Legislator Case Law & Legislation
I ZO 145/24 AI generated

I ZO 145/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZO 145/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przed Sądem Najwyższym – Izbą Odpowiedzialności Zawodowej, pod sygn. akt I ZPU 17/24, zawisła sprawa z powództwa SSN Krzysztofa Staryka przeciwko Sądowi Najwyższemu o zasądzenie kwoty 33 692 złotych 64 groszy tytułem wyrównania wynagrodzenia oraz wyrównania dodatkowego wynagrodzenia rocznego za lata 2021 i 2022 wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie. Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 25 lipca 2024 r., Nr 2/6/24, sprawa ta została przydzielona do rozpoznania Sędziemu SN Marii Szczepaniec.Pismem z dnia 2 września 2024 r. pełnomocnik pozwanego Sądu Najwyższego – r. pr.

Legislator headnote

AI generated

art. 49 § 1 k.p.c, art. 50 § 1 k.p.c; I ZO 145/24 · Sąd Najwyższy: Sprawa ta zawisła w Sądzie Najwyższym z powództwa SSN Marii Szczepaniec przeciwko Sądowi Najwyższemu o zasądzenie kwoty 59 000 złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. wraz z ustawowymi odsetkami należnymi od dnia 28 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Rozpatrzenie wniosku o wyłączenie sędziego wymaga przede wszystkim wzięcia pod uwagę treści art. 49 § 1 k.p.c. i art. 50 § 1 k.p.c., które przewidują wyłączenie sędziego na jego żądanie, z urzędu albo na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

Keywords

AI generated
reinstatement of disability pension increased compensation reduction of statutory salary increase pension increase reopening of proceedings suspension of unemployment benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 49 § 1 k.p.c
akt I ZPU 17/24 na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.
art. 50 § 1 k.p.c
i art. 50 § 1 k.p.c., które przewidują wyłączenie sędziego na jego żądanie, z urzędu albo na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I ZO 41/26
I ZO 41/26 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 2 lipca 2026 r., bez udziału stron, w sprawie z powództwa SSN X. Y. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Najwyższemu, sygn. akt I ZPU 16/24, o wynagrodzenie wniosku radcy prawnej K. Ł. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, z dnia 9 kwietnia 2026 r., w przedmiocie wyłączenia SSN X1. Y1. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 16/24 postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN X1.
I ZO 91/24
I ZO 91/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej,‎w kwestii wniosku radcy prawnego A.S. - pełnomocnika pozwanego Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, z dnia 3 czerwca 2024 r., w przedmiocie wyłączenia SSN Marii Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23 z powództwa SSN X. Y. o wynagrodzenie postanowił: na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. wyłączyć SSN Marię Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 1/23.
I ZO 24/25
I ZO 24/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie z powództwa SSN X.
I ZO 64/24
Zgodnie z art. 27a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, do właściwości Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego należą sprawy z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych dotyczące sędziów Sadu Najwyższego. W dniu 18 stycznia 2024 r. do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego wpłynął pozew SSN Marii Szczepaniec przeciwko Sądowi Najwyższemu o zasądzenie kwoty 59 000 złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. wraz z ustawowymi odsetkami należnymi od dnia 28 stycznia 2022 r. do dnia zapłaty.
I ZO 45/25
I ZO 45/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie z powództwa SSN w stanie spoczynku X.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZO 145/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 19 grudnia 2024 r. wniosku r. pr. K. Ł – pełnomocnika pozwanego Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2024 r. o wyłączenie SSN Marii Szczepaniec od rozpoznania sprawy o sygn. akt I ZPU 17/24 na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. postanowił: uwzględnić wniosek i wyłączyć SSN Marię Szczepaniec od rozpoznania sprawy o sygn. akt I ZPU 17/24.

UZASADNIENIE

Przed Sądem Najwyższym – Izbą Odpowiedzialności Zawodowej, pod sygn. akt I ZPU 17/24, zawisła sprawa z powództwa SSN Krzysztofa Staryka przeciwko Sądowi Najwyższemu o zasądzenie kwoty 33 692 złotych 64 groszy tytułem wyrównania wynagrodzenia oraz wyrównania dodatkowego wynagrodzenia rocznego za lata 2021 i 2022 wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie. Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 25 lipca 2024 r., Nr 2/6/24, sprawa ta została przydzielona do rozpoznania Sędziemu SN Marii Szczepaniec.Pismem z dnia 2 września 2024 r. pełnomocnik pozwanego Sądu Najwyższego – r. pr.

K. Ł. złożyła wniosek o wyłączenie SSN Marii Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZPU 17/24. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że w niniejszej sprawie występuje okoliczność tego rodzaju, która wywołuje u autorki wniosku uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności SSN Marii Szczepaniec.Argumentacja okoliczności przemawiającej za wyłączeniem sędziego zawartej we wniosku sprowadza się w istocie rzeczy do stwierdzenia, że sprawa o sygn. akt I ZPU 17/24 dotyczy analogicznej sytuacji jak ta, która ma miejsce w sprawie o sygn. akt I ZPU 3/24.

Sprawa ta zawisła w Sądzie Najwyższym z powództwa SSN Marii Szczepaniec przeciwko Sądowi Najwyższemu o zasądzenie kwoty 59 000 złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. wraz z ustawowymi odsetkami należnymi od dnia 28 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Rozpatrzenie wniosku o wyłączenie sędziego wymaga przede wszystkim wzięcia pod uwagę treści art. 49 § 1 k.p.c. i art. 50 § 1 k.p.c., które przewidują wyłączenie sędziego na jego żądanie, z urzędu albo na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

Odnosząc się do ogólnej przesłanki przemawiającej za zasadnością wniosku o wyłączenie sędziego zwrócić należy uwagę, iż Sąd Najwyższy w swoich judykatach wielokrotnie wyrażał stanowisko, zgodnie z którym orzeczenie o wyłączeniu sędziego jest niezbędne zawsze wtedy, gdy przynajmniej u jednej ze stron powstało choćby subiektywne - ale uzasadnione - wątpienie o bezstronności sędziego. Nie chodzi przy tym, o to, czy można sędziemu postawić uzasadniony zarzut braku obiektywizmu, ale o to, czy ze stanowiska strony zachodzą wystarczające okoliczności, które mogę budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego.

Innymi słowy, sąd postanowi o wyłączeniu sędziego, jeżeli stwierdzi możliwość istnienia tych wątpliwości, niezależnie od własnego przekonania o ich zasadności (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 19 listopada 1981 r., IV PZ 63/81; postanowienie Sądu Najwyższego z 29 października 1993 r., I CO 37/93; postanowienie Sądu Najwyższego z 22 listopada 2016 r., III SO 7/16).W realiach niniejszej spawy wątpliwość co do bezstronności sędziego SN Marii Szczepaniec wnioskodawca upatruje w fakcie, że sprawa zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod sygn. akt I ZPU 3/24, w której Sędzia ta jest stroną, ma za przedmiot roszczenie o wyrównanie wynagrodzenia oparte na takiej samej podstawie faktycznej i prawnej jak sprawa o sygn. akt I ZPU 17/24, w której ww. ma orzekać.

Obydwie sprawy koncentrują się bowiem na sporze co do zasadności zaniechania przez ustawodawcę waloryzacji wynagrodzeń sędziów w latach 2021-2022, w której stroną pozwaną jest Skarb Państwa – Sąd Najwyższy. Przyznając zasadność stwierdzeniu, że instytucja wyłączenia z jednej strony zapewnia obiektywizm orzekania oraz utwierdza społeczne zaufanie do sądu, z drugiej natomiast zwalnia sędziego od rozwiązywania trudnych konfliktów sumienia (zob. Sądu Najwyższego z 21 sierpnia 2003 r., III CZP 42/03), wniosek będący przedmiotem niniejszej sprawy uznać należy za uprawdopodobniony.

W rzeczonym stanie faktycznym rozpoznawanie sprawy o sygn. akt I ZPU 17/24 przez Sędziego SN Marię Szczepaniec mogłoby bowiem wywołać w odbiorze zewnętrznym uzasadnioną wątpliwość co do jej bezstronności w takim stopniu, że zachodzi konieczność jej wyłączenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. ł.n[a.ł]‎