Legislator Case Law & Legislation
II CK 351/04 AI generated

Supreme Court allows former civil partnership partners to claim joint debt via assignment before asset division.

Case Number II CK 351/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal, ruling that former civil partnership partners retain standing to claim joint debts before the partnership's assets are divided. The plaintiff argued that a debt assignment from former partners to the defendant was valid, while the lower courts held that partners lose procedural standing upon the partnership's dissolution. The court decided that since the partnership lacks legal personality, the joint debt remains a co-ownership right until division, allowing each former partner to independently pursue the debt up to their share.

Legislator headnote

AI generated

Art. 863 § 1 k.c.; Art. 875 § 1, 2, 3 k.c.; Art. 379 § 1 k.c.: Upon dissolution of a civil partnership, former partners do not lose the right to claim joint debts incurred during the partnership's existence; they may pursue such claims independently up to their respective shares before the division of common assets.

Keywords

AI generated
civil partnership dissolution joint debt claim procedural standing assignment of claim co-ownership division

Cited Legislation

AI generated
Art. 863 § 1 k.c.
posługuje się pojęciem majątek wspólny wspólników (art. 863 § 1 k.c.), który ma
Art. 875 § 1 k.c.
zgodnie z art. 875 § 1 k.c., odpowiednie stosowanie przepisów o współwłasności w
Art. 875 § 2 k.c.
zgodnie z art. 875 § 1 k.c., odpowiednie stosowanie przepisów o współwłasności w
Art. 875 § 3 k.c.
zgodnie z art. 875 § 1 k.c., odpowiednie stosowanie przepisów o współwłasności w
Art. 379 § 1 k.c.
podziałowi na tyle niezależnych od siebie części, ilu jest wierzycieli (art. 379 § 1 k.c.).
Art. 393 § 1 k.p.c.
W kasacji - opartej na obu podstawach z art. 393 1 k.p.c.
art. 863 § 1 k.c
posługuje się pojęciem majątek wspólny wspólników (art. 863 § 1 k.c.), który ma
art. 379 § 1 k.c
podziałowi na tyle niezależnych od siebie części, ilu jest wierzycieli (art. 379 § 1 k.c.).
art. 875 § 1 k.c
zgodnie z art. 875 § 1 k.c., odpowiednie stosowanie przepisów o współwłasności w
art. 39313 k.p.c
Z tych przyczyn orzeczono, jak w wyroku /art. 39313 k.p.c./.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CK 351/04

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 stycznia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z powództwa G. K.

przeciwko Zakładom Drobiarskim "K.(…)" Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w

K. o zapłatę,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 5 stycznia 2005 r.,

kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 3 lutego 2004 r., sygn. akt I ACa

(…),

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do

ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód wniósł o zasądzenie od pozwanych Zakładów Drobiarskich 206364,15 zł z

odsetkami. Ostatecznie twierdził, że od byłych wspólników bliżej określonej spółki

cywilnej otrzymał cesję wierzytelności z tytułu nienależycie wykonanej przez pozwane

Zakłady umowy dostawy drobiu.

Wyrokiem z dnia 24 lipca 2003 r. Sąd Okręgowy w Ł. oddalił powództwo. U

podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że z chwilą rozwiązania spółki cywilnej jej byli

wspólnicy tracą czynną legitymację procesową do dochodzenia wierzytelności

powstałych w trakcie istnienia spółki. Sąd Apelacyjny pogląd ten aprobował, toteż

wyrokiem z dnia 3 lutego 2004 r. oddalił apelację powoda.

W kasacji - opartej na obu podstawach z art. 393 1 k.p.c. - powód zarzucił

naruszenie art. 860, 863, 875, 509 k.c. oraz art. 316 i 233 k.p.c., i wniósł o uchylenie

zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rację ma skarżący, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od oceny przytoczonego

poglądu, iż z chwilą rozwiązania spółki cywilnej jej byli wspólnicy tracą czynną

legitymację procesową do dochodzenia wierzytelności powstałych w trakcie istnienia

spółki.

Z tym poglądem niepodobna się zgodzić.

Spółka cywilna na gruncie kodeksu cywilnego nie ma osobowości prawnej.

Powoduje to określone konsekwencje w sferze majątkowej spółki. Ustawodawca

posługuje się pojęciem majątek wspólny wspólników (art. 863 § 1 k.c.), który ma

charakter współwłasności łącznej. W czasie trwania stosunku spółki do wierzytelności

wchodzącej w skład majątku wspólnego wspólników nie mogą znaleźć wprost

zastosowania

przepisy

kodeksu

cywilnego

normujące

wielość

wierzycieli.

W

szczególności, jeżeli wierzytelność dotyczy świadczenia podzielnego, nie ulega

podziałowi na tyle niezależnych od siebie części, ilu jest wierzycieli (art. 379 § 1 k.c.). Z

chwilą rozwiązania spółki następuje zmiana charakteru majątku. Współwłasność łączna

zmienia się we współwłasność w częściach ułamkowych. Konsekwencją tego jest,

zgodnie z art. 875 § 1 k.c., odpowiednie stosowanie przepisów o współwłasności w

częściach ułamkowych z zachowaniem przepisów art. 875 § 2 i 3 k.c.

Wskazana w art. 875 § 2 i 3 k.c. okoliczność, od której uzależniony jest podział

majątku wspólnego dotyczy zapłaty długów spółki, co wymaga podkreślenia, nie zaś

ściągnięcia wierzytelności /odszkodowania za nienależyte wykonanie umowy/, o jaką

chodzi w sprawie.

Unormowanie przyjęte w art. 875 § 2 i 3 k.c. nie może zatem stanowić przeszkody

w realizowaniu przez każdego z byłych wspólników - w okresie przed podziałem ich

wspólnego majątku - uprawnienia w dochodzeniu od dłużnika tego majątku

wierzytelności na swoją rzecz i w części odpowiadającej jego udziałowi. Wniosek ten

uzupełnić należy stwierdzeniem, że chodzi - jak w rozpoznanej sprawie - o wierzytelność

samodzielną, a świadczenie dłużnika ma charakter podzielny (art. 379 § 1 k.c.). W

rezultacie każdy z byłych wspólników mógł dokonać na rzecz powoda przelewu

wierzytelności

/odszkodowania

za

nienależyte

wykonanie

umowy/

odpowiadającej jego udziałowi przypadającej od pozwanych Zakładów.

Z tych przyczyn orzeczono, jak w wyroku /art. 39313 k.p.c./.

w

części