Legislator Case Law & Legislation
II CK 608/04 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against co-op resolutions, ruling they complied with the statute despite procedural irregularities.

Case Number II CK 608/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeals filed by multiple plaintiffs against resolutions adopted by the housing cooperative's representative assembly. The court found that the resolutions, including those amending the bylaws and electing the supervisory board, did not violate the cooperative's statute regarding the composition or election of the supervisory board. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the plaintiffs' request to annul these resolutions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1 pr. spółdz.; Art. 2, 42 § 2 pr. spółdz.; Art. 69 pkt 13, 77, 78, 79, 81 ust. 15, 17 statutu spółdzielni: Resolutions of a voluntary and self-governing cooperative association are valid if adopted by the competent organ in the proper form, even if minor procedural deviations occur, provided they do not contradict the higher-ranking statute.

Keywords

AI generated
housing cooperative supervisory board election statute compliance procedural irregularities cassation appeal representative assembly annulment of resolutions

Cited Legislation

AI generated
Art. 1 pr. spółdz.
zrzeszonych członków (art. 1 prawa spółdzielczego).
Art. 2 pr. spółdz.
W związku z zarzutem naruszenia art. 233 § 1 k.p.c.
Art. 42 § 2 pr. spółdz.
2 i art. 42 § 2 pr. spółdz.).
§ 69 pkt 13 statutu
§ 77 statutu
§ 77 statutu zasady, iż członków rady nadzorczej wybiera walne zebranie przedstawicieli
§ 78 statutu
§ 79 statutu
§ 81 ust. 15 statutu
sprecyzowano jedynie prawo rady nadzorczej przewidziane w § 81 ust. 15 statutu
§ 81 ust. 17 statutu
(podział członków na grupy członkowskie) oraz § 81 ust. 17 statutu (ustalenie liczby
art. 3931 k.p.c
Kasacje powodów - oparte na obu podstawach z art. 3931 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CK 608/04

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 kwietnia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Antoni Górski

SSA Andrzej Struzik

w sprawie z powództwa Z. L., R. A., A. B., M. J., C. D., K. K., K. P., R. M. i R. S.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej "O.(…)" w P.

z udziałem interwenientów ubocznych po stronie pozwanej: W. C., R. N., M. W., A. K.,

J. N., E. K., L. B., T. K., T. C., A. C., G. D., M. G., M. G., E. G., J. L., J. L., J. M., W. N.,

Z. S. i L. S.

o uchylenie uchwał,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2005 r., kasacji

powódki Róża Antkowiak i pozostałych powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia

14 kwietnia 2004 r., sygn. akt I ACa (…),

oddala obie kasacje i nie obciąża powodów kosztami postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2004 r. zmienił wyrok Sądu

Okręgowego w P. z dnia 26 czerwca 2003 r. w ten sposób, że oddalił powództwo o

uchylenie bliżej określonych uchwał podjętych w dniach od 17 do 19 stycznia 2002 r. na

zebraniu przedstawicieli pozwanej Spółdzielni.

Sąd ustalił, że podczas zebrania przedstawicieli pozwanej Spółdzielni w dniu 17

stycznia 2002 r. podjęło uchwałę nr 1 o zmianach w regulaminie obrad zebrania

przedstawicieli członków oraz uchwałę nr 2 o zmianach regulaminu rady nadzorczej. Z

kolei w dniu 18 stycznia 2002 r. uchwałę nr 3 o zmianie statutu spółdzielni przez

przyjęcie jego nowego brzmienia oraz w dniu 19 stycznia 2002 r. uchwałę nr 11 o

wyborze wszystkich nowych członków rady nadzorczej.

Sąd uznał, że uchwały z dnia 17 stycznia 2002 r. zostały wydane w oparciu o §

69 pkt 13 statutu. Wbrew twierdzeniom powodów uchwały te nie naruszały określonej w

§ 77 statutu zasady, iż członków rady nadzorczej wybiera walne zebranie przedstawicieli

proporcjonalnie do liczby członków spółdzielni zamieszkałych na terenie działania danej

grupy członkowskiej.

Stosownie do § 78 pkt. 1 statutu rada nadzorcza składa się z 10-21 członków i

taką liczbą członków (21) przyjęto w uchwałach nr 1 i 2. Uchwała nr 1 powtarza również

zawarty w § 78 ust. 4 i 5 statutu zapis, że osiedle „P.(...)" i członków oczekujących

reprezentuje w radzie nadzorczej tylko jeden członek zamieszkały na osiedlu „P.(...)” i

jeden członek oczekujący.

Uchwała nr 1 nie wprowadziła zatem żadnych zmian w ustalonych przez statut w

§ 77,78 i 79 zasadach i trybie wyboru oraz odwołania członków rady nadzorczej. Także

uchwała nr 2 nie zawiera postanowień wykraczających poza statut. W tejże uchwale

sprecyzowano jedynie prawo rady nadzorczej przewidziane w § 81 ust. 15 statutu

(podział członków na grupy członkowskie) oraz § 81 ust. 17 statutu (ustalenie liczby

członków poszczególnych rad osiedli i podziału mandatów na grupy członkowskie).

Ponieważ uchwały z dnia 17 stycznia 2002 r. nie były sprzeczne ze statutem to

uchwała nr 11 z dnia 19 stycznia 2002 r. o wyborze wszystkich nowych członków rady

nadzorczej zgodna z postanowieniami tych uchwał nie była dotknięta wadą

uzasadniającą jej uchylenie.

Na koniec Sąd uznał, że również zarzut nieprawidłowego procedowania przy

podejmowaniu uchwały nr 3 z dnia 18 stycznia 2002 r. nie zasługuje na uwzględnienie.

Z protokołu nadzwyczajnego zebrania przedstawicieli członków pozwanej Spółdzielni z

dnia 17, 18 i 19 stycznia 2002r. wynika, iż zebranym przedstawicielom przedstawiono

projekt statutu wraz z autopoprawkami zarządu spółdzielni. Następnie przedstawiono i

omówiono szczegółowo kolejne zapisy statutu. Przegłosowano każdy wniosek

zawierający poprawki zgłoszony na zebraniach grup członkowskich, jak również w

trakcie zebrania przez obradujących przedstawicieli. Po przeprowadzeniu głosowań nad

poprawkami przyjęto uchwałę nr, 3 w której uchwalono nowy statut pozwanej Spółdzielni

w wersji stanowiącej załącznik do tej uchwały i uchylono dotychczasowy statut. Za

przyjęciem uchwały nr 3 oddano 102 głosy, przeciw – 1 głos. Jednolity tekst statutu

został zredagowany dwa tygodnie po przyjęciu uchwały.

Kasacje powodów - oparte na obu podstawach z art. 3931 k.p.c. - zawierają

zarzut naruszenia art. 316 § 1, 233 § 1, 328 § 2 k.p.c., a także art. 5, 12a, 35, 42, 45, 59

prawa spółdzielczego, i zmierzają do zmiany zaskarżonego wyroku przez oddalenie

apelacji, bądź uchylenia tego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W związku z zarzutem naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. należy zauważyć, że Sąd

Najwyższy, jako sąd kasacyjny, jest "sądem prawa", a nie "sądem faktu". W związku z

tym przyjmuje się w judykaturze tego Sądu, że ocenę dowodów, stanowiącą istotny

korelat ustaleń stanu faktycznego, można skutecznie podważyć w kasacji wyjątkowo, tj.

tylko wówczas, gdyby - w świetle dyrektyw płynących z art. 233 § 1 k.p.c. w związku z

art. 3931 pkt 2 k.p.c. - okazała się rażąco wadliwa albo w sposób oczywisty błędna (por.,

np. motywy postanowienia z dnia 29 października 1996 r., III CKN 8/96, OSNC 1997, nr

3, poz. 30; wyrok z dnia 18 lutego 1997 r., II UKN 77/96, OSNAPUS 1997, nr 21, poz.

427; wyrok z dnia 14 lutego 1997 r., II UKN 89/96, OSNAPUS 1997, nr 21, poz. 426 lub

postanowienie z dnia 16 października 1997 r., II CKN 393/97, nie publ.).

Tego o ocenie dowodów przeprowadzonej przez Sąd Apelacyjny powiedzieć nie

można; przeciwnie, ujawnione dowody zostały ocenione w granicach przyznanej

organowi orzekającemu swobody, bez naruszenia, zwłaszcza rażącego, zasad logiki i

doświadczenia. Także kasacja nie przedstawia zarzutów mogących wskazywać na

kwalifikowaną obrazę zasad swobodnej oceny dowodów, a jej wywód zawiera w istocie

polemikę z oceną dowodów dokonaną przez Sąd orzekający, przy czym skarżący

wyraźnie dążą do narzucenia własnej, korzystnej dla siebie, wizji stanu faktycznego. Tak

więc zarzut obrazy art. 233 § 1 k.p.c. musi, jako nie wykazany, upaść.

Nie znajduje również usprawiedliwionych podstaw zarzut naruszenia art. 328 § 2

k.p.c. Za utrwalone należy już uznać stanowisko, zgodnie z którym zarzut naruszenia

art. 328 § 2 k.p.c. może znaleźć uzasadnienie w tych wyjątkowych sytuacjach, w których

treść uzasadnienia orzeczenia sądu drugiej instancji uniemożliwia całkowicie dokonanie

oceny toku wywodu, który doprowadził do wydania orzeczenia. Taka sytuacja nie

występuje w rozpoznawanej sprawie, w której Sąd Apelacyjny obszernie przedstawił

przyczyny uzasadniające uwzględnienie apelacji pozwanej Spółdzielni.

W związku z zarzutem naruszenia art. 316 § 1 k.p.c. wystarczy zauważyć, że jest

nieskuteczny. Jego uzasadnienie nie odpowiada treści normatywnej wskazanego

przepisu.

Konsekwencją uznania drugiej podstawy kasacyjnej za nieusprawiedliwioną, jest

związanie Sądu Najwyższego podstawą faktyczną zaskarżonego wyroku przy ocenie

zarzutu naruszenia prawa materialnego.

Zaskarżone przez powodów uchwały zebrania przedstawicieli podjęte zostały stosownie do ustaleń dokonanych przez Sąd Apelacyjny - przez organ właściwy według

statutu Spółdzielni, zgodnie z zakresem kompetencji i w odpowiedniej formie.

Trzeba zaś mieć na uwadze, że spółdzielnia jest dobrowolnym i samorządnym

zrzeszeniem i że w swej działalności kieruje się ona w szczególności potrzebami

zrzeszonych członków (art. 1 prawa spółdzielczego). Wobec tego trafne jest stanowisko

Sądu Apelacyjnego, że członkowie spółdzielni (przedstawiciele) mogli podejmować

działania odpowiadające potrzebom sytuacji i pozwalające na zgodną z interesem

Spółdzielni działalność, nawet z pewnym uchybieniem w procedowaniu.

W świetle dokonanych w sprawie ustaleń brak podstaw do przyjęcia, jak tego

chcą skarżący, że dokonano zmian w regulaminach sprzecznych z § 77 i 78 ust. 1

statutu, co miałoby implikować nieważność uchwał z dnia 17 stycznia 2002 r. (nr 1 i 2) z

uwagi na nadrzędność statutu nad regulaminami (art. 2 i art. 42 § 2 pr. spółdz.).

W konsekwencji rację ma Sąd Apelacyjny, że skoro uchwały z dnia 17 stycznia

2002 r. nie były sprzeczne ze statutem to uchwała z dnia 19 stycznia 2002 r. (nr 11) o

wyborze wszystkich nowych członków rady nadzorczej zgodna z postanowieniami tych

uchwał nie była dotknięta wadą uzasadniającą jej uchylenie.

Rację również ma Sąd Apelacyjny, że nie było podstaw do unieważnienia

uchwały z dnia 19 stycznia 2002 r. dotyczącej zmian statutu, tylko dlatego, że załącznik

zawierający jego tekst (przyjęty w tejże uchwale) powstał dwa tygodnie później.

Skarżący nawet nie twierdzili, by w jednolitym tekście znalazły się postanowienia, które

nie były przedmiotem obrad w dniu 19 stycznia 2002 r., a tylko wtedy można mówić o

nieprawidłowościach w tworzeniu nowego statutu. Uchwałą nr 3 przedstawiciele

zatwierdzili wszystkie przyjęte w toku poszczególnych głosowań zmiany statutu.

Z tych przyczyn orzeczono, jak w wyroku (art. 39312).