Legislator Case Law & Legislation
I ZO 89/25 AI generated

I ZO 89/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZO 89/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I ZO 89/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 14 października 2025 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w kwestii wniosku radcy prawnego K. Ł. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, z dnia 28 sierpnia 2025 r., w przedmiocie wyłączenia SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25, z powództwa SSN X1. Y1. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25.

Legislator headnote

AI generated

art. 49 § 1 k.p.c, art. 48 k.p.c, art. 50 § 1 k.p.c; I ZO 89/25 · Sąd Najwyższy: Sędziego w niniejszej sprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek pełnomocnik pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, o wyłączenie SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25 zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art. 49 § 1 k.p.c. niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 48 k.p.c., sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

Keywords

AI generated
dispute settlement attorney conflict of interest concurrence of suspension grounds suspension of benefit entitlement labor jurisdictional conflict worthy of protection interest

Cited Legislation

AI generated
art. 49 § 1 k.p.c
o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.
art. 48 k.p.c
niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 48 k.p.c., sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.
art. 50 § 1 k.p.c
AI generated
I ZO 102/24
I ZO 102/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, ‎w kwestii wniosku radcy prawnego A. S. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, zawartego w pkt III odpowiedzi na pozew z dnia 10 czerwca 2024 r., w przedmiocie wyłączenia SSN Marii Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 12/24 z powództwa SSN X. Y. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN Marię Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 12/24.
I ZO 38/26
I ZO 38/26 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 20 maja 2026 r.
I ZO 66/25
I ZO 66/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie pozwu wniesionego przez SSN X.
I ZO 56/25
I ZO 56/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski w sprawie z powództwa sędziego Sądu Najwyższego X.
I ZO 91/24
I ZO 91/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej,‎w kwestii wniosku radcy prawnego A.S. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, z dnia 3 czerwca 2024 r., w przedmiocie wyłączenia SSN Marii Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 z powództwa SSN X. Y. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN Marię Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZO 89/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 14 października 2025 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w kwestii wniosku radcy prawnego K. Ł. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, z dnia 28 sierpnia 2025 r., w przedmiocie wyłączenia SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25, z powództwa SSN X1. Y1. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25.

UZASADNIENIEW dniu 28 sierpnia 2025 r. radca prawny K. Ł. - pełnomocnik pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, złożyła wniosek o wyłączenie, na podstawie art. 49 § 1 k.p.c., SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25 z powództwa SSN X1. Y1. o wynagrodzenie. W uzasadnieniu wskazała, że SSN X. Y. jest powodem w analogicznej sprawie jak sprawa niniejsza dotycząca powództwa o wynagrodzenie, toczącej się przed Sądem Najwyższym w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej pod sygn. akt I ZPU 3/23, wobec czego zachodzi uzasadniona wątpliwość co do bezstronności ww.

Sędziego w niniejszej sprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek pełnomocnik pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, o wyłączenie SSN X. Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25 zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art. 49 § 1 k.p.c. niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 48 k.p.c., sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

Z art. 50 § 1 k.p.c. wynika zaś konieczność uprawdopodobnienia przyczyny wyłączenia. Wykładnia art. 49 § 1 k.p.c. pozwala na sformułowanie dwóch przesłanek, które umożliwiają uwzględnienie wniosku o wyłączenie sędziego. Po pierwsze, może to nastąpić, gdy w okolicznościach konkretnej sprawy występuje obiektywna, a więc weryfikowalna, wątpliwość co do jego bezstronności. Po drugie, gdy wątpliwość ta ma charakter uzasadniony. Bezstronność jest synonimem obiektywizmu, braku uprzedzeń i neutralności wobec stron, a także niekierowania się przy rozstrzyganiu sprawy względami, które miałyby charakter inny niż merytoryczny.

Należy przy tym podkreślić, że nie jest wystarczające subiektywne przekonanie wnioskodawcy o braku bezstronności sędziego. Z uwagi na przyjętą przez ustawodawcę konstrukcję tej instytucji, niezbędne jest oparcie się na obiektywnych, racjonalnych i dających się zweryfikować okolicznościach konkretnej sprawy przemawiających za wyłączeniem sędziego od jej rozpoznania. To na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania wystąpienia w konkretnej sprawie tych przesłanek (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2023 r., sygn. akt II NSNc 133/23, LEX nr 3573542).W ocenie Sądu Najwyższego, w realiach niniejszej sprawy zaistniały tego rodzaju okoliczności, które uzasadniają wyłączenie SSN X.

Y. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25 z powództwa SSN X1. Y1. o wynagrodzenie. Wskazać należy, że SSN X. Y. też wniósł przeciwko Skarbowi Państwa powództwo o wynagrodzenie. Jego pozew z dnia 28 grudnia 2023 r. został zarejestrowany w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego pod sygn. akt I ZPU 3/23 i oczekuje na rozpoznanie. Sprawa o sygn. akt I ZPU 3/23 jest rodzajowo tożsama ze sprawą o sygn. akt I ZPU 7/25, która została przydzielona SSN X. Y., albowiem obie dotyczą rozstrzygnięcia kwestii wypłacenia sędziom Sądu Najwyższego wyrównania wynagrodzenia.

Zgodzić się należy z poglądem pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa, iż rozpoznawanie w tej sytuacji przez SSN X. Y. sprawy o sygn. akt I ZPU 7/25 mogłoby wywołać w odbiorze społecznym uzasadnioną wątpliwość co do Jego bezstronności. W literaturze podnosi się, że nie ma sprzeczności w zdaniu, cyt. „sędzia był stroną we własnej sprawie i wydał w niej bezstronny wyrok”. Nie da się wykluczyć, że w takim wypadku rozstrzygnięcie sędziego byłoby obiektywne, jednak samo orzekanie przezeń w takim układzie faktycznym, dla postronnego obserwatora, a także z punktu widzenia strony, naruszałoby zaufanie do wymiaru sprawiedliwości (por.

Z. Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz „zainteresowania w sprawie”, Państwo i Prawo 1996, nr 2, s. 51 – 54).Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy rozstrzygnął, jak na wstępie. [M. T.] [r.g.] ‎