Legislator Case Law & Legislation
I ZO 86/23 AI generated

I ZO 86/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZO 86/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, 2. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEZastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych w dniu 3 lipca 2023 r., w sprawie o sygn. akt RDSP […], wydał postanowienie o umorzeniu, na podstawie art. 114 § 10 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – powoływanej dalej jako: u.s.p., postępowania dyscyplinarnego dotyczącego zarzuconego M. Ż. - sędziemu Sądu Apelacyjnego w […], przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 3 i 5 u.s.p., polegającego na tym, że w dniu 3 marca 2020 r. w S., uchybił godności urzędu w ten sposób, że jako funkcjonariusz publiczny, przewodniczący składu orzekającego w sprawie Sądu Apelacyjnego w […] o sygnaturze akt […] przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, że przyznając sobie kompetencje do ustalania i oceny umocowania oraz sposobu działania konstytucyjnych organów państwa w zakresie sposobu wyboru części członków Krajowej Rady Sądownictwa podjął działania kwestionujące skuteczność powołania sędziego sprawozdawcy w rozpoznawanej sprawie […] na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w S., w ten sposób, że wydał postanowienie o zwróceniu się do Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] oraz do Prezesa Sądu Okręgowego w S. o przekazanie akt osobowych oraz wszelkiej dokumentacji dotyczącej powołania tego sędziego na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w S., przez co podważając przepis art. 55 § 1 u.s.p. oraz ignorując wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 25 marca 2019 r. sygn. akt […] o zgodności z Konstytucją art. 9a ustawy z 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa, podjął bezprawną ingerencję w ustawowy sposób powołania sędziów do składów orzekających, co mogło prowadzić do naruszenia art. 178 ust. 1 Konstytucji RP, naruszało przepis art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, a także przepis art. 82 § 1 u.s.p., określający obowiązek postępowania zgodnie ze ślubowaniem sędziowskim, w tym w szczególności obowiązek stania na straży prawa, a tym samym, wyczerpując znamiona przestępstwa z art. 231 §1 k.k., stanowiło działanie na szkodę interesu publicznego w postaci prawidłowego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości (k. 246-248 akt o sygn. […]).

Legislator headnote

AI generated

art. 178 ust. 1 Konstytucji RP, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 231 §1 k.k, art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k; I ZO 86/23 · Sąd Najwyższy: Nie budzące jakichkolwiek wątpliwości naruszenia w obszarze wykładni przepisów prawa (określane jako naruszenie przepisów prawa materialnego lub prawa procesowego przez błędną wykładnię), powinny być usuwane w trybie kontroli instancyjnej, poprzez zaskarżenie takiego orzeczenia zwykłym lub nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, z konsekwencjami w postaci zmiany lub uchylenia zaskarżonego orzeczenia, jak też z ewentualnym zastosowaniem przez sąd odwoławczy instytucji wytknięcia uchybienia, o jakiej mowa w art. 40 u.s.p. Wątpliwości natomiast w niniejszej sprawie powzięła obrońca SSA M.

Keywords

AI generated
contempt of court lack of prosecutorial standing procedural discipline standing against building permit personal hearing third-party claim procedure in attachment

Cited Legislation

AI generated
art. 178 ust. 1 Konstytucji RP
o Krajowej Radzie Sądownictwa, podjął bezprawną ingerencję w ustawowy sposób powołania sędziów do składów orzekających, co mogło prowadzić do naruszenia art. 178 ust. 1 Konstytucji RP, naruszało przepis art.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1 Konstytucji RP, naruszało przepis art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, a także przepis art.
art. 231 §1 k.k
Według Skarżącej, fakt zmiany przepisów nie ma znaczenia dla stwierdzenia, że do popełnienia zarzucanego obwinionemu przewinienia dyscyplinarnego – wyczerpującego, jak wynika z zarzutu, jednocześnie znamiona przestępstwa z art. 231 § 1 k.k.
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k
normy, w sytuacji, gdy - wobec nienaruszenia przez obwinionego jakichkolwiek norm deontologicznych postępowanie powinno zostać umorzone na zasadzie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
nie stanowiło przewinienia dyscyplinarnego, a jedynie wypełnienie obowiązku wynikającego z treści art. 439 § 1 k.p.k., który nakazuje badanie występowania bezwzględnych przyczyn odwoławczych, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia.
AI generated
I ZSK 17/23
podjętych czynności wyjaśniających, lub 2) czynności po podjęciu decyzji o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego, lub 3) na etapie postępowania przed sądem dyscyplinarnym, tzn.
IV KO 149/25
Obrońca oskarżonego W. K. złożył na podstawie art. 9 § 2 w zw. z art. 542 § 3 wniosek o wznowienie z urzędu postępowania odwoławczego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 9 lipca 2020 r., II AKa 81/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 10 stycznia 2020 r., II KK 106/19. Podstawą tego wniosku było zaistnienie w postępowaniu odwoławczym uchybienia określonego przez obrońcę jako uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. względnie z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. polegającego na nienależytej obsadzie sądu odwoławczego.
I ZO 110/24
I ZO 110/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎Ławnik SN Radosław JeżProtokolant sekretarz sądowy Lena Stasiak przy udziale SSA Tomasza Szymańskiego - Rzecznika Dyscyplinarnego Ministra Sprawiedliwości w sprawie X. Y. - sędziego Sądu Okręgowego w S.po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 24 października 2025 r., zażalenia X. Y. - sędzi Sądu Okręgowego w S. na postanowienie Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 13 marca 2024 r., sygn. […] postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do rozpoznania Rzecznikowi Dyscyplinarnego Ministra Sprawiedliwości SSA Tomaszowi Szymańskiemu Radosław Jeż Wiesław Kozielewicz Barbara Skoczkowska UZASADNIENIEW dniu 29 listopada 2021 roku Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych Michał Lasota wszczął postępowanie dyscyplinarne przeciwko sędzi Sądu Okręgowego w S. – X.
I ZSK 22/23
Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2020 r.
I ZSK 37/22
Pismem z dnia 12 marca 2021 r., akt […], Rzecznik Dyscyplinarny Sędziów Sądów Powszechnych wniósł o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej sędziego Sądu Okręgowego w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZO 86/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie M. Ż. – sędziego Sądu Apelacyjnego w […],po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu ‎21 listopada 2023 r., zażalenia adw. M. T. – obrońcy sędziego Sądu Apelacyjnego w S. – M. Ż. sędziego Sądu Apelacyjnego w […], na postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 3 lipca 2023 r., sygn. akt […] w przedmiocie umorzenia postępowania dyscyplinarnego, postanowił:

1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, 2. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEZastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych w dniu 3 lipca 2023 r., w sprawie o sygn. akt RDSP […], wydał postanowienie o umorzeniu, na podstawie art. 114 § 10 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – powoływanej dalej jako: u.s.p., postępowania dyscyplinarnego dotyczącego zarzuconego M. Ż. - sędziemu Sądu Apelacyjnego w […], przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 3 i 5 u.s.p., polegającego na tym, że w dniu 3 marca 2020 r. w S., uchybił godności urzędu w ten sposób, że jako funkcjonariusz publiczny, przewodniczący składu orzekającego w sprawie Sądu Apelacyjnego w […] o sygnaturze akt […] przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, że przyznając sobie kompetencje do ustalania i oceny umocowania oraz sposobu działania konstytucyjnych organów państwa w zakresie sposobu wyboru części członków Krajowej Rady Sądownictwa podjął działania kwestionujące skuteczność powołania sędziego sprawozdawcy w rozpoznawanej sprawie […] na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w S., w ten sposób, że wydał postanowienie o zwróceniu się do Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] oraz do Prezesa Sądu Okręgowego w S. o przekazanie akt osobowych oraz wszelkiej dokumentacji dotyczącej powołania tego sędziego na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w S., przez co podważając przepis art. 55 § 1 u.s.p. oraz ignorując wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 25 marca 2019 r. sygn. akt […] o zgodności z Konstytucją art. 9a ustawy z 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa, podjął bezprawną ingerencję w ustawowy sposób powołania sędziów do składów orzekających, co mogło prowadzić do naruszenia art. 178 ust. 1 Konstytucji RP, naruszało przepis art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, a także przepis art. 82 § 1 u.s.p., określający obowiązek postępowania zgodnie ze ślubowaniem sędziowskim, w tym w szczególności obowiązek stania na straży prawa, a tym samym, wyczerpując znamiona przestępstwa z art. 231 §1 k.k., stanowiło działanie na szkodę interesu publicznego w postaci prawidłowego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości (k. 246-248 akt o sygn. […]).

Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła adw. M. T. – obrońca M. Ż. - sędziego Sądu Apelacyjnego w […] i zarzuciła obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 114 § 10 u.s.p., poprzez bezpodstawne przyjęcie jako podstawy umorzenia postępowania dyspozycji ww. normy, w sytuacji, gdy - wobec nienaruszenia przez obwinionego jakichkolwiek norm deontologicznych postępowanie powinno zostać umorzone na zasadzie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., nie zaś w oparciu o przesłankę braku podstaw do złożenia wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej (k. 5 - 8 akt o sygn.

I ZO 86/23).W konkluzji adw. M. T. wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania dyscyplinarnego wobec M. Ż. - sędziego Sądu Apelacyjnego w […], na podstawie art. 17 §1 pkt. 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., a to ze względu na to, że przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu - nie popełniono. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie adw. M. T. nie zasługuje na uwzględnienie. Poza sporem jest, że postępowanie dyscyplinarne wszczęte wobec M. Ż. - sędziego Sądu Apelacyjnego w […] powinno zostać umorzone.

W wyroku TSUE z dnia 15 lipca 2021 r., w sprawie C-791/19 Komisja Europejska przeciwko Polsce (system odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów) przyjęto, że wyłączenie gwarancji wynikających z zasady niezawisłości sędziowskiej dotyczy „poważnych i całkowicie niewybaczalnych zachowań ze strony sędziów, polegających na przykład na celowym i wynikającym ze złej wiary lub z wyjątkowo poważnych i rażących zaniedbań pogwałceniu przepisów prawa krajowego i prawa Unii, których przestrzeganie mają zapewnić, lub na arbitralnym szafowaniu wyroków lub odmowie wymiaru sprawiedliwości, podczas gdy jako depozytariusze funkcji orzeczniczych mają za zadanie orzekać w sporach poddawanych im pod rozstrzygnięcie przez jednostki” (por. pkt 137 tego wyroku).

‎Z kolei Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 6 kwietnia 2023 r., sygn. akt ‎I ZSK 43/22, podkreślił, że nie do przyjęcia jest, ze względu na sens panującego ‎w Polsce porządku konstytucyjnego demokratycznego państwa prawnego, aby sędzia wypełniający swoje obowiązki orzecznicze i korzystający, w związku z tym ‎z wynikającego z zasady sędziowskiej niezawisłości, uprawnienia dokonywania samodzielnie, według swego sumienia, wykładni prawa (interpretacji) podczas wykonywania czynności orzeczniczych w obszarze sprawowania wymiaru sprawiedliwości, był za takie orzecznicze czynności represjonowany na płaszczyźnie prawa karnego lub prawa dyscyplinarnego.

Nie budzące jakichkolwiek wątpliwości naruszenia w obszarze wykładni przepisów prawa (określane jako naruszenie przepisów prawa materialnego lub prawa procesowego przez błędną wykładnię), powinny być usuwane w trybie kontroli instancyjnej, poprzez zaskarżenie takiego orzeczenia zwykłym lub nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, z konsekwencjami w postaci zmiany lub uchylenia zaskarżonego orzeczenia, jak też z ewentualnym zastosowaniem przez sąd odwoławczy instytucji wytknięcia uchybienia, o jakiej mowa w art. 40 u.s.p. Wątpliwości natomiast w niniejszej sprawie powzięła obrońca SSA M.

Ż. w zakresie, w jej ocenie, błędnej podstawy prawnej wskazanej w postanowieniu o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego. Postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych zostało wydane w oparciu o art. 114 § 10 u.s.p., natomiast Skarżąca wniosła w zażaleniu o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyjęcie za podstawę prawną umorzenia postępowania dyscyplinarnego – art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. W realiach sprawy nie można podzielić tego stanowiska. Zauważyć należy, że skuteczność zarzutu obrazy przepisów postępowania warunkowana jest jego wpływem na treść zapadłego orzeczenia, a także konieczne jest wykazanie w czym konkretnie przejawia się zarzucone naruszenie przepisów postępowania.

W ocenie Sądu Najwyższego zarzut z zażalenia obrońcy SSA M. Ż. tych wymogów nie spełnia. Skarżąca nie kwestionuje rozstrzygnięcia co do umorzenia postępowania dyscyplinarnego, a wręcz podkreśla jego prawidłowość i słuszność, a neguje jedynie motywy, którymi kierował się Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych przy wydaniu postanowienia o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego, czyli argumentację podaną w uzasadnieniu tego postanowienia. Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych wskazał bowiem w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że dodane ustawą z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw, unormowanie art. 107 § 3 pkt 1 u.s.p., wprowadzające tzw. kontratyp dyscyplinarny, w którym zniesiono zagrożenie sędziów odpowiedzialnością dyscyplinarną za czyny ściśle związane ze sprawowaniem pełnionego urzędu, poprzez wyraźne wskazanie, jakie okoliczności związane z orzekaniem nie stanowią przewinienia dyscyplinarnego.

Za wyłączające bezprawność dyscyplinarną ustawodawca przyjął m.in. okoliczność wydania z udziałem danego sędziego orzeczenia sądowego obarczonego błędem w zakresie wykładni i stosowania przepisów prawa krajowego lub prawa Unii Europejskiej lub w zakresie ustalenia stanu faktycznego lub oceny dowodów. Mając na względzie powyższe, Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych uznał, że będące przedmiotem oceny w postępowaniu dyscyplinarnym zachowanie SSA M. Ż., należało zakwalifikować jako wypełniające normę z art. 107 § 3 pkt 1 u.s.p., a w konsekwencji umorzyć postępowanie dyscyplinarne na podstawie art. 114 § 10 u.s.p., zgodnie z którym jeżeli postępowanie dyscyplinarne nie dostarczyło podstaw do złożenia do sądu dyscyplinarnego wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego.

Natomiast zdaniem adw. M. T., zachowanie SSA M. Ż. nie stanowiło przewinienia dyscyplinarnego, a jedynie wypełnienie obowiązku wynikającego z treści art. 439 § 1 k.p.k., który nakazuje badanie występowania bezwzględnych przyczyn odwoławczych, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia. Według Skarżącej, fakt zmiany przepisów nie ma znaczenia dla stwierdzenia, że do popełnienia zarzucanego obwinionemu przewinienia dyscyplinarnego – wyczerpującego, jak wynika z zarzutu, jednocześnie znamiona przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. – w ogóle nie doszło.

Powyższe potwierdza, że Skarżąca kwestionuje jedynie samą argumentację z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, zgadzając się jednocześnie co do zapadłego rozstrzygnięcia (umorzenia postępowania dyscyplinarnego). Podniesiony w zażaleniu zarzut, nie ma więc wpływu na treść postanowienia Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 3 lipca 2023 r. Przepis art. 114 § 10 u.s.p. przewiduje ogólną przesłankę umorzenia postępowania dyscyplinarnego w postaci „braku podstaw do złożenia wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej”.

W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych powołał się też na zmiany normatywne, tj. wprowadzenie unormowania z art. 107 § 3 pkt 1 u.s.p. Dalsze prowadzenie postępowania straciło racjonalne podstawy, albowiem charakter zarzucanego czynu a priori pozwalał wykluczyć jego dyscyplinarne zawinienie. Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [M. T.][ms]