Legislator Case Law & Legislation
I ZO 15/22 AI generated

I ZO 15/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZO 15/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I ZO 15/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 6 czerwca 2023 r. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej wystąpienia Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku z dnia 6 września 2022 r. sygn. akt ASD 5/22 w przedmiocie o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie i Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańskuna postawie art. 38 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 38 § 1 k.p.k, art. 35 § 1 k.p.k; I ZO 15/22 · Sąd Najwyższy: C-508/19, TSUE wskazał, że artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE, w zakresie, w jakim ustanawia wymóg, zgodnie z którym sprawy dyscyplinarne powinny być rozpoznawane przez sąd „ustanowiony na mocy ustawy”, należy również uznać za mający skutek bezpośredni, w związku z czym zasada pierwszeństwa prawa Unii nakłada na wyznaczony w ten sposób sąd dyscyplinarny obowiązek odstąpienia od stosowania przepisów krajowych, na mocy których dokonano wyznaczenia, i w rezultacie uznania się za niewłaściwy do rozpoznania przekazanej mu w ten sposób sprawy (pkt. 73).Przepisy, o których mowa w powołanych wyrokach TSUE, zostały zmienione przez art. 4 ust. 5 lit. d i ust. 10 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.

Keywords

AI generated
resolution of jurisdictional dispute lack of territorial jurisdiction functional jurisdiction jurisdiction in matters of trust allocation under Dublin Regulation prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 38 § 1 k.p.k
akt ASD 5/22 w przedmiocie o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie i Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańskuna postawie art. 38 § 1 k.p.k.
art. 35 § 1 k.p.k
z art. 35 § 1 k.p.k., przekazał Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku sprawę przeciwko B.
AI generated
I ZO 146/23
I ZO 146/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie B.
I NO 93/22
Pismem z 25 marca 2022 r. S. S., będąca osobą podejrzaną w sprawie prowadzonej przez Zachodniopomorski Wydział Zamiejscowy Departament do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury Krajowej w Szczecinie, sygn. akt PK XI WZ Ds. […] wniosła o stwierdzenie przewlekłości przedmiotowego postępowania, stosownie do treści ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. 2018, poz. 75, dalej:
VI Gz 232/16
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Toruniu stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gdańsku Sądowi Gospodarczemu, jako właściwemu, sprawę z powództwa (...) sp. z o.o. w U. przeciwko R. F. o zapłatę. Zarzut pozwanego dotyczący niewłaściwości miejscowej sądu w Toruniu został uznał za zasadny. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że w myśl art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. powód zawsze w sytuacji, w której kieruje pozew do innego sądu niż ogólnie właściwy powinien przytoczyć w pozwie okoliczności faktyczne uzasadniające właściwość sądu. Fakt, że powód ma siedzibę na terenie właściwości sądu w Toruniu i oddawczy charakter długu nie jest w tej materii wystarczający. W związku z tym Sąd
III CO 982/25
III CO 982/25 POSTANOWIENIE 28 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 28 sierpnia 2025 r.
II Ko 99/15
Postanowieniem z dnia 17 marca 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny powołując się na treść art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZO 15/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 6 czerwca 2023 r. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej wystąpienia Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku z dnia 6 września 2022 r. sygn. akt ASD 5/22 w przedmiocie o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie i Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańskuna postawie art. 38 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: „p.u.s.p.”) postanowił rozstrzygnąć spór o właściwość między Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie i Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku wskazując, że właściwym do rozpoznania sprawy przeciwko B. M. (poprzednio R.) obwinionej o przewinienie dyscyplinarne z art. 107 p.u.s.p. jest Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku. UZASADNIENIESąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecienie prawomocnym postanowieniem z 15 lipca 2022 r., na podstawie art. 110 § 1 pkt 1a i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: „p.u.s.p.”) w zw. z art. 35 § 1 k.p.k., przekazał Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku sprawę przeciwko B. M. obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 p.u.s.p.Argumentacja zawarta w uzasadnieniu tego postanowienia sprowadza się do stwierdzenia, że zgodnie z nowelizacją art. 110 § 3 p.u.s.p., która weszła w życie w dniu 15 lipca 2022 r., do rozpoznania spraw dyscyplinarnych właściwy miejscowo jest sąd dyscyplinarny w okręgu, którego pełni służbę sędzia objęty postępowaniem, ze względu na to, że w ustawienie zmieniającej ten przepis nie zawarto przepisów dotyczących spraw „w toku”, a wynika to z wyroku TSUE z 22 marca 2022 r.Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku postanowieniem z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt ASP 5/22, wszczął spór o właściwość z Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Unormowanie art. 110 § 3 p.u.s.p. przewidywało, że w sprawach dyscyplinarnych sędziów sądów powszechnych, wymienionych w art. 110 § 1 pkt 1 lit. a p.u.s.p., właściwy sąd dyscyplinarny wyznaczał, na wniosek rzecznika dyscyplinarnego, Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej „TSUE”), w wyroku z dnia 15 lipca 2021 r. w sprawie C 791/19, uznał że przepisy art. 110 § 3 u.s.p. i art. 114 § 7 p.u.s.p., w zakresie w jakim powierzają Prezesowi Sądu Najwyższego kierującemu pracą Izby Dyscyplinarnej, prawo do dyskrecjonalnego wyznaczenia sądu dyscyplinarnego właściwego miejscowo do prowadzenia postępowań przeciwko sędziom sądów powszechnych nie spełniają wymogu wynikającego z art. 19 ust.1 akapit drugi TUE, zgodnie z którym sprawy te powinny być rozpoznawane przez sąd ,,ustanowiony na mocy ustawy.”Z kolei w uzasadnieniu wyroku TSUE z 22 marca 2022 r.

C-508/19, TSUE wskazał, że artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE, w zakresie, w jakim ustanawia wymóg, zgodnie z którym sprawy dyscyplinarne powinny być rozpoznawane przez sąd „ustanowiony na mocy ustawy”, należy również uznać za mający skutek bezpośredni, w związku z czym zasada pierwszeństwa prawa Unii nakłada na wyznaczony w ten sposób sąd dyscyplinarny obowiązek odstąpienia od stosowania przepisów krajowych, na mocy których dokonano wyznaczenia, i w rezultacie uznania się za niewłaściwy do rozpoznania przekazanej mu w ten sposób sprawy (pkt. 73).Przepisy, o których mowa w powołanych wyrokach TSUE, zostały zmienione przez art. 4 ust. 5 lit. d i ust. 10 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z dnia 14 czerwca 2022 r., poz. 1259), która weszła w życie w dniu 15 lipca 2022 r. Z dniem wejścia w życie tej ustawy zniesiono również Izbę Dyscyplinarną Sądu Najwyższego, a utworzono Izbę Odpowiedzialności Zawodowej.Przepis art. 110 § 3 u.s.p., po tej nowelizacji, jako zasadę wprowadza, że do rozpoznania spraw, o jakich mowa w art. 110 § 1 pkt 1 lit. a p.u.s.p., sędziów sądów rejonowych, właściwy miejscowo jest sąd dyscyplinarny, w okręgu którego pełni służbę sędzia objęty tym postępowaniem. Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw, nie zawiera przepisu przejściowego dotyczącego właściwości sądów dyscyplinarnych.

Wobec braku jednoznacznego uregulowania przez ustawodawcę kwestii właściwości sądów dyscyplinarnych w sprawach wszczętych przed dniem 15 lipca 2022 r., wytworzyła się luka regulacyjna, której usunięcie winno nastąpić w drodze wykładni. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 19 grudnia 2007 r., sygn. akt I KZP 38/07, rozwiązania prawa intertemporalnego w zakresie materii procesowej mogą odwoływać się do dwóch reguł, a mianowicie albo do reguły bezpośredniego stosowania ustawy nowej (nazywanej też często w obiegowym języku praktyków regułą "chwytania w locie" przez nowe przepisy określonych zdarzeń i stanów procesowych) albo do reguły dalszego obowiązywania dawnego prawa (nazywanej w tym samym języku regułą "petryfikacji" określonych zdarzeń i stanów procesowych, przy czym w wypadku odwołania się do tej ostatniej reguły dodatkowym problemem interpretacyjnym może być to, na jakich etapach dalszego procedowania owa petryfikacja będzie obowiązywała).

Jak też wskazał Sąd Najwyższy w przywołanym uzasadnieniu jest rzeczą oczywistą, że przepis art. 7 przepisów wprowadzających Kodeks postępowania karnego, zgodnie z którym „jeżeli na podstawie Kodeksu postępowania karnego nastąpiła zmiana właściwości sądu, orzeka sąd dotychczas właściwy, gdy akt oskarżenia wniesiono przed dniem wejścia w życie niniejszego kodeksu”, nie może mieć w związku z wejściem w życie innych ustaw bezpośredniego zastosowania, albowiem - jako przepis intertemporalny - "wyczerpał on swoją moc" z dniem wejścia w życie tej ustawy, którą wprowadzał, a więc z dniem wejścia w życie Kodeksu postępowania karnego z 1997 r.

Jednak, o ile przepis ten nie może mieć na gruncie innych ustaw wprowadzających zmiany w zakresie właściwości zastosowania bezpośredniego, o tyle jego treść może służyć do wyprowadzania wniosków interpretacyjnych w drodze wykładni prowadzonej per analogiam, w sytuacji stwierdzenia istnienia luki regulacyjnej.Sąd Najwyższy przychyla się do stanowiska, iż art. 7 przepisów wprowadzających Kodeks postępowania karnego może mieć w drodze analogii zastosowanie w przypadku innych ustaw wprowadzających zmiany w zakresie właściwości sądów.

Jednak w realiach zmiany właściwości sądów dyscyplinarnych wprowadzonych ustawą z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw nie można pominąć kontekstu w jakim ustawa ta została uchwalona. W trakcie prac legislacyjnych nad tą nowelizacją podnoszono, że zmiany te miały być odpowiedzią na stwierdzone braki w funkcjonowaniu dotychczasowej odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów i asesorów, a także stanowić realizację orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności wyroku z 15 lipca 2021 r. w sprawie C-791/19 (zob. uchwała Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2022 r., II ZIZ 22/22).

Biorąc zatem pod uwagę, iż zmiana 110 § 3 p.u.s.p. wprost realizowała ww. wyrok TSUE, Sąd Najwyższy uznał, iż w braku jednoznacznego rozstrzygnięcia ustawodawcy, art. 110 § 3 p.u.s.p., w brzmieniu nadanym mu ustawą z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw ma zastosowanie także do spraw dyscyplinarnych wszczętych przed wejściem w życie ww. ustawy (zob. też postanowienia Sądu Najwyższego: z 18 lipca 2022 r., I ZW 3/22; z 27 lipca 2022 r., I ZW 4/22; z 28 września 2022 r., I ZW 10/22).Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.