Legislator Case Law & Legislation
I ZSK 1/24 AI generated

Supreme Court extends prosecutor's suspension due to drunk driving, citing public trust and pending criminal proceedings.

Case Number I ZSK 1/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court extended the suspension of Prosecutor X. Y. for one additional year until May 17, 2026, based on evidence of drunk driving and obstruction of police. The prosecutor argued for resumption of duties, but the court emphasized that the suspension is necessary to protect public trust while criminal proceedings remain pending. The decision relies on the principle that a prosecutor accused of intentional crimes must be removed from office during the disciplinary process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 150 § 4 p.p.; Art. 137 § 1 pkt 5 p.p.; A prosecutor accused of intentional crimes must be suspended from duties to protect public trust, and the suspension period extends until the criminal proceedings are concluded.

Keywords

AI generated
prosecutor suspension drunk driving offense public trust protection disciplinary proceedings pending criminal case professional integrity Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze
z urzędu w kwestii przedłużenia zawieszenia prokuratora w czynnościach na podstawie art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze (Dz.
art. 137 § 1 pkt 5 p.p.
o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygn.

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego - Sądu Dyscyplinarnego z dnia 23 września 2002 r., sygn. akt SNO 30/02
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZSK 1/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie X. Y. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 16 maja 2025 r. z urzędu w kwestii przedłużenia zawieszenia prokuratora w czynnościach na podstawie art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2024 r. poz. 390 i z 2025 r. poz. 304) - dalej powoływanej jako p.p. postanowił: przedłużyć zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w J.

X. Y. na dalszy okres jednego roku, tj. do dnia 17 maja 2026 r. UZASADNIENIEZastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego wystąpił do Sądu Najwyższego-Izby Odpowiedzialności Zawodowej z wnioskiem o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej X. Y. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., obwinionego o to, że w dniu 19 listopada 2021 r. w J., znajdując się w stanie nietrzeźwości sięgającym stężenia od 2,3 do 2,9 promila alkoholu we krwi, kierował samochodem osobowym m-ki V. o nr rej. […], a jadąc ulicą […] po spowodowaniu kolizji z jadącym z przeciwnego kierunku zespołem pojazdów w postaci samochodu ciężarowego m-ki S. o nr rej. […] i przyczepy m-ki M. o nr rej. […] kierowanym przez R.

F., uderzając, po przekroczeniu osi jezdni, lewym przednim bokiem pojazdu V. w tylne lewe koła przyczepy, bez zatrzymania się kontynuował jazdę niesprawnym technicznie pojazdem na ulicę […], powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla kolejnych jego uczestników, nie podjął działań zmierzających do wyjaśnienia przebiegu kolizji, uniemożliwiając przy tym funkcjonariuszom Policji wykonanie czynności z jego udziałem poprzez pozorowanie nieobecności w miejscu zamieszkania, czym uchybił godności urzędu prokuratora, tj. o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygn. akt I ZSK 1/24.Zarządzeniem Prokuratora Okręgowego w Z. z dnia 20 listopada 2021 r., sygn. akt […], X.

Y. został zawieszony w czynnościach służbowych od dnia 20 listopada 2021 r. do 20 maja 2020 r. Postanowieniami Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym zawieszenie to było przedłużane o dalsze okresy:– postanowieniem z dnia 16 maja 2022 r., sygn. akt […], do dnia 19 listopada 2022 r.,– postanowieniem z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt […], do dnia 19 maja 2023 r.,– postanowieniem z dnia 17 maja 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 sierpnia 2023 r.,– postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 listopada 2023 r.,– postanowieniem z dnia 13 listopada 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 lutego 2024 r.,– postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. akt […] do dnia 19 maja 2024 r.Po skierowaniu przez zastępcę rzecznika dyscyplinarnego do Sądu Najwyższego wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 maja 2024 r. sygn. akt I ZSK 1/24, przedłużył zawieszenie w czynnościach prokuratora X.

Y. na dalszy okres – do dnia 19 listopada 2024 r., zaś postanowieniem z dnia 12 listopada 2024 r. na kolejny okres – do dnia 18 maja 2025 r.Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 4 września 2024 r. Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie w sprawie o sygn. akt I ZSK 1/24 do czasu prawomocnego zakończenia prowadzonego przeciwko prokuratorowi X. Y. postępowania karnego o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k.Sąd Najwyższy uchwałą z dnia 27 czerwca 2024 r., sygn. akt I ZI 2/24, zezwolił na pociągnięcie X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., do odpowiedzialności karnej za czyn polegający na tym, że w dniu 19 listopada 2021 r. w J., woj. l. znajdując się w stanie nietrzeźwości sięgającym stężenia od 2,3 do 2,9 promila alkoholu we krwi, prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki V. o nr rej. […], tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Powyższa uchwała została zaskarżona przez prokuratora X.

Y.. Zażalenie X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., nie zostało dotychczas rozpoznane (por. akt sprawy o sygn. II ZIZ 16/24.) Sąd Najwyższy zważył, co następuje.X. Y. - prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w J. zarzucono popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Na duże prawdopodobieństwo popełnienia czynu realizującego jego znamiona wskazuje zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, m.in. zeznania świadków: R. F. (k.36-37, 251-253), B. S. (k.40-41, 78-82, 245-248), K. C. (k. 75-77), P. S. (k. 259-260), a także protokół badania stanu trzeźwości (k. 22, 92-95), opinia biegłego z zakresu toksykologii (k. 925-931, 937-942).Treść postawionego X.

Y. zarzutu, którego podstawę faktyczną tworzą okoliczności związane z prowadzeniem pojazdu w stanie znacznej nietrzeźwości oraz działania podejmowane w trakcie oraz po zakończeniu tej czynności (uniemożliwianie funkcjonariuszom Policji wykonania czynności z jego udziałem, pozorowanie nieobecności w miejscu zamieszkania), wymagają jednak jego czasowego odsunięcia od wykonywania obowiązków służbowych na stanowisku prokuratora. Dalsze wykonywanie czynności służbowych przez X. Y. podważałoby w oczach opinii publicznej autorytet urzędu prokuratorskiego oraz autorytet prokuratury jako organu wykonującego zadania w zakresie ścigania przestępstw oraz stojącego na straży praworządności.

Osłabiałoby także społeczne zaufanie do urzędu prokuratorskiego.W realiach faktycznych sprawy nie ustały przesłanki uzasadniające zawieszenie w czynnościach X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. W orzecznictwie Sadu Najwyższego przyjmuje się, że w postępowaniu w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych sąd dyscyplinarny nie rozstrzyga o zasadności zarzutów sformułowanych we wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, a tylko o zasadności odsunięcia prokuratora (sędziego) od wykonywania obowiązków służbowych w związku ze sformułowanymi zarzutami ( por. np. uchwała Sądu Najwyższego -Sądu Dyscyplinarnego z dnia 23 września 2002 r., sygn. akt SNO 30/02, OSNSD 2002, poz. 12).

Oczywistym jest, ze prokurator, któremu zarzuca się popełnienie przewinienia dyscyplinarnego wyczerpującego znamiona umyślnego przestępstwa, a tak jest właśnie w niniejszej sprawie, nie powinien wykonywać czynności służbowych w okresie gdy trwa postępowanie dyscyplinarne w którym obwiniono go o popełnienie tego rodzaju przewinienia dyscyplinarnego. Co do okresu, na jaki zostało przedłużone zawieszenie ‎w czynnościach służbowych, to Sąd Najwyższy miał w polu widzenia to, że postępowanie w sprawie dyscyplinarnej prokuratora X.

Y. (sygn. I ZSK 1/24) zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia przez sąd powszechny kwestii związanej z ewentualnym poniesieniem przez niego odpowiedzialności karnej, ‎a postępowanie w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do tej odpowiedzialności nie zostało jeszcze prawomocnie zakończone. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w uchwale. [M. T.][r.g.] ‎