Legislator Case Law & Legislation
I PK 30/04 AI generated

I PK 30/04 · Sąd Najwyższy

Case Number I PK 30/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy z powództwa Adama N. przeciwko „I.” Sp. z o.o. w B., wyrokiem z dnia 4 września 2003 r. [...] oddalił apelację pozwanej Spółki od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Olkuszu z dnia 13 lutego 2003 r. [...], uwzględniającego żądania powoda w zakresie przywrócenia do pracy i wypłaty odszkodowania w wysokości 5.121,48 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 k.p; I PK 30/04 · Sąd Najwyższy: przeciwko „I.” Sp. z o.o. w B., wyrokiem z dnia 4 września 2003 r. [...] oddalił apelację pozwanej Spółki od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Olkuszu z dnia 13 lutego 2003 r. [...], uwzględniającego żądania powoda w zakresie przywrócenia do pracy i wypłaty odszkodowania w wysokości 5.121,48 zł.

Keywords

AI generated
art. 231 k.p

Cited Legislation

AI generated
art. 231 k.p
grudnia 2000 r. Spółka „I.” Sp. z o.o. została wpisana do rejestru, czego bezpośrednim skutkiem było przejęcie przez nią dotychczasowych pracowników Wydziału Terenowego w B. w trybie art. 231 k.p. Spółka rozpoczęła swoją działalność w dniu 1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 16 listopada 2004 r.

I PK 30/04

Nie korzysta ze szczególnej ochrony trwałości stosunku pracy przewodniczący zarządu zakładowej organizacji związkowej zarejestrowanej przez międzyzakładową organizację związkową, która nie była do tego uprawniona.

Przewodniczący SSN Andrzej Kijowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Zbigniew Hajn, Barbara Wagner.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2004 r.

sprawy z powództwa Adama N. przeciwko I. Sp. z o.o. w B. o przywrócenie do pracy,

na skutek kasacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie z dnia 4 września 2003 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok oraz poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Olkuszu z dnia 13 lutego 2003 r. [...] i przekazał sprawę temu Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy z powództwa Adama N. przeciwko „I.” Sp. z o.o. w B., wyrokiem z

dnia 4 września 2003 r. [...] oddalił apelację pozwanej Spółki od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Olkuszu z dnia 13 lutego 2003 r. [...], uwzględniającego żądania powoda w zakresie przywrócenia do pracy i wypłaty odszkodowania w wysokości 5.121,48 zł.

W motywach tego rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy przejął jako własne ustalenia

faktyczne poczynione w postępowaniu w pierwszej instancji oraz podzielił ich prawną

kwalifikację. Powód w okresie od dnia 1 listopada 1996 r. do dnia 31 grudnia 2000 r.

pracował w Wydziale Terenowym w B. Była to część struktury organizacyjnej Instytutu Odlewnictwa w K., stanowiącego jednostkę badawczo - rozwojową. Na początku

2000 r., dyrekcja Instytutu podjęła decyzję o utworzeniu spółki prawa handlowego „I.”

Sp. z o.o. i przekazaniu jej majątku Wydziału Terenowego w B. W tym okresie pracownicy zatrudnieni we wspomnianym Wydziale w B. przynależeli do różnych organizacji związkowych, działających u dotychczasowego pracodawcy. Przy Zakładach

Górniczo - Hutniczych „B.” w B., nie powiązanych w żaden sposób z k. Instytutem

Odlewnictwa miała swoją siedzibę Międzyzakładowa Komisja Związkowa NSZZ „Solidarność 80”. W dniu 3 sierpnia 2000 r. powód wraz z grupą 26 pracowników podjął

uchwałę o przystąpieniu do tej organizacji, a następnie w dniu 16 sierpnia 2000 r. o

stworzeniu zakładowej organizacji związkowej w Wydziale Terenowym i o wybraniu

władz tej organizacji, nazwanej Komisją Zakładową. Powód został wybrany jej przewodniczącym. Organizacja ta została w dniu 25 września 2000 r. zarejestrowana

przez Międzyzakładową Komisję Związkową NSZZ „Solidarność 80” w B. W dniu 22

grudnia 2000 r. Spółka „I.” Sp. z o.o. została wpisana do rejestru, czego bezpośrednim skutkiem było przejęcie przez nią dotychczasowych pracowników Wydziału Terenowego w B. w trybie art. 231 k.p. Spółka rozpoczęła swoją działalność w dniu 1

stycznia 2001 r. Tymczasem w dniu 2 stycznia 2001 r. powodowi wręczono pisemne

rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, a jako przyczyny leżące po stronie

pracownika podano: zakłócanie na terenie zakładu spokoju i ustalonego porządku,

bezpodstawne i samowolne uchylenie się od wykonywania obowiązków służbowych,

samowolne opuszczanie miejsca pracy połączone z nagannym zachowaniem. Pozwany nie uzyskał na zwolnienie powoda zgody zarządu nowo powołanej zakładowej

organizacji związkowej NSZZ „Solidarność 80”.

Zdaniem Sądu Okręgowego, jako przewodniczący organizacji związkowej

NSZZ „Solidarność 80”, powód był pracownikiem podlegającym szczególnej ochronie

przed zwolnieniem, o której mowa w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia na 23 maja 1991 r. o

związkach zawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 854 ze zm.).

Poza sporem pozostawał fakt, że pozwany nie uzyskał zgody zarządu zakładowej

organizacji związkowej na jego zwolnienie. Jeśli zaś chodzi o część przyczyn wskazanych w oświadczeniu o niezwłocznym rozwiązaniu umowy o pracę, to Sąd uznał,

że w toku postępowania nie zostały one wykazane przez pracodawcę. Natomiast

zarzut zakłócania przez powoda na terenie zakładu pracy spokoju nie mógł stanowić

podstawy do zwolnienia go bez wypowiedzenia z jego winy, gdyż przedmiotowe zachowanie nie powinno być kwalifikowane jako ciężkie naruszenie podstawowych

obowiązków pracowniczych.

Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła strona pozwana, zarzucając

naruszenie prawa materialnego, to jest art. 32 ustawy o związkach zawodowych poprzez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, wyrażające się w przyjęciu,

że powód jest pracownikiem szczególnie chronionym. Zdaniem skarżącego, Sądy

obu instancji błędnie uznały, że na terenie pozwanego zakładu pracy działała kierowana przez powoda organizacja związkowa, albowiem w świetle statutowych regulacji NSZZ „Solidarność 80” Międzyzakładowa Komisja Związkowa w B. nie była

uprawniona do rejestracji komisji zakładowej w pozwanej Spółce.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja podlega uwzględnieniu ponieważ jej podstawa okazała się usprawiedliwiona. Istota przedmiotowego sporu sprowadza się do rozważenia, czy przy Instytucie Odlewnictwa w K., a ściślej jego Wydziale Terenowym w B., doszło do prawnie skutecznej rejestracji Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność 80”, co miałoby

wpływ na dalsze ustalenie, czy stosunek pracy powoda podlegał szczególnej ochronie na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy o związkach zawodowych. Kształtowanie

struktur związków zawodowych oparte jest między innym na samorządności, oznaczającej, że statut związku lub uchwały statutowych organów związku ustalają

wszystkie elementy struktury i działania związku. Dotyczy to zwłaszcza takich spraw,

jak struktury organizacyjne, wybór organów, członkostwo czy sprawowanie funkcji

związkowych. Tak jest też w niniejszej sprawie. Zgodnie z § 8 ust. 1 pkt. 2 statutu

NSZZ „Solidarność 80”, członkowie związku zrzeszają się na zasadzie terytorialno zawodowej, co oznacza, że podstawową organizacją związkową jest organizacja

zakładowa. Może ona tworzyć niższe ogniwa, a w szczególności: organizacje wydziałowe (oddziałowe) i koła. Jeśli chodzi zaś o pracowników małych zakładów

pracy, to mogą oni tworzyć międzyzakładową organizację związkową, do której należą pracownicy zakładów, w których nie istnieją organizacje związkowe. Taką organizacją była właśnie Międzyzakładowa Komisja Związkowa NSZZ „Solidarność 80” w

B. Zakres jej uprawnień wynikał z § 27 statutu, zgodnie z którym do władz komisji

międzyzakładowych, ich kompetencji i funkcjonowania stosuje się odpowiednie postanowienia odnoszące się do organizacji zakładowych. Wynika stąd, że komisji

międzyzakładowej przysługiwały uprawnienia organizacji zakładowej, co oznacza, że

komisja ta mogła co najwyższej tworzyć wyłącznie niższe ogniwa (§ 8 ust. 1 pkt 4

statutu). Termin „tworzyć”, którego synonimami są słowa „formować”, „powoływać” na

gruncie prawnym oznaczać może wyłączenie uprawnienie do rejestrowania („powoływania do życia”) mniejszych struktur związkowych. Potwierdzenie możliwości rejestracji organizacji związkowej przez komisję międzyzakładową prowadziłoby do odwrócenia hierarchii w strukturze związku NSZZ „Solidarność 80”, albowiem komisja

międzyzakładowa, powoływana na podstawie statutu wyłącznie w sytuacjach, w których nie istnieją zakładowe organizacje związkowe, a zatem w przypadku mniejszych

zakładów pracy, rejestrowałaby zakładową organizację związkową, znajdująca się w

tej strukturze na wyższym szczeblu organizacyjnym. W tym świetle nie było zatem

prawnie dopuszczalne, aby Komisja Międzyzakładowa zarejestrowała komisję zakładową. Takie uprawnienie posiadała bowiem Komisja Krajowa albo struktury regionalne. Rozważania te prowadzą do wniosku, że powód nie był w świetle art. 32 ust. 1

ustawy o związkach zawodowych pracownikiem szczególnie chronionym.

Już na marginesie wypada zaznaczyć, że powinnością związku zawodowego

jest takie ukształtowanie statutu, aby określał on jasne i przejrzyste reguły rejestracji

struktur związkowych, czego niestety nie sposób stwierdzić w niniejszej sprawie.

Okoliczność ta jest w zasadzie jedyną przyczyną powstania rozpatrywanego sporu,

którego można było - przy dołożeniu przez związek zawodowy należytej staranności

- uniknąć bez szkody dla obu stron.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 13 § 1 k.p.c.

uchylił zaskarżone orzeczenie, jak też poprzedzający go wyrok Sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę temuż Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania w

celu ustalenia zasadności odszkodowawczego roszczenia powoda wyłącznie w

świetle przyczyn wskazanych w rozwiązaniu z nim umowy o pracę bez zachowania

okresu wypowiedzenia.