Legislator Case Law & Legislation
I ZI 60/24 AI generated

I ZI 60/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I ZI 60/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 28 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […], w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w X., za dwanaście wymienionych w tym wniosku czynów wyczerpujących znamiona przestępstw, tj. z art. 258 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I ZI 40/24 i przydzielona w dniu 25 lipca 2024 r. do referatu SSN Wiesława Kozielewicza.Następnie w dniu 9 września 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 6 września 2024 r., sygn. akt […], w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J.

Legislator headnote

AI generated

art. 18 § 3 k.k, art. 212 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 33 § 1 k.p.k, art. 34 § 2 k.p.k; I ZI 60/24 · Sąd Najwyższy: - sędziego Sądu Rejonowego w X., za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 107 ust. 1 u.o.d.o. i art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. We wniosku wniesiono również o połączenie przedmiotowego wniosku do postępowania o sygn. akt I ZI 40/24, z uwagi na łączność podmiotową oraz względy ekonomii procesowej. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I ZI 60/24. Na posiedzeniu w dniu 24 września 2024 r. w sprawie o sygn. akt I ZI 40/24, oskarżyciel publiczny podtrzymał złożony wniosek o łączne prowadzenie spraw o sygn. akt I ZI 40/24 oraz sygn. akt I ZI 60/24.

Keywords

AI generated
prorogation of jurisdiction joinder of proceedings lack of prosecutorial standing witness protection perpetuation of evidence data protection matters

Cited Legislation

AI generated
art. 18 § 3 k.k
za czyn z art. 18 § 3 k.k.
art. 212 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 65 § 1 k.k
art. 33 § 1 k.p.k
kwestii połączenia spraw do wspólnego rozpoznania na podstawie art. 33 § 1 k.p.k.
art. 34 § 2 k.p.k
Połączenie wskazanych spraw podyktowane jest również ekonomiką procesową, wyrażoną w art. 34 § 1 i 2 k.p.k.
art. 258 § 1 k.k
z art. 258 § 1 k.k., 4 z art.
art. 231 § 1 k.k
258 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 39/86
akt IV KZ 39/86, LEX nr 22029), a nadto uwzględnia dyrektywę rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie, ograniczając jednocześnie koszty postępowania (zob.
AI generated
I ZI 18/22
Prokurator, w trybie art. 110 § 2a w zw. z art. 80 § 1 i 2c u.s.p. skierował do Sądu Najwyższego wniosek o podjęcie uchwały w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej K. F., sędziego Sądu Rejonowego w Ł., za przestępstwa z art. 233 § 1 i 6 k.k., art. 56 § 1 k.k.s.W końcu uzasadnienia wniosku zawarł zastrzeżenie, że nie wyraża zgody, aby akta postępowania PK XIV Ds. […] zostały udostępnione sędziemu K.F. ani jego pełnomocnikowi.Na posiedzeniu Sądu Najwyższego w przedmiocie rozpoznania wniosku prokuratora pełnomocnik sędziego złożył wniosek o udostępnienie akt sprawy załączonej do wniosku prokuratora.
II DIZ 27/21
Sygn. akt II DIZ 27/21/s POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Konrad Wytrykowski w sprawie sędziego Sądu Okręgowego w K. B. M. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 8 marca 2021 roku wniosków z dnia 23 lutego 2021 roku obrońców sędziego Sądu Okręgowego w K. B. M. o wyłączenie Sędziego Sądu Najwyższego Jana Majchrowskiego i Sędziego Sądu Najwyższego Pawła Zuberta ze składu orzekającego, na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy ‎z dnia 27 lipca 2001 r. prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.
I ZI 37/24
I ZI 37/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 18 marca 2025 r.
I ZI 38/24
W dniu 28 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […], o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Rejonowego […] W. Ł. P. w zakresie czynów wyczerpujących znamiona przestępstw, tj. z art. 258 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., 266 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 266 § 2 k.k. w zw. z art. 107 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (dalej powoływana jako: u.o.d.o.) w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 266 § 2 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 266 § 2 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Jednocześnie wnioskodawca, wskazując na dobro postępowania przygotowawczego, wniósł na podstawie art. 80 § 2f u.s.p. o nieudostępnianie sędziemu Sądu Rejonowego […] W.
I ZI 39/24
I ZI 39/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu bez udziału stron 24 lutego 2026 r., w związku z oświadczeniem Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu Piotra Wójtowicza z 30 stycznia 2026 r. o cofnięciu wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Okręgowego w [...] X. Y., postanowił: na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. w związku z art. 128 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych umorzyć postępowanie o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ZI 60/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2024 r. w sprawie z wniosku Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 6 września 2024 r., sygn. akt […], o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w X. za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych – powoływanej dalej jako: u.o.d.o. i art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. kwestii połączenia spraw do wspólnego rozpoznania na podstawie art. 33 § 1 k.p.k. i art. 34 § 2 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił:

1. połączyć do wspólnego rozpoznania sprawy o sygn. akt I ZI 60/24 oraz o sygn. akt I ZI 40/24 i rozpoznać je pod wspólnym numerem I ZI 40/24;

2. sprawę o sygn. akt I ZI 60/24 zakreślić w repertorium jako załatwioną w inny sposób.

UZASADNIENIE

W dniu 28 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […], w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w X., za dwanaście wymienionych w tym wniosku czynów wyczerpujących znamiona przestępstw, tj. z art. 258 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I ZI 40/24 i przydzielona w dniu 25 lipca 2024 r. do referatu SSN Wiesława Kozielewicza.Następnie w dniu 9 września 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek Prokuratora Regionalnego w W. z dnia 6 września 2024 r., sygn. akt […], w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J.

I. - sędziego Sądu Rejonowego w X., za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 107 ust. 1 u.o.d.o. i art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. We wniosku wniesiono również o połączenie przedmiotowego wniosku do postępowania o sygn. akt I ZI 40/24, z uwagi na łączność podmiotową oraz względy ekonomii procesowej. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I ZI 60/24. Na posiedzeniu w dniu 24 września 2024 r. w sprawie o sygn. akt I ZI 40/24, oskarżyciel publiczny podtrzymał złożony wniosek o łączne prowadzenie spraw o sygn. akt I ZI 40/24 oraz sygn. akt I ZI 60/24.

Wskazał, iż opisany stan faktyczny zawarty w obu wnioskach jest taki sam i dotyczy bardzo podobnych zachowań, zasadnym jest zatem, żeby te wnioski zostały rozpoznane łącznie. Posiedzenie zostało odroczone do dnia 3 grudnia 2024 r. wobec konieczności rozpoznania wniosku o połączenie ww. spraw, po losowym przydziale sprawy o sygn. akt I ZI 60/24 do referatu sędziego. Sprawa o sygn. akt I ZI 60/24 została przydzielona w dniu 8 października 2024 r. do referatu SSN Wiesława Kozielewicza. Sąd Najwyższy zważył co następuje:W ocenie Sądu Najwyższego w zaistniałej sytuacji procesowej zasadnym jest połączenie sprawy o sygn. akt I ZI 60/24, ze sprawą o sygn. akt I ZI 40/24.

Wskazać bowiem należy, iż pomiędzy powyższymi postępowaniami zachodzi łączność podmiotowa, gdyż dotyczą one tej samej osoby – J. I.- sędziego Sądu Rejonowego w X. Połączenie wskazanych spraw podyktowane jest również ekonomiką procesową, wyrażoną w art. 34 § 1 i 2 k.p.k. Zgodnie bowiem z powołaną regulacją, sprawy osób oskarżonych o czyny pozostające w związku z przestępstwem sprawcy, jeżeli postępowanie przeciwko nim toczy się jednocześnie (§ 1), powinny być rozpoznane w jednym postępowaniu (§ 2). Powyższe jest tym bardziej zasadne w zaistniałej sytuacji procesowej, gdyż prowadzone postępowania dotyczą tej samej osoby.

Potrzeba łącznego rozpoznania spraw dotyczących kilku przestępstw popełnionych przez tę samą osobę uzasadniona jest także względami celowości (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 1986 r., sygn. akt IV KZ 39/86, LEX nr 22029), a nadto uwzględnia dyrektywę rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie, ograniczając jednocześnie koszty postępowania (zob. Ryszard A. Stefański (red.), Stanisław Zabłocki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, opublikowano: WKP 2017).Jednocześnie należy zwrócić uwagę na występującą pomiędzy wymienionymi sprawami łączność przedmiotową, wynikającą z zbieżności obu postępowań.

Dotyczą one bowiem tzw. postępowania immunitetowego, a we wnioskach o wydanie uchwały zezwalającej na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej zarzucono popełnienie czynów kwalifikowanych m.in. z art. 107 ust. 1 u.o.d.o. Mając zatem na uwadze podmiotową i przedmiotową łączność spraw prowadzonych pod sygn. akt I ZI 60/24 oraz I ZI 40/24, a także względy celowości oraz wymogi ekonomiki procesowej, uzasadnione jest połączenie tych spraw do wspólnego rozpoznania i rozpoznanie ich łącznie pod sygnaturą akt postępowania wszczętego wcześniej, czyli prowadzonego pod sygn. akt I ZI 40/24.

Z powyższych względów, Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [M. T.]r.g. ‎