Legislator Case Law & Legislation
I PZP 10/04 AI generated

I PZP 10/04 · Sąd Najwyższy

Case Number I PZP 10/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome uchwała

Legislator summary

AI generated

rozpoznawane zagadnienie prawne w następującym stanie sprawy. Wyrokiem z dnia 20 lutego 2004 r. [...] Sąd Rejonowy-Sąd Pracy dla Łodzi-Śródmieścia zasądził od

Legislator headnote

AI generated

art. 225 k.p.c, art. 379 pkt 4 k.p.c, art. 47 § 3 k.p.c, art. 47 § 1 k.p.c, art. 224 § 1 k.p.c, art. 323 k.p.c; I PZP 10/04 · Sąd Najwyższy: orzeczenie może być wydane tylko przez skład sądu, przed którym odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku (art. 323 k.p.c.). Wydanie wyroku w innym składzie powoduje nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.).

Keywords

AI generated
art. 225 k.p.c art. 379 pkt 4 k.p.c art. 47 § 3 k.p.c art. 47 § 1 k.p.c art. 224 § 1 k.p.c art. 323 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 225 k.p.c
podstawie art. 225 k.p.c., prowadzi do uchybienia procesowego skutkującego nieważnością postępowania w rozumieniu przepisu art.
art. 379 pkt 4 k.p.c
225 k.p.c., prowadzi do uchybienia procesowego skutkującego nieważnością postępowania w rozumieniu przepisu art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 47 § 3 k.p.c
sądzie pierwszej instancji w składzie jednego sędziego (art. 47 § 3 k.p.c.).
art. 47 § 1 k.p.c
(art. 47 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 224 § 1 k.p.c., zamknięcie rozprawy ogłasza przewodniczący, gdy sąd uzna sprawę za dostatecznie wyjaśnioną do rozstrzygnięcia, a
art. 224 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 224 § 1 k.p.c., zamknięcie rozprawy ogłasza przewodniczący, gdy sąd uzna sprawę za dostatecznie wyjaśnioną do rozstrzygnięcia, a
art. 323 k.p.c
orzeczenie może być wydane tylko przez skład sądu, przed którym odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku (art. 323 k.p.c.).
art. 47 k.p.c
Zgodnie z art. 47 k.p.c. w pierwszej instancji sąd w składzie jednego sędziego
art. 47 § 2 k.p.c
jawnym lub na posiedzeniu niejawnym) dotyczy art. 47 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 68/84

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Uchwała z dnia 21 grudnia 2004 r.

I PZP 10/04

Przewodniczący SSN Jadwiga Skibińska-Adamowicz, Sędziowie SN: Józef

Iwulski (sprawozdawca), Maria Tyszel.

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Piotra Wiśniewskiego, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2004 r. sprawy z powództwa

Zbigniewa K. przeciwko P. Spółdzielni Spożywców „S.” w Ł. o ustalenie, wynagrodzenie za pracę, odszkodowanie, ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za 2002 rok, ekwiwalent za dni na poszukiwanie pracy, na skutek zagadnienia

prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi postanowieniem z dnia 3 czerwca 2004 r. [...]

„Czy postanowienie sądu pracy i ubezpieczeń społecznych o otwarciu na

nowo zamkniętej rozprawy, wydane poza rozprawą w składzie jednoosobowym na

podstawie art. 225 k.p.c., prowadzi do uchybienia procesowego skutkującego nieważnością postępowania w rozumieniu przepisu art. 379 pkt 4 k.p.c. w części dotyczącej sprzeczności składu sądu orzekającego z przepisami prawa ?

p o d j ą ł uchwałę:

W sprawie z zakresu prawa pracy wydanie przez przewodniczącego na

posiedzeniu niejawnym postanowienia o otwarciu na nowo zamkniętej rozprawy i jej odroczeniu stanowi naruszenie przepisów postępowania, lecz nie powoduje jego nieważności ze względu na skład sądu orzekającego sprzeczny z

przepisami prawa (art. 379 pkt 4 k.p.c.).

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi przedstawił

rozpoznawane zagadnienie prawne w następującym stanie sprawy. Wyrokiem z dnia

20 lutego 2004 r. [...] Sąd Rejonowy-Sąd Pracy dla Łodzi-Śródmieścia zasądził od

PSS „S.” w Ł. na rzecz Zbigniewa K. wyrównanie wynagrodzenia i ekwiwalentu za

niewykorzystany urlop wypoczynkowy oraz oddalił powództwo w zakresie żądania

odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę i ekwiwalentu

za dni należne na poszukiwanie pracy. Przed wydaniem wyroku, w dniu 17 listopada

2003 r. przewodnicząca zamknęła rozprawę i oznajmiła, że ogłoszenie orzeczenia

nastąpi w dniu 1 grudnia 2003 r. W tym dniu nie doszło do ogłoszenia wyroku, gdyż

przewodnicząca w obecności powoda ponownie odroczyła ogłoszenie wyroku do

dnia 11 grudnia 2003 r. Jednakże w dniu 10 grudnia 2003 r. na posiedzeniu niejawnym w składzie jednoosobowym zapadło postanowienie o otwarciu zamkniętej rozprawy, jej odroczeniu i podjęciu czynności dowodowych. Następnie przeprowadzono

dwie rozprawy w dniach 8 stycznia oraz 9 lutego 2004 r. i ostatecznie (po dalszych

odroczeniach ogłoszenia) wyrok zapadł w dniu 20 lutego 2004 r.

Sąd drugiej instancji, rozpoznając apelację strony pozwanej, powziął wątpliwość, czy nie doszło do nieważności postępowania na skutek niezgodnego z prawem składu sądu. Według Sądu Okręgowego, zasadą jest rozpoznanie sprawy w

sądzie pierwszej instancji w składzie jednego sędziego (art. 47 § 3 k.p.c.). Jednakże

sprawy z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych sąd pierwszej instancji

rozpoznaje w składzie jednego sędziego jako przewodniczącego i dwóch ławników

(art. 47 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 224 § 1 k.p.c., zamknięcie rozprawy ogłasza przewodniczący, gdy sąd uzna sprawę za dostatecznie wyjaśnioną do rozstrzygnięcia, a

orzeczenie może być wydane tylko przez skład sądu, przed którym odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku (art. 323 k.p.c.). Wydanie wyroku w innym składzie powoduje nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.).

Według art. 225 k.p.c., sąd może zamkniętą rozprawę otworzyć na nowo. Przepis nie

wskazuje przy tym kiedy może (ma) do tego dojść, ale w każdym razie następuje to

na mocy postanowienia sądu. Sąd Okręgowy podziela pogląd (wyrażany w doktrynie), że uprawnienie do otwarcia rozprawy nie przysługuje przewodniczącemu, gdyż

nie jest to czynność o charakterze technicznym, lecz decyzja sądu wymagająca

oceny we właściwym składzie. W sprawach z zakresu prawa pracy otwarcie rozprawy powinno więc nastąpić na mocy postanowienia sądu w składzie ławniczym.

Zdaniem Sądu drugiej instancji, po zamknięciu rozprawy, jej otwarcie mogło nastąpić

na posiedzeniu niejawnym, ale tylko na mocy postanowienia sądu w składzie właściwym do rozpoznania sprawy. Dotyczy to także odroczenia rozprawy, co również wymaga decyzji sądu, a nie przewodniczącego. Prowadzi to do wniosku, że postano-

wienie Sądu Rejonowego z dnia 10 grudnia 2003 r. o otwarciu na nowo zamkniętej

rozprawy i jej odroczeniu zapadło w niewłaściwym składzie, co może oznaczać nieważność postępowania na podstawie art. 379 pkt 4 k.p.c. Sąd Okręgowy przychyla

się do tego poglądu, gdyż skład sądu orzekającego sprzeczny z przepisami zawsze

prowadzi do nieważności postępowania, a nadto wydanie postanowienia o otwarciu

rozprawy przez przewodniczącego na posiedzeniu niejawnym wzbudza obawy o

„manipulacje składem" sądu. Sąd drugiej instancji przedstawił też inną możliwość,

według której skład sądu sprzeczny z przepisami prawa tylko w pewnej, wcześniejszej fazie postępowania, nie będzie oznaczać nieważności postępowania. W rozpoznawanej sprawie, po otwarciu rozprawy doszło bowiem do przeprowadzenia dalszych rozpraw i wydania wyroku we właściwym składzie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 47 k.p.c. w pierwszej instancji sąd w składzie jednego sędziego

jako przewodniczącego i dwóch ławników rozpoznaje sprawy z zakresu prawa pracy

i ubezpieczeń społecznych oraz sprawy ze stosunków rodzinnych, z wyjątkiem spraw

o alimenty (§ 1); postanowienia poza rozprawą oraz zarządzenia wydaje przewodniczący (§ 2); sprawy inne niż określone w § 1 sąd w pierwszej instancji rozpoznaje w

składzie jednego sędziego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (§ 3); prezes sądu może zarządzić rozpoznanie sprawy w składzie trzech sędziów zawodowych, jeżeli uzna to za wskazane ze względu na szczególną zawiłość lub precedensowy charakter sprawy (§ 4). W sprawach z zakresu prawa pracy zasadą jest więc

rozpoznanie sprawy przez sąd pierwszej instancji w składzie trzyosobowym (ławniczym). Dotyczy to jednak tylko czynności podejmowanych na rozprawie. Przepis art.

47 § 2 k.p.c. dotyczy bowiem także spraw z zakresu prawa pracy i określa on skład

sądu, a nie, jak sugeruje się w uzasadnieniu zagadnienia prawnego, możliwość podejmowania czynności przez przewodniczącego. Przepis ten wyraźnie dotyczy przecież podejmowania postanowień, co niewątpliwie jest czynnością sądu (art. 354

k.p.c.). Oznacza to, że na posiedzeniu niejawnym sąd podejmuje czynności (wydaje

postanowienia) w składzie jednego sędziego (przewodniczącego). O rodzaju składu

sądu decyduje więc nie tylko rodzaj rozpoznawanej sprawy, ale także rodzaj posiedzenia, na którym czynność jest podejmowana. Z art. 148 k.p.c. wynika rozróżnienie

posiedzeń sądowych na jawne i niejawne, a wśród posiedzeń jawnych wyróżnia się

rozprawę. Czynności sądu podejmowanych poza rozprawą (na innym posiedzeniu

jawnym lub na posiedzeniu niejawnym) dotyczy art. 47 § 2 k.p.c. i ten przepis określa

skład sądu. Trafnie Sąd drugiej instancji wskazał, że możliwość otwarcia zamkniętej

rozprawy na nowo jest czynnością sądu, a nie przewodniczącego (art. 225 k.p.c.).

Nie zmienia to jednak tego, że jeżeli następuje na posiedzeniu niejawnym, to skład

sądu określony jest przez art. 47 § 2 k.p.c., a więc jest jednoosobowy. Tym samym

wydanie przez Sąd pierwszej instancji na posiedzeniu niejawnym w składzie jednoosobowym postanowienia o otwarciu rozprawy, dopuszczeniu dowodów i odroczeniu

rozprawy, nastąpiło w składzie zgodnym z przepisami i nie może prowadzić do nieważności postępowania na podstawie art. 379 pkt 4 k.p.c. Wobec przeprowadzenia

następnie dwóch rozpraw, nie może to oznaczać także nieważności postępowania ze

względu na pozbawienie strony możności obrony jej praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.; por.

orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 1956 r., II CR 1001/54, OSN 1956 nr

4, poz. 113).

Trafnie Sąd drugiej instancji dopatruje się w czynnościach Sądu pierwszej instancji naruszenia przepisów procedury. Są one jednak innego rodzaju. Zgodnie z

art. 224 § 1 k.p.c., przewodniczący zamyka rozprawę, gdy sąd uzna sprawę za dostatecznie wyjaśnioną. Sąd może zamkniętą rozprawę otworzyć na nowo (art. 225

k.p.c.). Ogłoszenie wyroku powinno nastąpić na posiedzeniu, na którym zamknięto

rozprawę. Jednakże w sprawie zawiłej sąd może odroczyć ogłoszenie wyroku na

czas do dwóch tygodni. W postanowieniu o odroczeniu sąd powinien wyznaczyć termin ogłoszenia wyroku i ogłosić go niezwłocznie po zamknięciu rozprawy (art. 326 §

1 k.p.c.). Ogłoszenie wyroku następuje na posiedzeniu jawnym. Nieobecność stron

nie wstrzymuje ogłoszenia. Jeżeli ogłoszenie było odroczone, może go dokonać sam

przewodniczący (art. 326 § 2 k.p.c.). Zasadą jest więc, że ogłoszenie wyroku powinno nastąpić na posiedzeniu jawnym (nie na rozprawie, bo ta jest już zamknięta) bezpośrednio po zamknięciu rozprawy. Jedynie w sprawie zawiłej można odroczyć ogłoszenie wyroku na okres dwóch tygodni, przy czym zasadą jest, że takie odroczenie

może nastąpić tylko jeden raz. Odroczenie ogłoszenia wyroku w sprawie, która nie

jest zawiła oraz dokonanie takiego odroczenia kilkakrotnie jest naruszeniem wskazanych przepisów, choć nie powoduje nieważności postępowania, ani bezskuteczności

prawnej orzeczenia (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 1984 r., III

CZP 68/84, OSNCP 1985 nr 8, poz. 107). Rozprawa może być otwarta na nowo (art.

225 k.p.c.), a powinna być otwarta, jeżeli istotne okoliczności ujawniły się dopiero po

jej zamknięciu (art. 316 § 2 k.p.c.). Jest to czynność sądu, a więc jest dokonywana w

formie postanowienia. Według art. 148 § 1 k.p.c., jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, posiedzenia sądowe są jawne, a sąd orzekający rozpoznaje sprawy na

rozprawie. Oznacza to, że wydanie postanowienia na posiedzeniu niejawnym jest

dopuszczalne tylko wówczas, gdy pozwala na to przepis szczególny. Żaden przepis

nie dozwala na wydanie na posiedzeniu niejawnym postanowienia o otwarciu rozprawy. Powinno to więc nastąpić na posiedzeniu jawnym. Sąd pierwszej instancji naruszył więc art. 148 § 1 w związku z art. 225 k.p.c. przez wydanie postanowienia o

otwarciu rozprawy na posiedzeniu niejawnym.

Prowadzi to do podjęcia uchwały jak w sentencji.