Legislator Case Law & Legislation
I USK 489/21 AI generated

Supreme Court dismisses social security appeal for premature pension due to lack of significant legal issue.

Case Number I USK 489/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept the social security agency's cassation appeal against a lower court ruling granting a premature pension. The agency argued the court misinterpreted the law regarding job termination reasons, but the Supreme Court found the legal question already settled by prior precedent. Consequently, the court dismissed the appeal because the appellant failed to demonstrate a new significant legal issue requiring review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the legal issue raised has already been definitively resolved by Supreme Court precedent.

Keywords

AI generated
premature pension entitlement significant legal issue cassation appeal dismissal unemployment benefit gap social security law precedent binding effect job termination reasons

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych
prawo do świadczenia przedemerytalnego od dnia 21 września 2019 r.Od powyższego wyroku organ rentowy wywiódł skargę kasacyjną, podnosząc zarzut naruszenie przepisu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (jednolity tekst:
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Rozpoznanie skargi kasacyjnej następuje tylko z przyczyn kwalifikowanych, wymienionych w art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Rozpoznanie skargi kasacyjnej następuje tylko z przyczyn kwalifikowanych, wymienionych w art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Art. 39813 § 2 k.p.c.
oraz art. 39813 § 2 k.p.c.), wynika, że W.L.
art. 3989 § 1 k.p.c
Nie spełnia określonego w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 390 k.p.c
art. 3983 § 3 k.p.c
art. 39813 § 2 k.p.c
oraz art. 39813 § 2 k.p.c.), wynika, że W.L.
art. 3989 § 2 k.p.c
Rozpoznanie skargi kasacyjnej następuje tylko z przyczyn kwalifikowanych, wymienionych w art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I UK 332/07
I UK 11/08
III UZP 2/13
Sformułowane w sentencji postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 24 kwietnia 2013 r.
I BU 15/11
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2012 r.
V CSK 75/06
(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, LEX nr 1102817).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

PAGE \* MERGEFORMAT 2Sygn. akt I USK 489/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Halina Kiryło w sprawie z odwołania W.L.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P.‎o prawo do świadczenia przedemerytalnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 sierpnia 2022 r.,‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. akt III AUa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 16 lutego 2021 r. oddalił apelację organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 czerwca 2020 r., zmieniającego decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w P. z dnia 14 października 2019 r. i przyznającego W.L. prawo do świadczenia przedemerytalnego od dnia 21 września 2019 r.Od powyższego wyroku organ rentowy wywiódł skargę kasacyjną, podnosząc zarzut naruszenie przepisu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2019 r., poz. 2173 ze zm.), przez jego błędną wykładnię polegającą na przyznaniu prawa do świadczenia przedemerytalnego osobie, której ostatni stosunek pracy został rozwiązany z przyczyny innej niż leżąca po stronie zakładu pracy.Z powołaniem na powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i uwzględnienie apelacji organu rentowego oraz zmianę wyroku Sądu Okręgowego i oddalenie odwołania; ewentualnie wniósł o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji oraz zasądzenie od odwołującego się na rzecz organu rentowego kosztów zastępstwa procesowego.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne dotyczące potrzeby ścisłego stosowania kryterium celowościowego przy analizie istnienia przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy dla ustalaniu prawa do świadczenia emerytalnego, zawierające się w pytaniu: czy pracownik zatrudniony u dwóch pracodawców jednocześnie przez kilka lat i tylko przez jednego pracodawcę zwolniony z przyczyn zakładu pracy, a w drugim sam rozwiązujący stosunek pracy po jakimś czasie, spełnia przesłankę do przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego w świetle art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych.Zdaniem autora skargi kasacyjnej, Sąd Apelacyjny nie kierował się ścisłym brzmieniem powołanego przepisu, stwierdzając, że przy dokonywaniu jego wykładni nie ma decydującego znaczenia, kiedy został rozwiązany stosunek pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy, a jedynie cel świadczenia przedemerytalnego i potrzeba wspierania aktywności zawodowej osób, które po zwolnieniu z zakładu pracy, często będącego jedynym zakładem pracy w karierze zawodowej wnioskodawcy, próbują znaleźć inne zatrudnienie, chociaż tymczasowo.

W niniejszej sprawie nie mamy do czynienia z taką sytuacją, gdyż po rozwiązaniu stosunku pracy odwołujący się nie podejmował starań o znalezienie innego zatrudnienia. Wręcz przeciwnie, sam rozwiązał istniejący stosunek pracy w celu uzyskania świadczenia przedemerytalnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna, jako szczególny środek zaskarżenia, służy realizacji interesu publicznego w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości. Funkcje postępowania kasacyjnego powodują, że wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz jego uzasadnienie powinny koncentrować się na wykazaniu, iż w konkretnej sprawie zachodzą okoliczności przemawiające za interwencją Sądu Najwyższego. Rozpoznanie skargi kasacyjnej następuje tylko z przyczyn kwalifikowanych, wymienionych w art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c. i tylko w przypadku przekonania Sądu Najwyższego przez skarżącego, za pomocą jurydycznej argumentacji, że zachodzi publicznoprawna potrzeba rozstrzygnięcia sformułowanego w skardze zagadnienia prawnego przy jej merytorycznym rozpoznawaniu.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W razie powołania przesłanki przedsądu, jaką jest występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, obowiązkiem skarżącego jest wywiedzenie i uzasadnienie występującego w sprawie problemu w sposób zbliżony do tego, jaki przewidziany jest przy przedstawianiu zagadnienia prawnego przez sąd odwoławczy na podstawie art. 390 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, LEX nr 1102817).

Sformułowanie zagadnienia powinno zatem odwoływać się w sposób generalny i abstrakcyjny do treści przepisu, który nie podlega jednoznacznej wykładni, a którego wyjaśnienie przez Sąd Najwyższy przyczyni się do rozwoju jurysprudencji i prawa pozytywnego. Nie spełnia określonego w art. 3989 § 1 k.p.c. wymagania sformułowanie istotnego zagadnienia prawnego w sposób ogólny i nieprecyzyjny, a zwłaszcza ograniczenie się do samego postawienia pytania, bez odniesienia się do problemów interpretacyjnych przepisów (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 lutego 2008 r., I UK 332/07, LEX nr 452451 i z dnia 21 maja 2008 r., I UK 11/08, (LEX nr 491538).W niniejszej sprawie organ rentowy nie wykazał istnienia powołanej przesłanki przedsądu.

Problem przedstawiony przez skarżącego we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania był już bowiem przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego i został ostatecznie przesądzony w uchwale z dnia 2 lipca 2013 r., III UZP 2/13 (OSNP 2013 nr 21-22, poz.256). W uchwale tej przyjęto, że okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, określonego w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 170), nie musi przypadać bezpośrednio po rozwiązaniu stosunku pracy z przyczyn wymienionych w art. 2 ust. 1 tej ustawy.

Powyższa wykładnia została również potwierdzona wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2012 r., I BU 15/11 (OSNP 2013 nr 11-12, poz. 134,) stwierdzającym, że świadczenie przedemerytalne przysługuje pracownikowi, z którym stosunek pracy został rozwiązany z powodu likwidacji lub niewypłacalności pracodawcy, po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych (art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych, Dz.U. Nr 120, poz. 1252 ze zm.), bez potrzeby wykazywania nieprzerwanego (ciągłego) pobierania zasiłku dla bezrobotnych przez okres 6 miesięcy po rozwiązaniu "ostatniego" stosunku pracy.Interpretacja przyjęta w powołanych orzeczeniach znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie, gdyż z ustalonego przez Sądy stanu faktycznego, którym Sąd Najwyższy jest związany (art. 3983 § 3 k.p.c. oraz art. 39813 § 2 k.p.c.), wynika, że W.L. do dnia zakończenia stosunku pracy z „M. […]” sp. z o.o. w R. z przyczyn dotyczących zakładu pracy, udowodnił wymagany okres uprawniający do emerytury, a nadto spełnił pozostałe przewidziane prawem przesłanki, od spełnienia których uzależnione jest przyznanie świadczenia przedemerytalnego.

Zdaniem Sądu, podleganie przez W.L. ubezpieczeniom społecznym jako członka rady nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowo-Lokatorskiej w R. w okresie przypadającym po ustaniu zatrudnienia z przyczyn dotyczących zakładu pracy a przed uzyskaniem statusu osoby bezrobotnej umożliwia przyznanie ubezpieczonemu prawa do świadczenia przedemerytalnego. W art. 2 ust. 3 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych ustawodawca nie posłużył się żadnym zwrotem wskazującym na konieczność bezpośredniego następstwa ustania stosunku pracy zakończonego z przyczyn dotyczących zakładu pracy z pobieraniem zasiłku dla bezrobotnych, uzasadniających przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego.Podnoszone przez skarżącą wątpliwości prawne zostały zatem wyjaśnione w judykaturze Sądu Najwyższego, a zaskarżony wyrok jest zgodny z tą linią orzeczniczą.Wobec niewykazania przez skarżącego istnienia powołanej przesłanki przedsądu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.[as]r.g.