Legislator Case Law & Legislation
I ZO 171/24 AI generated

I ZO 171/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZO 171/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2024 r. Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. wyznaczył skład orzekający w sprawie sędziego WSG ppłk W. C. w przedmiocie zastrzeżeń do pisemnego zwrócenia uwagi sędziemu przez Prezesa sądu w osobach: SWSG płk R. G. (przewodniczący), SWSG płk T. K. (referent) i SWSG płk A. K. (zarządzenie – k. 106-106v akt [...]).W dniu 2 lipca 2024 r. SWSG płk R. G., SWSG płk A. K. oraz SWSG płk T. K. złożyli żądania wyłączenia ich od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że znają sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądania – k. 107-110 akt [...]).W dniu 30 czerwca 2024 r. upłynęła 6-letnia kadencja wszystkich sędziów dyscyplinarnych przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. (zarządzenie – k. 111 akt [...]).

Legislator headnote

AI generated

art. 41 § 1 k.p.k, art. 42 § 1 k.p.k, art. 43 k.p.k; I ZO 171/24 · Sąd Najwyższy: Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 21 października 2024 r. Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. przeprowadził losowanie składu orzekającego podczas którego wyłoniono SWSG płk L. H. do rozpoznania ww. sprawy (zarządzenie i protokół – k. 113-114 akt [...]).W dniu 23 października 2024 r. SWSG płk L. H. złożył żądanie wyłączenia go od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że zna sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądanie – k. 115 akt [...]).Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 23 października 2024 r.

Keywords

AI generated
military disciplinary law withdrawal of criminal complaint disciplinary transfer procedural discipline disciplinary sanction against attorney disciplinary dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k
na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
art. 43 k.p.k
na podstawie art. 43 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZO 171/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 23 stycznia 2025 r. wniosków sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. poprzedniej kadencji: płk R. G. i płk A. K. oraz obecnej kadencji: płk T. K., płk L. H., płk P. W., płk A. K. i ppłk P. C. o ich wyłączenie od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt [...] postanowił:

1. na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 70 § 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o ustroju sądów wojskowych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2250 t.j. – dalej powoływana jako: „u.s.w.”) w zw. z art. 128 ustawy z dnia 21 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 t.j. – dalej powoływana jako: „u.s.p.”) wyłączyć sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. poprzedniej kadencji: płk R. G. i płk A. K. oraz obecnej kadencji: płk T. K., płk L. H., płk P. W., płk A. K. i ppłk P. C. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt [...];

2. na podstawie art. 43 k.p.k. w zw. z art. 70 § 1 u.s.w. w zw. z art. 128 u.s.p. przekazać Sądowi Dyscyplinarnemu przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w P. akta postępowania dyscyplinarnego o sygn. [...] do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2024 r. Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. wyznaczył skład orzekający w sprawie sędziego WSG ppłk W. C. w przedmiocie zastrzeżeń do pisemnego zwrócenia uwagi sędziemu przez Prezesa sądu w osobach: SWSG płk R. G. (przewodniczący), SWSG płk T. K. (referent) i SWSG płk A. K. (zarządzenie – k. 106-106v akt [...]).W dniu 2 lipca 2024 r. SWSG płk R. G., SWSG płk A. K. oraz SWSG płk T. K. złożyli żądania wyłączenia ich od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że znają sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądania – k. 107-110 akt [...]).W dniu 30 czerwca 2024 r. upłynęła 6-letnia kadencja wszystkich sędziów dyscyplinarnych przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. (zarządzenie – k. 111 akt [...]).

Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 21 października 2024 r. Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. przeprowadził losowanie składu orzekającego podczas którego wyłoniono SWSG płk L. H. do rozpoznania ww. sprawy (zarządzenie i protokół – k. 113-114 akt [...]).W dniu 23 października 2024 r. SWSG płk L. H. złożył żądanie wyłączenia go od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że zna sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądanie – k. 115 akt [...]).Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 23 października 2024 r.

Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. przeprowadził losowanie składu orzekającego podczas którego wyłoniono SWSG płk P. W. do rozpoznania ww. sprawy (zarządzenie i protokół – k. 116-118 akt [...]).W dniu 29 października 2024 r. SWSG płk P. W. złożył żądanie wyłączenia go od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że zna sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądanie – k. 120 akt [...]).W dniu 30 października 2024 r.

SWSG płk A. K. złożyła żądanie wyłączenia jej od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że zna sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądanie – k. 122 akt [...]).W dniu 14 listopada 2024 r. SWSG płk ppłk P. C. złożył żądanie wyłączenia go od orzekania w sprawie o sygn. akt [...] na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wskazując, że zna sędziego osobiście zarówno na gruncie zawodowym jak i towarzyskim (żądanie – k. 125 akt [...]).Z uwagi na powyższe oświadczenia, Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. w piśmie z dnia 14 listopada 2024 r. przedstawił do rozpoznania akta sprawy [...] Sądowi Najwyższemu - Izbie Odpowiedzialności Zawodowej (pismo – k. 2 akt I ZO 171/24).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Z uwagi na treść złożonych oświadczeń o wyłączenie sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. poprzedniej kadencji: płk R. G. i płk A. K. oraz obecnej kadencji: płk T. K., płk L. H., płk P. W., płk A. K. i ppłk P. C., koniecznym stało się ich wyłączenie od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt [...], z uwagi na występowanie relacji zawodowych i prywatnych pomiędzy sędziami Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W.Zastosowanie w związku z tym będzie miała regulacja z art. 43 k.p.k., nakazująca sądowi wyższego rzędu, po stwierdzeniu z powodu wyłączenia sędziów niemożności rozpoznania sprawy w danym sądzie - przekazanie jej do rozpoznania sądowi równorzędnemu.

W obowiązującej strukturze sądownictwa wojskowego w Rzeczypospolitej Polskiej istnieją obecnie tylko dwa Okręgowe Sądy Wojskowe - w W. i w P., jako sądy instancyjnie nadrzędne nad Wojskowymi Sądami Garnizonowymi (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2024 r. I KO 118/24).Wyłączenie wyżej wymienionych sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. [...], czyni niemożliwym rozpoznanie tej sprawy przez Sąd Dyscyplinarny przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. działający jako sąd dyscyplinarny (nie jest możliwe utworzenie trzyosobowego składu orzekającego), i w tym stanie rzeczy należało, zgodnie z art. 43 k.p.k. w zw. z art. 70 § 1 u.s.w. w zw. z art. 128 u.s.p. przekazać przedmiotową sprawę innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Sądowi Dyscyplinarnemu przy Wojskowym Sądzie Okręgowym w P.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [M. T.] ł.n ‎