17 czerwca 2015 r., sygn. akt III CNP 4/15, niepublikowane, 8 grudnia 2015 r., sygn. akt III CNP 23/15, niepublikowane).Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku jest uzasadniona tylko wówczas, gdy naruszenie przepisów prawa jest wyraźne i rażące, czyli sąd zastosował niewłaściwy przepis lub dokonał takiej wykładni przepisu prawa, która jest niedopuszczalna w świetle ustalonej i przyjmowanej zgodnie w orzecznictwie jego wykładni.

Skarga dotyczy wyroku prawomocnego i nie może być środkiem do zwalczania ustaleń faktycznych i oceny dowodów, których dokonał sąd wydający wyrok (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 24 lutego 2017 r., sygn. akt IV CNP 27/16, niepublikowane). Uzasadnienie skargi nie może odwoływać się zatem do polemiki z ustaleniami sądu, który wydał kwestionowane orzeczenie, tezy o naruszeniu przez sąd zasad logicznego rozumowania, a tym bardziej polegać na odmiennej ocenie okoliczności faktycznych rozpoznawanej sprawy. Niezależnie od trafności ewentualnych zarzutów formułowanych w skardze niewykazanie sprzeczności kwalifikowanej w powyższym rozumieniu nie może skutkować przyjęciem skargi.Nie stanowi wykazania powyższych okoliczności przemawiających za przyjęciem skargi do rozpoznania teza o ich występowaniu oraz odwołanie się i prezentacja przepisów (postanowień) aktu normatywnego, który w ocenie Skarżącej powinien mieć zastosowanie wraz z powołaniem poglądów wyrażanych w piśmiennictwie i doktrynie na ich temat.

Wywód uzasadnienia powinien w sposób jasny i precyzyjny określać przesłanki bezprawia judykacyjnego oraz uprawdopodabniać wystąpienie szkody. W ostatnim przypadku nie wystarczy wskazanie świadczenia, które w ocenie skarżącego zostało przyznane drugiej stronie albo którego skarżący nie uzyskał wskutek oddalenia powództwa (apelacji) w oznaczonym zakresie oraz jego wysokości.Niejasność wywodu zawartego w motywach skargi powodują, iż to Sąd Najwyższy zostałby obarczony ciężarem ustaleń w powyższym zakresie i próbą dekodowania motywów, to zaś jest niedopuszczalne, bowiem nie jest rolą Sądu wyręczanie skarżącego, który obowiązany jest przy sporządzeniu skargi zachować odpowiedni poziomu profesjonalizmu.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. ke