Legislator Case Law & Legislation
II CK 399/05 AI generated

Supreme Court quashes appeal verdict due to invalid proceedings where defendant was unaware of the hearing.

Case Number II CK 399/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the appeal verdict and remanded the case for a new hearing because the defendant was effectively deprived of the right to defend itself. The lower courts had ruled that the defendant's liquidator was improperly elected while also serving on the supervisory board, violating the company's statutes. However, the Supreme Court found that the appeal hearing itself was invalid because the defendant's legal representatives were not informed of the hearing date, preventing their participation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.: Proceedings are void if a party, against its will, is factually deprived of the ability to act, such as by being unaware of a hearing date and thus unable to participate.

Keywords

AI generated
invalid proceedings deprivation of defense supervisory board liquidator election remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
pozwanej zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c. polegające na pozbawieniu skarżącej
Art. 386 § 2 k.p.c.
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy - na podstawie art. 386 § 2 w zw.
Art. 393 § 1 k.p.c.
W kasacji, opartej tylko na drugiej podstawie z art. 393 1 k.p.c., pełnomocnik
Art. 119 § 1 of the Cooperative Law
Zarówno z prawa spółdzielczego (art. 119 § 1 w zw.
Art. 56 § 1 of the Cooperative Law
art. 379 pkt 5 k.p.c
pozwanej zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c.
art. 39319 k.p.c
art. 39319 k.p.c. oraz w zw. z art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr

Cited Case Law

AI generated
3 CR 953/60
Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 1961 r., 3 CR 953/60, „Nowe Prawo" 1963, nr 1.
II PR 371/65
117, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 1999 r., II PR 371/65, OSNCP
II CKN 318/98
172, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 1999 r., II CKN 318/98
III CR 142/63
II CR 412/66
1967 r., II CR 412/66 niepubl.).
III CKN 416/98
10 maja 2000 r., III CKN 416/98, OSNC 2000, nr 12, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CK 399/05

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 grudnia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Zarządu R.(...) II w C. przeciwko R.(...) II w C.

o uchylenie uchwały, po rozpoznania na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu

15 grudnia 2005 r., kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 15

grudnia 2004 r., sygn. akt I ACa (...),

uchyla zaskarżony wyrok, znosi postępowanie apelacyjne w zakresie rozprawy z

dnia 15 grudnia 2004 r. i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego

rozpoznania,

pozostawiając

temu

Sądowi

rozstrzygnięcie

o kosztach

postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny zaskarżonym wyrokiem oddalił apelację pozwanej od wyroku,

którym Sąd Okręgowy w P. uchylił uchwałę Walnego Zgromadzenia R.(...) w C. z dnia

16 stycznia 2004 r. dotyczącą wyboru likwidatora.

Z podstawy faktycznej wyroku wynika, że dnia 16 stycznia 2004 r. odbyło się

Walne Zgromadzenie pozwanej spółdzielni, na którym podjęto uchwałę o postawieniu

spółdzielni w stan likwidacji i wyborze na jej likwidatora T. W. W chwili wyboru T. W.

pełnił funkcję członka Rady Nadzorczej spółdzielni, z której zrezygnował na Walnym

Zgromadzeniu w dniu 18 lutego 2004 r.

Statut pozwanej spółdzielni stanowi, że nie można być jednocześnie członkiem

Rady Nadzorczej i Zarządu tej samej spółdzielni i przewiduje odpowiednie zastosowanie

tej zasady do likwidatora spółdzielni (§ 49 i § 63).

Sądy obu instancji uznały, że zaskarżona uchwała zapadła z naruszenie prawa i

statutu pozwanej spółdzielni. Zarówno z prawa spółdzielczego (art. 119 § 1 w zw. z art.

56 § 1), jak i przytoczonych paragrafów statutu spółdzielni wynika, że nie można być

jednocześnie likwidatorem spółdzielni i członkiem jej Rady Nadzorczej. Uchwała o

wyborze T. W. na likwidatora spółdzielni, mimo że w chwili wyboru był on członkiem

Rady Nadzorczej, została zatem podjęta z naruszeniem wskazanych przepisów prawa i

postanowień statutu spółdzielni.

W kasacji, opartej tylko na drugiej podstawie z art. 393 1 k.p.c., pełnomocnik

pozwanej zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c. polegające na pozbawieniu skarżącej

możliwości obrony swych prawa na skutek przeprowadzenia rozprawy apelacyjnej, w

której - z powodu nieprawidłowego zawiadomienia - nie wzięła ona udziału. Powołując

się na tę podstawę, wniósł „o uchylenie zaskarżonego wyroku”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Z akt sprawy wynika, że dnia 13 grudnia 2004 r., a więc przed rozprawą

apelacyjną z dnia 15 grudnia 2004 r., wpłynęło do Sądu Apelacyjnego pismo

pełnomocnika

pozwanej,

z

którego

wynika,

iż

członkowie

Rady

Nadzorczej

reprezentujący w sprawie pozwaną spółdzielnię, nie posiadają żadnej informacji o toku

postępowania w sprawie od czasu przekazania jej z apelacją Sądowi odwoławczemu w

dnia 21 czerwca 2004 r.

Dnia 23 lutego 2005 r. Sąd Apelacyjny przywrócił pozwanej termin do złożenia

wniosku o doręczenie odpisu wyroku oddalającego apelację z uzasadnieniem. Z

protokołu rozprawy wyznaczonej w celu rozpoznania tego wniosku wynika, że księgowa

spółdzielni, która podpisała dowód zawiadomienia pozwanej o terminie rozprawy

apelacyjnej z dnia 15 grudnia 2004 r., nie przekazała tego zawiadomienia członkom

Rady Nadzorczej.

W świetle tych ustaleń należy podzielić zarzut pozwanej, że postępowanie

apelacyjne w zakresie rozprawy apelacyjnej jest dotknięte nieważnością postępowania.

W

judykaturze

Sądu

Najwyższego

jest

utrwalone

stanowisko,

że nieważność

postępowania w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c. zachodzi wówczas, gdy strona procesu,

wbrew swej woli, zostaje faktycznie pozbawiona możności działania (por. orzeczenie

Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 1961 r., 3 CR 953/60, „Nowe Prawo" 1963, nr 1.

s. 117, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 1999 r., II PR 371/65, OSNCP

1966, nr 10. poz. 172, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 1999 r., II CKN 318/98

niepubl.). Ten przejaw nieważności występuje - co wielokrotnie podkreślano w

judykaturze - np. w takich wypadkach, gdy strona w następstwie niezawiadomienia jej o

terminie rozprawy, jednej albo bezpośrednio poprzedzającej wydanie wyroku, nie może

w niej wziąć udziału (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 października 1963 r., III

CR 142/63, OSNC 1964, nr 7-8, poz.172, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia

1967 r., II CR 412/66 niepubl.). Uzasadniony jest więc wniosek, że przeprowadzenie

rozprawy apelacyjnej w dniu 15 grudnia 2004 r. w przedstawionych wyżej

okolicznościach pozbawiło skarżącą możności obrony swych praw, a tym samym

stanowiło wadliwość powodującą nieważność postępowania. Dla oceny nieważności co oczywiste - nie ma znaczenia fakt, czy stwierdzona wadliwość miała lub mogła mieć

wpływ na treść wydanego wyroku (por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia

10 maja 2000 r., III CKN 416/98, OSNC 2000, nr 12, poz. 220).

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy - na podstawie art. 386 § 2 w zw. z

art. 39319 k.p.c. oraz w zw. z art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr

13. poz. 98) orzekł, jak w sentencji wyroku.