Legislator Case Law & Legislation
II CKN 1097/00 AI generated

II CKN 1097/00 · Sąd Najwyższy

Case Number II CKN 1097/00
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Technicznego „G.”, spółka z o.o. zażądała nakazania pozwanej P. Przedsiębiorstwu komputerowy. Nakazem zapłaty z dnia 26 marca 1998 r. Sąd Rejonowy powództwo

Legislator headnote

AI generated

art. 388 k.c, art. 5 k.c, art. 3531 k.c, art. 58 § 2 k.c, art. 3571 k.c, art. 58 k.c; II CKN 1097/00 · Sąd Najwyższy: zażądała nakazania pozwanej P. Przedsiębiorstwu komputerowy. Nakazem zapłaty z dnia 26 marca 1998 r. Sąd Rejonowy powództwo

Keywords

AI generated
art. 388 k.c art. 5 k.c art. 3531 k.c art. 58 § 2 k.c art. 3571 k.c art. 58 k.c

Cited Legislation

AI generated
art. 388 k.c
doświadczenia, a powódka świadomie to wykorzystała (art. 388 k.c.).
art. 5 k.c
nie można przez zastosowanie art. 5 k.c.
art. 3531 k.c
Według hipotezy art. 3531 k.c., zasady współżycia społecznego
art. 58 § 2 k.c
ograniczają swobodę kontraktową, a w art. 58 § 2 k.c.
art. 3571 k.c
3581 § 3 i art. 3571 k.c.
art. 58 k.c
353 1 k.c., jak i w art. 58 k.c.
art. 58 § 3 k.c
związku z art. 58 § 2 i 3 k.c.).
art. 39313 § 1 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 39313 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
III CZP 8/69
Najwyższego z dnia 26 września 1969 r., III CZP 8/69, OSNCP 1970, nr 6, poz.
III CZP 15/91
III CZP 15/91, OSNCP 1992, nr 1, poz.
III CZP 141/91
III CZP 72/97
uchwały Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 1998 r., III CZP 72/97, OSNC 1998, nr

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 8 stycznia 2003 r., II CKN 1097/00

Postanowienie umowy zastrzegające rażąco wygórowane odsetki jest

nieważne w takiej części, w jakiej – w okolicznościach sprawy – zasady

współżycia społecznego ograniczają zasadę swobody umów (art. 3531 w

związku z art. 58 § 2 i 3 k.c.).

Sędzia SN Helena Ciepła (przewodniczący)

Sędzia SN Gerard Bieniek

Sędzia SN Jan Górowski (sprawozdawca)

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Wdrażania Postępu

Technicznego „G.”, spółki z o.o. w S. przeciwko P. Przedsiębiorstwu Komunalnemu,

spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P. o zapłatę, po rozpoznaniu w Izbie

Cywilnej w dniu 8 stycznia 2003 r. na rozprawie kasacji pozwanej od wyroku Sądu

Okręgowego w Szczecinie z dnia 17 grudnia 1999 r.

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Szczecinie

do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W pozwie z dnia 9 marca 1998 r. powódka Przedsiębiorstwo Wdrażania Postępu

Technicznego „G.”, spółka z o.o. zażądała nakazania pozwanej P. Przedsiębiorstwu

Komunalnemu, spółce z o.o. zapłaty kwoty 14 731,50 zł tytułem odsetek za

opóźnienie w zapłacie wynagrodzenia za wykonany przez powódkę program

komputerowy. Nakazem zapłaty z dnia 26 marca 1998 r. Sąd Rejonowy powództwo

uwzględnił.

Po rozpoznaniu zarzutów strony pozwanej, wyrokiem z dnia 27 maja 1999 r., Sąd

Rejonowy uchylił nakaz zapłaty i powództwo oddalił, ustalając, że w dniu 1 lutego

1994 r. strony zawarły umowę, na mocy której powódka zobowiązała się wykonać

program komputerowy w terminie do dnia 31 marca 1994 r., a pozwana do zapłaty

wynagrodzenia w kwocie 3500 zł (po denominacji), płatnego w dniu 10 lutego

1995 r. z doliczonym podatkiem VAT, na podstawie faktury wystawionej przez

kontrahenta w ciągu 5 dni od jej otrzymania. Uzgodniono także, że wykonawcy

należą się odsetki umowne w wysokości 5% za każdy dzień opóźnienia.

Powódka wykonała i wydała pozwanej program komputerowy w terminie oraz w

dniu 2 stycznia 1996 r. wystawiła fakturę VAT na należność wynikającą z umowy

łącznie z tym podatkiem w kwocie 4270 zł, płatną do dnia 10 stycznia 1996 r.

Pozwana należność tę uiściła w dniu 19 marca 1996 r. Powodowa spółka pismem z

dnia 29 maja 1997 r. wezwała pozwaną do zapłaty odsetek za 69 dni opóźnienia w

kwocie 14 731,50 zł.

Sąd Rejonowy uznał za trafny zarzut pozwanej spółki, dotyczący oceny

zastrzeżenia odsetek umownych na podstawie art. 353 1 i 58 k.c., wskazał bowiem,

że postanowienie umowy określające wysokość odsetek 5% dziennie, tj. 1825%

rocznie nie da się pogodzić z zasadami współżycia społecznego.

Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu apelacji pozwanej, wyrokiem z dnia 17 grudnia

1999 r. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że utrzymał nakaz zapłaty w mocy.

Przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, niemniej dokonał

odmiennej ich oceny prawnej. Jego zdaniem, swoboda kontraktowania (art. 353 1

k.c.) zezwala na dowolne określenie wysokości odsetek. Zauważył, że strony

prowadzą działalność gospodarczą i brak podstaw do przyjęcia, aby zawierając

umowę pozwana znajdowała się w położeniu przymusowym lub nie miała

doświadczenia, a powódka świadomie to wykorzystała (art. 388 k.c.). Podkreślił, iż

nie można przez zastosowanie art. 5 k.c. odmówić powodowi ochrony prawnej,

zwłaszcza

że

prowadziłoby to

do

tolerowania

występującego

w obrocie

gospodarczym zjawiska spełniania świadczeń pieniężnych z opóźnieniem.

Powodowa

spółka

w

kasacji

opartej

na

podstawie

naruszenia

prawa

materialnego, tj. art. 58, 3531 i 481 § 2 k.c. przez błędną ich wykładnię, a ponadto

art. 5 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie, wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku

przez oddalenie apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje: (...)

Normatywna funkcja zasad współżycia społecznego na gruncie art. 353 1 oraz 58

k.c. jest odmienna. Według hipotezy art. 3531 k.c., zasady współżycia społecznego

ograniczają swobodę kontraktową, a w art. 58 § 2 k.c. wyznaczają granice

dopuszczalnej treści czynności prawnej. Z kolei, zgodnie z art. 5 k.c., służą do

określenia zakresu wykonywania praw podmiotowych. Tak więc sięganie do

konstrukcji nadużycia prawa podmiotowego, gdy zastrzeżona w umowie wysokość

odsetek jest rażąco wysoka i już z tego powodu sprzeczna z zasadami współżycia

społecznego, jest nie tylko zbędne, ale bezprzedmiotowe, gdyż umowa jest w tym

zakresie nieważna, zanim jeszcze dochodzi do czynienia z niej użytku. Nie można

natomiast z góry wykluczyć skutecznego powołania się przez dłużnika w

wyjątkowych przypadkach na art. 5 k.c., gdy odsetki stały się nadmierne po

powstaniu zobowiązania, a brak podstaw do podniesienia jednego z wyłączających

się zarzutów z art. 3581 § 3 i art. 3571 k.c.

Przy umownym zastrzeżeniu rażąco wygórowanych odsetek może być także

wykorzystana instytucja wyzysku, jednakże art. 388 k.c. ma ograniczone znaczenie.

Wyzysk, jak podniesiono w literaturze, stanowi jedną z wad oświadczenia woli,

występującą w razie łącznego spełnienia wymienionych w tym przepisie przesłanek.

Wyzyskany dłużnik musiałby udowodnić, że wierzyciel świadomie wykorzystał jego

szczególną sytuację, w której znalazł się, zaciągając zobowiązanie pieniężne.

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że pozostawienie stronom swobody określenia

wysokości odsetek, gdy ich

źródłem jest

ustawa,

jak i wówczas,

gdy

dopuszczalność ich wynika z umowy, nie uchyla kontroli tych stosunków prawnych

formowanych w warunkach wolności gospodarczej pod kątem klauzul ogólnych,

zabezpieczających obrót gospodarczy przed zjawiskami patologicznymi, które mimo

pozornej zgodności z innymi przepisami nie mogą doznawać ochrony ze strony

państwa.

Ustawodawca, mając na względzie bogactwo życia gospodarczego, sformułował

konieczne ograniczenia w postaci klauzul generalnych i pozostawił sądom

wypełnienie ich treścią na podstawie znajomości zjawisk ekonomicznych i

społecznych. Do nich należą zasady współżycia społecznego, a wśród nich zakaz

lichwy,

tj.

zastrzegania

rażąco

wygórowanych

odsetek

przysparzających

nadmiernych w danych stosunkach i nieusprawiedliwionych zysków dla jednej ze

stron (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2000 r., IV CKN 85/00, OSP

2001, nr 3, poz. 48).

Sama dysproporcja między wartością określanych w umowie świadczeń stron nie

jest jeszcze wystarczającym powodem dla uznania umowy za sprzeczną z

zasadami współżycia społecznego, w sprawie występuje jednak rażące zachwianie

ekwiwalentności świadczeń. Wbrew sugestiom Sądu Okręgowego, odwołanie się

do zasad współżycia społecznego zarówno w art. 353 1 k.c., jak i w art. 58 k.c. ma

charakter uniwersalny, w związku z czym ograniczenia wynikające z tych przepisów

odnoszą się także do obrotu profesjonalnego (por. uzasadnienie uchwały Sadu

Najwyższego z dnia 26 września 1969 r., III CZP 8/69, OSNCP 1970, nr 6, poz. 97).

Odrębność w odniesieniu do podmiotów prowadzących zawodowo działalność

gospodarczą polega na tym, że należy stosować do nich surowsze kryteria ocen z

punktu widzenia uczciwości, rzetelności lub obowiązku zachowania lojalności.

Stanowisko takie ma oparcie nie tylko na gruncie wykładni językowej powołanych

przepisów, ale także w wykładni historycznej, gdyż np. art. 90 § 1 k.z.,

zastrzegający prawo wypowiadania długu, jeżeli umówiona stopa procentowa była

zbyt

wysoka,

obejmował

wszystkie

stosunki,

nie

wyłączając

stosunków

gospodarczych.

Artykuł 3531 k.c. należy do kategorii przepisów iuris cogentis, a więc naruszenie

któregokolwiek z wymienionych w nim kryteriów swobody kontraktowej wywołuje

sankcję nieważności na podstawie art. 58 k.c. W konsekwencji, zastrzeżenie

odsetek w wysokości 5% dziennie należało ocenić jako sprzeczne z zasadami

współżycia społecznego w rozumieniu art. 58 § 2 k.c., jak i art. 3531 k.c. (por.

uzasadnienia uchwał składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 22 maja

1991 r. III CZP 15/91, OSNCP 1992, nr 1, poz. 1 i z dnia 6 maja 1992 r., III CZP

141/91, OSNC 1992, nr 6, poz. 90). Umowa przewidująca takie odsetki jest

częściowo bezwzględnie nieważna na podstawie art. 58 § 2 w związku art. 58 § 3

k.c.

Gdy źródłem odsetek jest ustawa, zastrzeżenie odsetek umownych dotyczy

świadczenia wyższego bądź niższego niż wynikające z ustawy, nie obejmuje zatem

wchodzących w rachubę odsetek ustawowych. W razie stwierdzenia nieważności

zastrzeżenia umownego, w wypadku opóźnienia w spełnieniu świadczenia

pieniężnego, należą się w zasadzie odsetki ustawowe, liczone od daty

wymagalności roszczenia głównego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30

października 1969 r., II CR 430/69, OSNCP 1970, nr 9, poz. 152).

Odsetki stanowią sankcję dla dłużnika za sam fakt niespełnienia świadczenia w

terminie, chociażby dłużnik nie popadł w zwłokę, oraz wynagrodzenie za

korzystanie z pieniędzy wierzyciela, niemniej w okresach występowania wysokiej

inflacji, oprócz funkcji tradycyjnych (dyscyplinującej i kompensacyjnej), pełnią także

funkcję czynnika waloryzującego świadczenie główne (por. np. uzasadnienie

uchwały Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 1998 r., III CZP 72/97, OSNC 1998, nr

9, poz. 133 i wyrok z dnia 10 lutego 2000 r., II CKN 725/98, OSNC 2000, nr 9, poz.

158). Ustawodawca, określając w kolejnych rozporządzeniach, począwszy od

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie określenia

wysokości odsetek ustawowych (Dz.U. Nr 16 poz. 84 ze zm.) wysokość odsetek,

niewątpliwie brał pod uwagę zarówno ich funkcje, jak i uzasadniony interes

wszystkich podmiotów obrotu gospodarczego.

Należy jednak zauważyć, że nieważność bezwzględna umowy z powodu jej

sprzeczności z zasadami współżycia społecznego istnieje z mocy prawa w zakresie

ustalonym przez sąd. Może się więc niekiedy okazać, że zastrzeżone w umowie

odsetki są rażąco wygórowane tylko w pewnym zakresie, a w pozostałej części,

wyższej od ich ustawowej wysokości, nie są nadmierne. Za stanowiskiem tym

przemawia także to, że ustawodawca rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 25

października 1989 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych (Dz.U.

Nr 55 poz. 338) uchylił regulację o odsetkach maksymalnych.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 39313 § 1 k.p.c.).