Supreme Court orders state to pay lawyer fees for free legal aid in a judicial disciplinary case dismissal.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay 2,066.40 PLN to the lawyer who provided free legal aid in a judicial disciplinary case. The court calculated fees based on three court sessions, applying a 20% increase for sessions beyond the first day and adding 23% VAT. This decision ensures the lawyer is compensated according to regulations while acknowledging the constitutional requirement to treat state-appointed and privately hired lawyers equally.
Legislator headnote
AI generatedArt. 626 § 2 k.p.k.; § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.; § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.: The court must calculate fees for state-appointed legal aid based on the duration of proceedings, applying statutory increases for extended sessions and mandatory VAT, ensuring equal treatment between state and private counsel.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
I ZSK 6/22 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie A. C. – sędziego Sądu Rejonowego w C. w stanie spoczynku po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 3 stycznia 2024 r. wniosku adw. W. C. - obrońcy z urzędu sędziego w stanie spoczynku A. C. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. C. - obrońcy z urzędu sędziego w stanie spoczynku A. C. kwotę 2066 zł 40 gr (słownie: dwa tysiące sześćdziesiąt sześć złotych i czterdzieści groszy), w tym 23 % VAT, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 3 lutego 2022 r. Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, w sprawie o sygn. akt I DSK 6/21, wyznaczył obwinionej A. C. obrońcę z urzędu w osobie adw. W. C. Sąd Najwyższy Izba Odpowiedzialności Zawodowej postanowieniem z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt I ZSK 6/22 (uprzednio: I DSK 6/21), umorzył postępowanie dyscyplinarne przeciwko A. C. - sędziemu Sądu Rejonowego w C. w stanie spoczynku, o zarzucane jej delikty dyscyplinarne z art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j.
Dz. U. z 2023 r. poz. 217 z późn. zm.). Na rozprawie przed Sądem Najwyższym w dniu 19 grudnia 2023 r. adw. W. C. - obrońca z urzędu obwinionej A. C. złożył wniosek o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, które nie zostały zasądzone ani w części ani w całości. Ustalając kwotę nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu uwzględnić należy wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., w sprawie o sygn. akt SK 66/19, w którym stwierdzono, że analiza statusu adwokatów i radców prawnych oraz ich roli w postępowaniu, w którym występują jako podmioty powołane i zobowiązane do zastępstwa prawnego, prowadzi do uznania, że różnicowanie ich wynagrodzenia poprzez jego obniżenie, w stosunku do wynagrodzenia, które otrzymaliby, gdyby występowali w sprawie jako pełnomocnicy z wyboru, nie ma konstytucyjnego uzasadnienia (zob. wyrok TK z 23.04.2020 r., SK 66/19, OTK-A 2020, nr 13).
Tak też, zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023, poz. 1964) w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019, poz.18;) opłata za obronę w sprawie przed Sądem Najwyższym wynosi 1200 zł. Jak stanowi § 20 drugiego z przywołanych rozporządzeń, w sprawach, w których rozprawa trwa dłużej niż jeden dzień, opłata ulega podwyższeniu za każdy następny dzień o 20%.
W niniejszej sprawie odbyły się trzy rozprawy, na których w roli obrońcy stawił się adw. W. C., tj. w dniach: 30 maja 2023 r., 16 listopada 2023 r., 19 grudnia 2023 r. W związku z tym, opłata za rozprawy w dniach 16 listopada 2023 r. i 19 grudnia 2023 r. wynosi po 240 zł. Całkowita kwota należna adw. W. C. z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym wynosi zatem 1680 zł. Kwota ta zgodnie z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu została podwyższona o 23% VAT, co daje kwotę 2066,40 zł.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [M. T.] [ms]