Legislator Case Law & Legislation
I ZSK 3/24 AI generated

I ZSK 3/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZSK 3/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego, pismem z dnia 29 stycznia 2025 r. skierowanym do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego, zwrócił się w niniejszej sprawie o informację w przedmiocie decyzji w zakresie zawieszenia prokuratora X. Y. w czynnościach, podając, że okres zawieszenia mija z dniem 21 lutego 2026 r. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 lutego 2026 r., na podstawie art. 150 § 4 p.p., przedłużył zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] – X.

Legislator headnote

AI generated

art. 253 § 1 k.p.k, art. 171 pkt 1 k.p.k; I ZSK 3/24 · Sąd Najwyższy: By do nich przejść zauważyć jednak trzeba zasadniczą wadę art. 150 p.p. w praktyce jego stosowania. Przepis ten w § 3 stanowi, że po skierowaniu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej do sądu dyscyplinarnego, decyzje ‎w przedmiocie przedłużenia zawieszenia prokuratora w czynnościach podejmuje sąd dyscyplinarny. Powyższy przepis prowadzi do jednoznacznej konstatacji, iż po wpłynięciu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej „dysponentem” decyzji ‎o dalszym zawieszeniu prokuratora w czynnościach jest sąd dyscyplinarny.

Keywords

AI generated
continuation of detention revocation of suspended sentence suspension period inactivity after procedural stay stay of removal prosecutorial delay

Cited Legislation

AI generated
art. 253 § 1 k.p.k
z urzędu kwestii zawieszenia prokuratora w czynnościach na podstawie art. 253 § 1 k.p.k.
art. 171 pkt 1 k.p.k
zastosowanego w niniejszej sprawie w drodze odesłania za pomocą art. 171 pkt 1 k.p.k., bowiem należało uznać, że w związku z uchyleniem postanowienia Prokuratora Okręgowego w [...] z dnia 20 sierpnia 2025 r., sygn.
AI generated
I ZSK 20/23
I ZSK 20/23 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎Ławnik SN Marek Molczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 17 czerwca 2025 r. w sprawie prokuratora X. Y. wniosku Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego z dnia 6 maja 2025 r. o przedłużenie okresu zawieszenia w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z. X. Y., na podstawie art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze postanowił: przedłużyć zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z.
II ZO 38/25
II ZO 38/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Demendecki‎Ławnik Arkadiusz SopataProtokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 marca 2026 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej odwołania obrońcy obwinionej prokurator Prokuratury Rejonowej w B. – X. Y. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 14 kwietnia 2025 r., sygn. [...] na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 oraz art. 166 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze postanowił:
II ZO 67/24
W dniu 30 czerwca 2023 r. Prokurator Okręgowy w Warszawie zawiesił X.Y., prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. w czynnościach na okres sześciu miesięcy. Powodem tej decyzji było uzasadnione podejrzenie popełnienia przez ww. prokuratora czynu z art. 178a § 1 k.k. wynikające z materiałów śledztwa w sprawie o sygn. akt […] Wydziału Spraw Wewnętrznych Prokuratury Krajowej (k. 4-5 akt o sygn. [...]1.). W dniu 30 listopada 2023 r. zostało w tej sprawie wszczęte postępowanie dyscyplinarne i zostało wydane postanowienie o przedstawieniu zarzutów dyscyplinarnych (k. 107-108 akt o sygn. [...]1.).
II ZO 102/24
Prokurator Okręgowy w G. zarządzeniem z dnia 24 kwietnia 2023 r. zawiesił prokuratora Prokuratury Rejonowej w [...] X. Y. w czynnościach służbowych na okres od 24 kwietnia 2003 r. do 24 października 2023 r. z uwagi na stanowiące przewinienie dyscyplinarne uchybienie godności urzędu polegające na prowadzeniu w dniu 23 kwietnia 2023 r. w ruchu lądowym, na odcinku od miejscowości C. do M. samochodu osobowego marki V. o nr rej. [...], w stanie nietrzeźwości potwierdzonym badaniem urządzeniem typu Alcoquant 3020: I badanie – 1,28 mg/dm3 w wydychanym powietrzu, II badanie – 1,18 mg/dm3 w wydychanym powietrzu, III badanie – 1,14 mg/dm3 w wydychanym powietrzu.Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego postanowieniem z dnia 15 lipca 2023 r. wszczął postępowanie dyscyplinarne wobec wymienionego wyżej prokuratora o to, że:1.w dniu 23 kwietnia 2023 r. na odcinku drogi krajowej nr [...] od miejscowości C. do M. kierował samochodem osobowym marki V. o numerach rejestracyjnych [...], znajdując się w stanie nietrzeźwości potwierdzonym badaniem urządzeniem typu „Alcoquant”, prowadzącym do stężenia 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu – I badanie przeprowadzone o godzinie 21:21, a następnie do stężenia 1,18 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu – II badanie przeprowadzone o godzinie 21:36, a następnie do stężenia 1/14 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu – III badanie przeprowadzone o godzinie 21:51, czym zrealizowane zostały znamiona przestępstwa z art. 178a § 1 k.k., a tym samym uchybił godności sprawowanego urzędu, tj. o przewinienie dyscyplinarne z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy – Prawo o prokuraturze,2.w dniach 23 i 24 kwietnia 2023 r. w M. zachowywał się agresywnie i nie realizował poleceń wydawanych przez funkcjonariuszy Policji, w toku czynności procesowych związanych z ujawnieniem popełnienia przez wyżej wymienionego czynu opisanego w pkt I, w następstwie czego zastosowano wobec niego środki przymusu bezpośredniego w postaci skucia kajdankami, umieszczenia w radiowozie Policji, pobierania krwi do badań z użyciem siły, czym uchybił godności sprawowanego urzędu, tj. o przewinienie dyscyplinarne z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy – Prawo o prokuraturze,3.w dniu 23 kwietnia 2023 r. w M., na odcinku drogi krajowej nr [...] od miejscowości C. do M., kierował samochodem osobowym marki V. o numerach rejestracyjnych [...], mając od dnia 16 stycznia 2023 r. zatrzymany elektronicznie dowód rejestracyjny z uwagi na brak dopuszczenia przedmiotowego pojazdu do ruchu z powodu braku badania technicznego, czym wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 94 § 1 pkt 4 kodeksu wykroczeń, a tym samym uchybił godności urzędu, tj. o przewinienie dyscyplinarne z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy – Prawo o prokuraturze.Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego postanowieniem z dnia 17 listopada 2023 r., sygn. akt […], przedstawił obwinionemu prokuratorowi X.
I ZSK 8/24
Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego wystąpił do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej z wnioskiem o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej X.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZSK 3/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski w sprawie X. Y. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...], po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 16 lutego 2026 r. z urzędu kwestii zawieszenia prokuratora w czynnościach na podstawie art. 253 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze – dalej powoływana jako: p.p. postanowił: uchylić postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2026 r., sygn. akt I ZSK 3/24, w przedmiocie przedłużenia zawieszenia w czynnościach X. Y. - prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] na dalszy okres jednego roku, tj. do dnia 21 lutego 2027 r.

UZASADNIENIE

Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego, pismem z dnia 29 stycznia 2025 r. skierowanym do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego, zwrócił się w niniejszej sprawie o informację w przedmiocie decyzji w zakresie zawieszenia prokuratora X. Y. w czynnościach, podając, że okres zawieszenia mija z dniem 21 lutego 2026 r. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 lutego 2026 r., na podstawie art. 150 § 4 p.p., przedłużył zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] – X.

Y. na dalszy okres jednego roku, tj. do dnia 21 lutego 2027 r. W dniu 5 lutego 2026 r. do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego wpłynęło pismo nadesłane z Prokuratury Okręgowej w [...] z prośbą o przesłanie oryginału postanowienia z dnia 4 lutego 2026 r., a nadto poinformowano, że uzasadnienie wymienionego postanowienia, nie zawiera żadnej informacji o tym, że Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym w dniu 13 października 2025 r. w sprawie o sygn. akt […] uchylił postanowienie Prokuratora Okręgowego w [...] z dnia 20 sierpnia 2025 r., sygn. akt […] o zawieszeniu prokuratora X.

Y. do dnia 21 lutego 2026 r.W związku z powziętą informacją, Sąd Najwyższy zwrócił się do Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym o nadesłanie odpisu przedmiotowego postanowienia z dnia 13 października 2025 r. W dniu 6 lutego 2026 r. do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego został nadesłany e-mail wraz z załączoną kopią ww. postanowienia, ‎z którego wynika, że uwzględniono odwołanie X. Y. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] z dnia 22 sierpnia 2025 r. i uchylono postanowienie Prokuratora Okręgowego w [...] z dnia 20 sierpnia 2025 r., sygn. akt […] o zawieszeniu prokuratora X.

Y. w czynnościach służbowych na okres 6 miesięcy; kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa. W dniu 13 lutego 2026 r. do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego został nadesłany odpis wskazanego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W realiach niniejszej sprawy, pojawiły się nowe okoliczności, które uzasadniały uchylenie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2026 r. ‎w przedmiocie przedłużenia zawieszenia w czynnościach prokuratora X. Y. Zapadła decyzja warunkowana jest zaistniałymi w sprawie zaszłościami faktycznymi.

By do nich przejść zauważyć jednak trzeba zasadniczą wadę art. 150 p.p. w praktyce jego stosowania. Przepis ten w § 3 stanowi, że po skierowaniu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej do sądu dyscyplinarnego, decyzje ‎w przedmiocie przedłużenia zawieszenia prokuratora w czynnościach podejmuje sąd dyscyplinarny. Powyższy przepis prowadzi do jednoznacznej konstatacji, iż po wpłynięciu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej „dysponentem” decyzji ‎o dalszym zawieszeniu prokuratora w czynnościach jest sąd dyscyplinarny.

Przy tym nie może być wątpliwości, że skoro decyzja ma zapadać po skierowaniu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, to właściwy do przedłużenia zawieszenia jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy. Zasadnicze procesowe komplikacje pojawiają się w zakresie sądu właściwego do rozpoznania odwołania na pierwotną decyzję przełożonego dyscyplinarnego o zawieszeniu prokuratora ‎w czynnościach. W jurydycznej praktyce utrwaliło się, iż taki środek odwoławczy rozpoznaje Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym. Dodatkowo art. 150 w § 8 stanowi, że przełożony dyscyplinarny może w każdym czasie uchylić zawieszenie prokuratora w czynnościach.

Analiza przytoczonych jednostek redakcyjnych art. 150 p.p. oraz praktyki ich stosowania wskazuje, iż dochodzi do zmultiplikowania podmiotów mogących podjąć decyzję w przedmiocie dalszego zawieszenia prokuratora w czynnościach czy też rozpoznania środków odwoławczych w tymże przedmiocie, z tym jednak zastrzeżeniem, że przełożony dyscyplinarny może podjąć decyzję jednostronną, tj. o uchyleniu zawieszenia w czynnościach. Nie potrzeba jednak szerszych wyjaśnień, iż tak ukształtowany stan normatywny i praktyka jego stosowania, w skrajnych przypadkach może prowadzić do wydania w podobnym czasie dwóch wektorowo odmiennych decyzji.

Taka właśnie sytuacja nastąpiła w niniejszej sprawie, wszak procedując w dniu 4 lutego 2026 r. Sąd Najwyższy nie posiadał wiedzy o pozytywnym rozpatrzeniu przez Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym odwołania prokuratora X. Y. i uchyleniu postanowienia Prokuratora Okręgowego w [...] z dnia 20 sierpnia 2025 r., sygn. akt […] o zawieszeniu prokuratora X. Y. w czynnościach służbowych na okres 6 miesięcy, tj. do dnia 21 lutego 2026 r., co spowodowało wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji o zawieszeniu ww. w czynnościach.

Informacja o decyzji wskazanego organu została dostarczona do Sądu Najwyższego w dniu 6 lutego 2026 r. Zarówno Sąd Najwyższy Izba Odpowiedzialności Zawodowej, w której zarejestrowana jest sprawa z wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, sygn. akt I ZSK 3/24, jak i Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego, nie zostali poinformowani przez Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym o zapadłym rozstrzygnięciu w przedmiocie uchylenia postanowienia o zawieszeniu prokuratora X. Y. w czynnościach.

Powyższe rozważania stały się konieczne dla wyeksponowania zasadności przyjętej w niniejszym postanowieniu decyzji. Skoro w aktualnym stanie sprawy wskutek decyzji Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym materialny byt straciło zawieszenie prokuratora X. Y. w czynnościach służbowych, to przyjęta przez Sąd Najwyższy decyzja o przedłużeniu zawieszenia prokuratora ‎w czynnościach, stała się bezprzedmiotowa i konieczne stało się jej wyeliminowanie z obrotu prawnego. Tylko takie działanie doprowadzi także do harmonii obrotu prawnego.

Istotnie, zawieszenie prokuratora X. Y. ‎w czynnościach nie jest już stosowane. Prokurator X. Y. obecnie pozostaje więc w służbie (bez zawieszenia). Dostrzegając podobieństwo przedmiotowej instytucji ze stosowanymi środkami zapobiegawczymi na gruncie postępowania karnego, Sąd Najwyższy decyzję swą o uchyleniu postanowienia o przedłużeniu zawieszenia ‎w czynnościach prokuratora X. Y., podjął kierując się treścią art. 253 § 1 k.p.k. zastosowanego w niniejszej sprawie w drodze odesłania za pomocą art. 171 pkt 1 k.p.k., bowiem należało uznać, że w związku z uchyleniem postanowienia Prokuratora Okręgowego w [...] z dnia 20 sierpnia 2025 r., sygn. akt […] o zawieszeniu prokuratora X.

Y. w czynnościach służbowych, zaistniały układ procesowy uczynił przedłużenie zawieszenia prokuratora w czynnościach bezprzedmiotowym. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [M. T.] [r.g.] Paweł Wojciechowski‎