Legislator Case Law & Legislation
I USK 91/25 AI generated

I USK 91/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I USK 91/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sędzia Sądu Najwyższego Renata Żywicka została wyznaczona do rozpoznania sprawy skarżącego D. D. w sprawie przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno – Rentowego MSWiA w Warszawie na etapie przedsądu.W piśmie z 5 sierpnia 2025 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o wyłączenie sędziego od orzekania w tej sprawie.Sędzia Renata Żywicka nie zajęła stanowiska w sprawie wniosku o jej wyłączenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 178 ust. 1 Konstytucji, art. 176 ust. 2 Konstytucji RP, art. 49 § 1 k.p.c, art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji, art. 49 k.p.c, art. 179 Konstytucji; I USK 91/25 · Sąd Najwyższy: ‎z 7 października 2021 r., K 3/21; z 24 listopada 2021 r., K 6/21, z 10 marca 2022 r., K 7/21).Powyższe potwierdza także w sposób jednoznaczny ustawa o Sądzie Najwyższym, która stanowi, że niedopuszczalne jest ustalanie lub ocena przez Sąd Najwyższy lub inny organ władzy zgodności z prawem powołania sędziego lub wynikającego z tego powołania uprawnienia do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości. Okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego Sądu Najwyższego nie mogą stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości ‎i bezstronności (art. 29 § 3 i 4 ustawy o Sądzie Najwyższym).

Keywords

AI generated
withdrawal of legal petition unjustified procedural delay violation of procedural rules right to be heard reopening of proceedings in absentia inactivity after procedural stay

Cited Legislation

AI generated
art. 178 ust. 1 Konstytucji
Wniosek o wyłączenie sędziego nie podlega uwzględnieniu.W postanowieniu Sądu Najwyższego z 23 października 2023 r.‎(III USK 298/22, LEX nr 3617973) wyjaśniono, że z chwilą powołania sędzia Sądu Najwyższego jest niezawisły (art. 178 ust. 1 Konstytucji).
art. 176 ust. 2 Konstytucji RP
Ustrój i postępowanie przez Sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji RP).
art. 49 § 1 k.p.c
622 ze zm., dalej jako ustawa o Sądzie Najwyższym) w związku z art. 49 § 1 k.p.c.
art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji
2 oraz art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji.3.
art. 49 k.p.c
Wprawdzie wyrok Trybunału dotyczy art. 49 k.p.c., jednak pozwala stwierdzić, że przedstawiona ‎w nim wykładnia prawa rozciąga się również na problem stosowania art.
art. 179 Konstytucji
1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, b) art. 179 w związku z art.
art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c
179 Konstytucji.Nie może zatem budzić wątpliwości, że to właśnie polskie prawo‎w art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 176 ust. 2 Konstytucji
Ustrój i postępowanie przez Sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji RP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I USK 91/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bielecki w sprawie z odwołania D. D.‎przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie‎o wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 października 2025 r.,‎wniosku ubezpieczonego z dnia 5 sierpnia 2025 r. o wyłączenie sędziego ‎Sądu Najwyższego Renaty Żywickiej od rozpoznania sprawy I USK 91/25, oddala wniosek.

UZASADNIENIE

Sędzia Sądu Najwyższego Renata Żywicka została wyznaczona do rozpoznania sprawy skarżącego D. D. w sprawie przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno – Rentowego MSWiA w Warszawie na etapie przedsądu.W piśmie z 5 sierpnia 2025 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o wyłączenie sędziego od orzekania w tej sprawie.Sędzia Renata Żywicka nie zajęła stanowiska w sprawie wniosku o jej wyłączenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek o wyłączenie sędziego nie podlega uwzględnieniu.W postanowieniu Sądu Najwyższego z 23 października 2023 r.‎(III USK 298/22, LEX nr 3617973) wyjaśniono, że z chwilą powołania sędzia Sądu Najwyższego jest niezawisły (art. 178 ust. 1 Konstytucji). Ustrój i postępowanie przez Sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji RP). Oznacza to, że instytucja wyłączenia sędziego jest ściśle określona w ustawie, a zatem nie może być dowolnie interpretowana. Zgłoszony we wniosku problem nie jest nowy. Trybunał Konstytucyjny w wyroku z 23 stycznia 2022 r., P 10/19, orzekł, iż:1. Art. 49 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2021 r., poz. 1805, ze zm.) w zakresie, w jakim za przesłankę mogącą wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie uznaje jakąkolwiek okoliczność odnoszącą się do procedury powoływania tego sędziego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa do pełnienia urzędu, jest niezgodny z:

a) art. 45‎ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, b) art. 179 w związku z art. 144‎ust. 3 pkt 17 Konstytucji.2. Art. 31 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym‎(jednolity tekst: Dz.U. z 2024 r., poz. 622 ze zm., dalej jako ustawa o Sądzie Najwyższym) w związku z art. 49 § 1 k.p.c. w zakresie, w jakim za przesłankę wyłączenia sędziego z orzekania uznaje okoliczność, że obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o wolnych stanowiskach sędziego w Sądzie Najwyższym, na podstawie którego rozpoczyna się proces nominacyjny sędziów, stanowi akt wymagający dla swojej ważności podpisu Prezesa Rady Ministrów (kontrasygnaty), a konsekwencją jego braku jest wątpliwość co do bezstronności sędziego powołanego do pełnienia urzędu w procedurze nominacyjnej rozpoczętej takim obwieszczeniem, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 w związku z art. 144 ust. 2 oraz art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji.3.

Art. 1 w związku z art. 82 § 1 i art. 86, art. 87, art. 88 ustawy o Sądzie Najwyższym w zakresie, w jakim stanowi normatywną podstawę rozstrzygania przez Sąd Najwyższy o statusie osoby powołanej do sprawowania urzędu na stanowisku sędziego, w tym sędziego Sądu Najwyższego, i wynikających z tego uprawnieniach takiego sędziego oraz związanej z tym statusem skuteczności czynności sądu dokonanej z udziałem tej osoby, jest niezgodny z art. 2 w związku‎z art. 10, art. 144 ust. 3 pkt 17 i art. 183 ust. 1 i 2 Konstytucji. Wprawdzie wyrok Trybunału dotyczy art. 49 k.p.c., jednak pozwala stwierdzić, że przedstawiona ‎w nim wykładnia prawa rozciąga się również na problem stosowania art. 48 § 1‎pkt 1 k.p.c. ze względu zbieżną podstawę oceny dopuszczalności wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy (ad maiori ad minus).W tym miejscu przywołać także należy wyrok Trybunału Konstytucyjnego‎z 2 czerwca 2020 r., (P 13/19, OTK-A 2020/45), w którym orzeczono, że:‎Art. 49 § 1 k.p.c. w zakresie, w jakim dopuszcza rozpoznanie wniosku o wyłączenie sędziego z powodu podniesienia okoliczności wadliwości powołania sędziego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, jest niezgodny z art. 179 Konstytucji.Nie może zatem budzić wątpliwości, że to właśnie polskie prawo‎w art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c. określa, kiedy sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy (w związku z art. 176 ust. 2 Konstytucji).

Nie ma więc prymatu umów międzynarodowych ani orzeczeń Sądów Europejskich, gdyż ustrój i postępowanie przed sądami polskimi to wyłączna kompetencja ustawodawcy (art. 176 ust. 2 Konstytucji). Powołanie sędziego jest wyłączną kompetencją Prezydenta Rzeczypospolitej Polskie, którą wykonuje na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa (postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z 21 kwietnia 2020 r., Kpt 1/20).‎W przypadku konfliktu w tym zakresie między prawem polskim a europejskim (orzeczenie TSUE albo ETPCz) dla sądu polskiego pierwszeństwo ma orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego (zob. wyroki Trybunału Konstytucyjnego:

‎z 7 października 2021 r., K 3/21; z 24 listopada 2021 r., K 6/21, z 10 marca 2022 r., K 7/21).Powyższe potwierdza także w sposób jednoznaczny ustawa o Sądzie Najwyższym, która stanowi, że niedopuszczalne jest ustalanie lub ocena przez Sąd Najwyższy lub inny organ władzy zgodności z prawem powołania sędziego lub wynikającego z tego powołania uprawnienia do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości. Okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego Sądu Najwyższego nie mogą stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości ‎i bezstronności (art. 29 § 3 i 4 ustawy o Sądzie Najwyższym).

Inaczej ujmując orzeczenie sądu, także Sądu Najwyższego nie może być sprzeczne z ustawą‎(art. 87 § 1 Konstytucji).Przedstawione stanowisko znajduje także oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z: 6 lipca 2022 r.,‎I NWW 151/21, Legalis nr 2736972; 11 lipca 2023 r., III USK 298/22, Legalis‎nr 3003246, z 22 listopada 2023 r., I USK 138/23, LEX nr 3632421).Biorąc pod uwagę powyższe rozważania uznać należy, że wniosek‎o wyłączenie sędziego w przedmiotowej sprawie nie znajduje podstaw prawnych.Z tych motywów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.[a.ł] ‎