Legislator Case Law & Legislation
I PSK 11/22 AI generated

I PSK 11/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I PSK 11/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 17 marca 2021 r., sygn. akt III APa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda R. Ś. od wyroku Sądu Okręgowego w G. Ośrodka Zamiejscowego w R. z 9 stycznia 2020 r., sygn. akt IX P (…), którym Sąd pierwszej instancji oddalił powództwo o rentę uzupełniającą.Powód R. Ś. w pozwie z 8 października 2012 r. domagał się zasądzenia od pozwanej Gminnej Spółdzielni S. w P. renty wyrównawczej za okres od września 2008 r. w kwocie po 2.900 zł brutto miesięcznie wraz z ustawowymi odsetkami, jak też kosztów procesu według norm przepisanych.Swoje żądanie powód ostatecznie sprecyzował pismem z 23 kwietnia 2018 r. domagając się zasądzenia od pozwanej renty wyrównawczej za zamknięty okres od września 2009 r. do września 2017 r. w łącznej kwocie 120.102,15 zł netto z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od ostatniego dnia miesiąca, obliczonymi od wskazanych kwot za każdy miesiąc oddzielnie, a nadto renty wyrównawczej na przyszłość od października 2017 r. w kwocie po 1.600 zł netto miesięcznie, płatnej na koniec danego miesiąca, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat oraz zasądzenia kosztów postępowania z uwzględnieniem kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych, przy uwzględnieniu kosztów reprezentacji przed Sądem Najwyższym oraz Sądem Apelacyjnym w (…).W odpowiedzi na pozew pozwana domagała się oddalenia powództwa i zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych.Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżyła skargą kasacyjną strona powodowa w całości.Pismem z 27 stycznia 2022 r. pełnomocnik powoda poinformował Sąd Najwyższy o zawarciu przez strony ugody 25 stycznia 2022 r. w związku z czym cofnął on skargę kasacyjną w całości, wnosząc o:1.Umorzenie postępowania zainicjowanego skargą kasacyjną w całości;2.Nie rozstrzyganie o kosztach zastępstwa procesowego między stronami wobec zrzeczenia się kosztów ma mocy ugody;3.Zwrot uiszczonej opłaty sądowej w kwocie 4 287 zł – na rachunek powoda, z którego została wykonana.Pismem z 31 stycznia 2022 r. pełnomocnik strony pozwanej wyraził zgodę na cofniecie skargi kasacyjnej i potwierdził zrzeczenie się kosztów zastępstwa procesowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 39821 k.p.c, art. 469 k.p.c; I PSK 11/22 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt I PSK 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Rączka w sprawie z powództwa R. Ś.‎przeciwko […] Spółdzielni […] w P. w likwidacji‎o rentę uzupełniającą,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 22 marca 2022 r.,‎w związku ze skargą kasacyjną powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 marca 2021 r., sygn. akt III APa […], umarza postępowanie kasacyjne.

Keywords

AI generated
suspension of pension graduated rent reduction of rent recalculation of pension commutation of pension splitting of pensions for spouses

Cited Legislation

AI generated
art. 39821 k.p.c
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
art. 469 k.p.c
AI generated
III APa 41/12
Powód R. W. w pozwie skierowanym przeciwko (...) S.A. w J. (obecnie (...) S. A. w K.) domagał się ostatecznie zasądzenia od pozwanego renty wyrównawczej w kwocie 43.666,06 zł za okres od dnia 1 grudnia 2007r. do 30 października 2010r. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia złożenia pozwu, renty wraz z ustawowymi odsetkami począwszy od 15-go dnia każdego miesiąca za każdy miesiąc w kwocie: 1.541,17 za listopad 2010r., 1.788,89 zł za grudzień 2010r., 694,50 zł za styczeń 2011r., 427,32 zł za luty 2011r., 1.072,72 zł za marzec 2011r., 600,84 zł za kwiecień 2011r., 587,61 zł za maj 2011r., 1.172,80 zł za czerwiec 2011r., 3.717.89 zł za lipiec 2011r., 738,95 zł za sierpień 2011r., 2.556,89 zł za wrzesień 2011r., 658,80 zł za październik 2011r., 1.629,14 zł za listopad 2011r., 2.436,11 zł za grudzień 2011r., 855,45 zł za styczeń 2012r., 552,31 zł za luty 2012r., 1.591,64 zł za marzec 2012r. i po 3.519,59 zł miesięcznie począwszy od 1 kwietnia 2012r., wraz z ustawowymi odsetkami, poczynając od 15 kwietnia 2012r., obok renty wyrównawczej w kwocie 1.800,00 zł należnej powodowi z mocy wyroku Sądu Rejonowego w Jaworznie z dnia 4 grudnia 2007r., sygn. akt IVP195/06, a także kwoty 8.767,46 zł jako równowartości premii rocznej za rok 2010 z odsetkami od 26 listopada 2010r., kwoty 4.944,16 zł jako równowartości premii rocznej za rok 2011 z odsetkami od 25 lutego 2011r., kwoty 954,76 zł jako równowartości premii dodatkowej za rok 2011 z odsetkami od 29 listopada 2011r. i kwoty 4.999,46 zł jako równowartości premii rocznej za rok 2012 z odsetkami od 23 marca 2012r.
III USK 231/21
Decyzją z dnia 26 czerwca 2019 r.
II CSKP 1428/22
Wyrokiem z 21 października 2020 r.
I USK 290/23
Sąd Apelacyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 9 lutego 2023 r.
I C 446/22
Powódka Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I PSK 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Rączka w sprawie z powództwa R. Ś.‎przeciwko […] Spółdzielni […] w P. w likwidacji‎o rentę uzupełniającą,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 22 marca 2022 r.,‎w związku ze skargą kasacyjną powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 marca 2021 r., sygn. akt III APa […], umarza postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 17 marca 2021 r., sygn. akt III APa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda R. Ś. od wyroku Sądu Okręgowego w G. Ośrodka Zamiejscowego w R. z 9 stycznia 2020 r., sygn. akt IX P (…), którym Sąd pierwszej instancji oddalił powództwo o rentę uzupełniającą.Powód R. Ś. w pozwie z 8 października 2012 r. domagał się zasądzenia od pozwanej Gminnej Spółdzielni S. w P. renty wyrównawczej za okres od września 2008 r. w kwocie po 2.900 zł brutto miesięcznie wraz z ustawowymi odsetkami, jak też kosztów procesu według norm przepisanych.Swoje żądanie powód ostatecznie sprecyzował pismem z 23 kwietnia 2018 r. domagając się zasądzenia od pozwanej renty wyrównawczej za zamknięty okres od września 2009 r. do września 2017 r. w łącznej kwocie 120.102,15 zł netto z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od ostatniego dnia miesiąca, obliczonymi od wskazanych kwot za każdy miesiąc oddzielnie, a nadto renty wyrównawczej na przyszłość od października 2017 r. w kwocie po 1.600 zł netto miesięcznie, płatnej na koniec danego miesiąca, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat oraz zasądzenia kosztów postępowania z uwzględnieniem kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych, przy uwzględnieniu kosztów reprezentacji przed Sądem Najwyższym oraz Sądem Apelacyjnym w (…).W odpowiedzi na pozew pozwana domagała się oddalenia powództwa i zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych.Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżyła skargą kasacyjną strona powodowa w całości.Pismem z 27 stycznia 2022 r. pełnomocnik powoda poinformował Sąd Najwyższy o zawarciu przez strony ugody 25 stycznia 2022 r. w związku z czym cofnął on skargę kasacyjną w całości, wnosząc o:1.Umorzenie postępowania zainicjowanego skargą kasacyjną w całości;2.Nie rozstrzyganie o kosztach zastępstwa procesowego między stronami wobec zrzeczenia się kosztów ma mocy ugody;3.Zwrot uiszczonej opłaty sądowej w kwocie 4 287 zł – na rachunek powoda, z którego została wykonana.Pismem z 31 stycznia 2022 r. pełnomocnik strony pozwanej wyraził zgodę na cofniecie skargi kasacyjnej i potwierdził zrzeczenie się kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei, art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji Sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Chociaż w sprawach z zakresu prawa pracy cofnięcie środków odwoławczych podlega ocenie z punktu widzenia przesłanek wskazanych w art. 469 k.p.c., a zatem nie może być skuteczne wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika, to cofnięcie skargi kasacyjnej nie podlega takiej ocenie.Cofnięcie skargi kasacyjnej przez powoda w rozpoznawanej sprawie – w następstwie ugody pozasądowej zawartej ze stroną pozwaną – nie powinno naruszać słusznego interesu pracownika, skoro powód zdecydował się dobrowolnie na zawarcie ugody pozasądowej, a ponadto był reprezentowana w postępowaniu kasacyjnym i przy zawieraniu ugody przez zawodowego pełnomocnika będącego adwokatem, który z pewnością zadbał o to, aby ugoda była dla niej jak najbardziej korzystna.Na marginesie należy wskazać, że właściwym w przedmiocie rozstrzygnięcia o zwrocie uiszczonej opłaty sądowej jest Sąd Apelacyjny w (…), który niniejszą opłatę pobrał.Z tych względów postępowanie kasacyjne w sprawie należało umorzyć, o czym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie powołanych przepisów.