Legislator Case Law & Legislation
I NWW 71/20 AI generated

I NWW 71/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I NWW 71/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W odpowiedzi na pozew z 15 czerwca 2020 r., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika pozwana spółka S. S.A., na podstawie art. 49 w zw. z art. 50 § 1 k.p.c. wniosła o wyłączenie od udziału w toczącej się przed Sądem Rejonowym w W. sprawy VI C (…)z powództwa Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w (…), sędziów sądu rejonowego: M. C., M. D., G. G., A. N., J. J., M. K., I. B., S. Ł., Ł. M., A. O., A. P., J. T., O. P., M. S., B. L. i K. W. Ze względu na to, że wniosek dotyczy wszystkich sędziów VI Wydziału Cywilnego, Pozwana wniosła również o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu z siedzibą poza terenem właściwości miejscowej Sądu Apelacyjnego w (…)W uzasadnieniu przytoczonych wniosków Pozwana wyjaśniła, że wniosek o wyłączenie sędziów uwarunkowany jest zasadnymi jej zdaniem obawami dotyczącymi możliwości rozpoznania sprawy w sposób bezstronny i rzetelny przez ww. sędziów, jak również ewentualnością wywierania na nich przez Powoda lub osoby zaangażowane w jego działalność niedozwolonych nacisków.

Legislator headnote

AI generated

art. 50 § 1 k.p.c, art. 44 k.p.c, art. 45 k.p.c, art. 49 k.p.c, art. 49 § 1 k.p.c, art. 52 § 1 k.p.c; I NWW 71/20 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z art. 26 § 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz.U. 2019, poz. 825 ze zm., dalej: u.SN) do właściwości Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego należy rozpoznawanie wniosków lub oświadczeń dotyczących wyłączenia sędziego albo o oznaczenie sądu, przed którym ma się toczyć postępowanie, obejmujących zarzut braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego. Sąd rozpoznający sprawę przekazuje niezwłocznie wniosek Prezesowi Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych celem nadania mu dalszego biegu na zasadach określonych w odrębnych przepisach.

Keywords

AI generated
settlement of jurisdictional conflict declining of jurisdiction severance of proceedings withdrawal of legal petition recusal of public prosecutors challenge of cancellation

Cited Legislation

AI generated
art. 50 § 1 k.p.c
art. 44 k.p.c
48-531 k.p.c.) albo o oznaczenie sądu (art. 44 k.p.c.
art. 45 k.p.c
i art. 45 k.p.c.), wniesione w sprawach cywilnych, których podstawą są zarzuty dotyczące braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego.
art. 49 k.p.c
Zarzutu braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego, które winny znaleźć się we wniosku i zostać uzasadnione, nie należy mylić z zarzutem braku bezstronności sędziego (art. 49 k.p.c.).
art. 49 § 1 k.p.c
Nie ma wątpliwości, że wniosek odnosi się do okoliczności, które w świetle art. 49 § 1 k.p.c.
art. 52 § 1 k.p.c
Właściwym do rozpoznania wniosku jest zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c.
art. 200 § 14 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, uznając się za niewłaściwy do rozpoznania wniosku, przekazał go na podstawie art. 200 § 14 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NWW 71/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Redzik w sprawie z powództwa Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w (…)przeciwko S. Spółce Akcyjnej z siedzibą w O.o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych 30 kwietnia 2021 r. wniosku Pozwanej o wyłączenie sędziów sądu rejonowego M. C., M.D., G. G., A.N., J. J., M. K., I.B., S. Ł., Ł. M., A.O., A. P., J. T., O.P., M. S., B. L. i K. W. od orzekania w sprawie toczącej się przed Sądem Rejonowym w W., sygn. VI C (…), uznaje się za niewłaściwy do rozpoznania wniosku i przekazuje wniosek do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

UZASADNIENIE

W odpowiedzi na pozew z 15 czerwca 2020 r., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika pozwana spółka S. S.A., na podstawie art. 49 w zw. z art. 50 § 1 k.p.c. wniosła o wyłączenie od udziału w toczącej się przed Sądem Rejonowym w W. sprawy VI C (…)z powództwa Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w (…), sędziów sądu rejonowego: M. C., M. D., G. G., A. N., J. J., M. K., I. B., S. Ł., Ł. M., A. O., A. P., J. T., O. P., M. S., B. L. i K. W. Ze względu na to, że wniosek dotyczy wszystkich sędziów VI Wydziału Cywilnego, Pozwana wniosła również o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu z siedzibą poza terenem właściwości miejscowej Sądu Apelacyjnego w (…)W uzasadnieniu przytoczonych wniosków Pozwana wyjaśniła, że wniosek o wyłączenie sędziów uwarunkowany jest zasadnymi jej zdaniem obawami dotyczącymi możliwości rozpoznania sprawy w sposób bezstronny i rzetelny przez ww. sędziów, jak również ewentualnością wywierania na nich przez Powoda lub osoby zaangażowane w jego działalność niedozwolonych nacisków.

Sąd Apelacyjny w (…) jest bowiem organizacyjnie nadrzędny nad Sądem Rejonowym w W. Pozwana podniosła również „szeroko komentowany w mediach, fakt nacisków, jakie pojawiają się w sądownictwie” oraz wskazała, że „Nie przesądzając oczywiście, iż takowe miałyby mieć w niniejszej sprawie miejsce, celem przeciwdziałania takiej ewentualności, zasadne jest przekazanie niniejszej sprawy właściwemu rzeczowo sądowi z siedzibą poza terenem właściwości miejscowej Sądu Apelacyjnego w (…)”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 26 § 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz.U. 2019, poz. 825 ze zm., dalej: u.SN) do właściwości Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego należy rozpoznawanie wniosków lub oświadczeń dotyczących wyłączenia sędziego albo o oznaczenie sądu, przed którym ma się toczyć postępowanie, obejmujących zarzut braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego. Sąd rozpoznający sprawę przekazuje niezwłocznie wniosek Prezesowi Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych celem nadania mu dalszego biegu na zasadach określonych w odrębnych przepisach.

Przekazanie wniosku Prezesowi Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych nie wstrzymuje biegu toczącego się postępowania.Podkreślić należy, że ustawodawca przekazał do właściwości Sądu Najwyższego jedynie takie wnioski o wyłączenie sędziego (art. 48-531 k.p.c.) albo o oznaczenie sądu (art. 44 k.p.c. i art. 45 k.p.c.), wniesione w sprawach cywilnych, których podstawą są zarzuty dotyczące braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego. Pozostałe wnioski o wyłączenie sędziego albo oznaczenie sądu, oparte na innych podstawach, podlegają rozpoznaniu przez sąd powszechny lub Sąd Najwyższy, którego właściwość jest ustalana na podstawie odpowiednich przepisów k.p.c. (art. 44 § 1, 45 § 1, 52 § 1 k.p.c.).Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał już, że samo użycie przez wnioskodawcę w treści wniosku słów „niezależność” czy „niezawisłość”, odnoszących się do sądu lub konkretnego sędziego, nie może stanowić podstawy do przekazania takiego wniosku do rozpoznania Sądowi Najwyższemu na podstawie art. 26 § 2 u.SN (np. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 maja 2020 r., I NWW 17/20).

Wskazywał też, że istotne jest to, jakie zarzuty są podnoszone wobec sędziego lub sądu, a nie to, jaką postać językową nadał im wnioskodawca. O tym czy wniosek podlega rozpoznawaniu przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 26 § 2 u.SN decyduje treść wniosku, a nie użyty termin. Zarzutu braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego, które winny znaleźć się we wniosku i zostać uzasadnione, nie należy mylić z zarzutem braku bezstronności sędziego (art. 49 k.p.c.). Dlatego decyzję o przekazaniu wniosku do rozpoznania Sądowi Najwyższemu powinna poprzedzać analiza całej jego treści, a nie fragmentu (postanowienie Sądu Najwyższego z 6 maja 2020 r., I NWW 17/20).W realiach niniejszej sprawy, z wniosku, jak i jego uzasadnienia wynika, że pozwana spółka S. S.A. zarzuca wskazanym sędziom orzekającym w Wydziale VI Cywilnym Sądu Rejonowego w W. brak bezstronności w sprawie.

Nie ma wątpliwości, że wniosek odnosi się do okoliczności, które w świetle art. 49 § 1 k.p.c. mogą ewentualnie wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności wskazanych sędziów w tej sprawie. Nie są to okoliczności odnoszące się do braku niezawisłości sędziego albo braku niezależności sądu. Właściwym do rozpoznania wniosku jest zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c. sąd, w którym sprawa się toczy, a gdy – z powodu braku dostatecznej liczny sędziów – sąd ten nie mógł wydać postanowienia – sąd nad nim przełożony.

Sąd taki jest też właściwy do wyznaczenia innego sądu równorzędnego, o co występuje sąd właściwy (art. 44 § 1 i 2 k.p.c.). Zauważyć przy tym, należy, że przy rozważaniu kwestii braku dostatecznej liczby sędziów do rozstrzygania o wyłączeniu sędziego (art. 52 § 1 k.p.c.) należy mieć na uwadze wszystkich sędziów sądu, w którym sprawa się toczy, a nie tylko sędziów jednego wydziału (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 20 marca 1968 r., II CO 2/68). Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, uznając się za niewłaściwy do rozpoznania wniosku, przekazał go na podstawie art. 200 § 14 k.p.c. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.