Legislator Case Law & Legislation
I PK 170/18 AI generated

I PK 170/18 · Sąd Najwyższy

Case Number I PK 170/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 13 lutego 2018 r., IX Pa (...) Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację J. Spółka Akcyjna w J. (pozwany) od wyroku Sądu Rejonowego w P. z 12 października 2017 r., IV P (…) zasądzającego od pozwanego na rzecz G. K. (powód) kwotę 59.187,38 zł wraz z ustawowymi odsetkami z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych i oddalającego powództwo w pozostałym zakresie.Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego wniósł pozwany, zaskarżając go w całości. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance potrzeby wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, jednakże pozwany nie sprecyzował, które konkretnie przepisy prawa wywołują rozbieżności interpretacyjne. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania odwołuje się jedynie do art. 125 § 1 i art. 80 k.p., bez pogłębionego wywodu jurydycznego. Pozwany sformułował ponadto istotne zagadnienia prawne:

Legislator headnote

AI generated

art. 80 k.p, art. 3989 § 1 k.p.c; I PK 170/18 · Sąd Najwyższy: czy dopuszczalna jest kategoryzacja czynności przygotowawczych na dwie grupy, czyli czynności polegające na przygotowywaniu pracownika do wykonywania pracy i czynności polegające na przygotowaniu stanowiska pracy? Jeśli tak, to czy ma to wpływ na uwzględnienie jednych lub drugich do czynności wykonywanych w ramach czasu pracy?W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwanego powód wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Keywords

AI generated
overtime exceeding statutory hours hourly wage working hours deficit working hours reasonable duration of the proceedings irregular working hours

Cited Legislation

AI generated
art. 80 k.p
125 § 1 i art. 80 k.p., bez pogłębionego wywodu jurydycznego.
art. 3989 § 1 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III PK 140/14
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 30 maja 2014 r., w sprawie z powództwa J. P. przeciwko Towarzystwu […] Koło w S. o zadośćuczynienie z tytułu mobbingu, na skutek apelacji pozwanego zmienił wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 21 listopada 2013 r. w ten sposób, że oddalił powództwo i odstąpił od obciążania powódki kosztami postępowania za obie instancje. Powyższy wyrok został w części, w zakresie oddalenia powództwa, zaskarżony skargą kasacyjną powódki. Skargę oparto na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego, tj. art. 943 § 2 i 3 k.p. Skarżąca wniosła o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania; ewentualnie 2 wniosła o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i orzeczenie co do istoty sprawy, przez zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powódki kwoty 10.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 16 lipca 2010 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
I PK 96/18
Powód T. M. w pozwie wniesionym przeciwko pozwanej (…) Spółce Węglowej Spółce Akcyjnej z siedzibą w J. Kopalni Węgla Kamiennego „K.” w S. domagał się zasądzenia od pozwanej na swoją rzecz kwoty 51.183 zł, na którą składały się następujące kwoty: 44.183 zł tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w okresie od dnia 27 sierpnia 2012 r. do dnia 15 marca 2015 r., 3.000 zł z tytułem wyrównania nagród barbórkowych wypłacanych w latach 2012, 2013 i 2014 oraz 4.000 zł tytułem 14-tej pensji wypłacanej w latach 2012, 2013, 2014.
I PK 258/17
Sąd Okręgowy w G. Ośrodek Zamiejscowy w R. wyrokiem z dnia 13 lipca 2017 r. oddalił apelację J. C. (w sprawie wniesionej przeciwko […] Spółce […] S.A. Kopalnia Węgla […] w P.) od wyroku Sądu Rejonowego w J. z dnia 30 marca 2017 r., w którym oddalono jego powództwo o zasądzenie 34.580 zł z tytułem pracy w godzinach nadliczbowych za okres od stycznia 2013 r. do grudnia 2014 r.Rozstrzygnięcie zapadło przy następujących ustaleniach faktycznych i ocenach prawnych. Strony w spornym okresie łączyła umowa o pracę. Powód świadczył pracę jako sztygar zmianowy pod ziemią.
I PK 245/18
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 12 lipca 2018 r., sygn. akt IX Pa (…), oddalił apelację pozwanej J. S.A. z siedzibą w J. od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt IV P (…), uwzględniającego żądanie powoda J.M. zasądzenia kwoty 34.180,82 zł tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych (pkt 1) i rozstrzygającego o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 2).Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżyła pozwana w całości. Zarzucono naruszenie prawa materialnego, to jest:
I PK 152/18
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy w K.
AI generated
II PSK 331/21
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku wyrokiem z dnia 24 lutego 2021 r.
I PSK 71/21
Sąd Rejonowy w B., wyrokiem z 8 kwietnia 2019 r., oddalił powództwo A.
II PSK 120/22
Sąd Okręgowy w Poznaniu VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 11 lutego 2022 r., V Pa 154/21, oddalił apelację pozwanej L.
III PSK 210/21
Sąd Okręgowy w O. V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 24 lutego 2021 r., V Pa […], po ponownym rozpoznaniu sprawy, oddalił apelację pozwanego G. […] Sp. z o. o. w C. od wyroku wstępnego Sądu Rejonowego w O. z 6 maja 2016 r., IV P […], uznającego roszczenie powoda o zapłatę wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za usprawiedliwione co do zasady.Pozwany zaskarżył powyższy wyrok w całości skargą kasacyjną. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej na podstawie art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. formułując istotne zagadnienia prawne: 1/ „czy samodzielność w organizacji pracy osoby zatrudnionej na stanowisku kierowniczym pozwala na wykonywanie pracy w godzinach nadliczbowych bez odpowiedniego polecenia pracodawcy i uzasadnia żądanie zapłaty wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych?”, 2/ „czy pracownik zatrudniony na stanowisku kierowniczym, zaszeregowany przez pracodawcę do grupy kierowniczej, nadzorujący pracę innych pracowników i uprawniony do podejmowania samodzielnych decyzji w zakresie zmian organizacji pracy, jest pracownikiem, o którym mowa w art. 1514 § 1 k.p.?” KP.
IV P 17/21
wyroku Sądu Rejonowego w Słubicach z dnia 19 października 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I PK 170/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa G. K.‎przeciwko J. Akcyjnej w J.‎o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 grudnia 2019 r.,‎skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K.‎z dnia 13 lutego 2018 r., sygn. akt IX Pa (...), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 13 lutego 2018 r., IX Pa (...) Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację J. Spółka Akcyjna w J. (pozwany) od wyroku Sądu Rejonowego w P. z 12 października 2017 r., IV P (…) zasądzającego od pozwanego na rzecz G. K. (powód) kwotę 59.187,38 zł wraz z ustawowymi odsetkami z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych i oddalającego powództwo w pozostałym zakresie.Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego wniósł pozwany, zaskarżając go w całości. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance potrzeby wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, jednakże pozwany nie sprecyzował, które konkretnie przepisy prawa wywołują rozbieżności interpretacyjne. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania odwołuje się jedynie do art. 125 § 1 i art. 80 k.p., bez pogłębionego wywodu jurydycznego. Pozwany sformułował ponadto istotne zagadnienia prawne:

1) czy realizacja czynności przygotowawczych do wykonywania przez pracownika pracy może być kwalifikowana jako świadczenie pracy i zobowiązuje pracodawcę do uwzględnienia tych czynności w czasie pracy, w tym do uwzględnienia jako pracy w godzinach nadliczbowych?;

2) jakie są kryteria pozwalające odróżnić i zróżnicować czynności przygotowawcze od świadczenia pracy?;

3) czy dopuszczalne jest rozróżnienie pracy w ujęciu formalnym i materialnym oraz jaki charakter winna mieć praca w godzinach nadliczbowych?;

4) czy dopuszczalnym jest kwalifikowanie czynności wykonywanych w ramach czasu pracy w zależności od momentu ich realizacji?;

5) czy dopuszczalna jest kategoryzacja czynności przygotowawczych na dwie grupy, czyli czynności polegające na przygotowywaniu pracownika do wykonywania pracy i czynności polegające na przygotowaniu stanowiska pracy? Jeśli tak, to czy ma to wpływ na uwzględnienie jednych lub drugich do czynności wykonywanych w ramach czasu pracy?W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwanego powód wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (postanowienie Sądu Najwyższego z 1 kwietnia 2015 r., III PK 140/14, LEX nr 2019559).W niniejszej sprawie pozwany nie wykazał występowania żadnej z przesłanek przedsądu, gdyż zarówno sformułowane przez niego zagadnienia prawne, jaki i podniesiona potrzeba wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwem sądów nie spełniają wymagań przewidzianych w judykaturze Sądu Najwyższego.

Co więcej problem przedstawiony przez skarżącego we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania był już przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego w wyrokach z 22 sierpnia 2019 r., I PK 96/18 oraz z 20 marca 2019 r., I PK 258/17, a także postanowieniach z 10 października 2019 r., I PK 245/18 oraz z 21 maja 2019 r., I PK 152/18. Przyjęto w nich, że czynności immamentnie związane z wykonywaniem obowiązków pracowniczych nie mogą zostać uznane za czynności przygotowawcze. Interpretacja przyjęta w powołanych orzeczeniach znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie, z tej też przyczyny brak jest podstaw do merytorycznego rozpoznania skargi kasacyjnej.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.