Legislator Case Law & Legislation
I NSWR 51/23 AI generated

Supreme Court dismisses referendum protest for lack of specific charges and evidence under election code.

Case Number I NSWR 51/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the General Prosecutor's protest against the validity of the October 15, 2023, national referendum. The petitioner failed to formulate specific legal charges regarding election law violations or crimes affecting the result, instead offering abstract historical and political commentary. The court ruled that protests must be concrete, personal, and supported by evidence, rejecting general grievances about the national political situation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 33 ust. 1 u.r.o.; Art. 241 § 3 k.wyb.; Art. 243 § 1 k.wyb.: A protest against the validity of a referendum must contain specific charges of law violations or crimes affecting the result and be supported by evidence; failure to formulate concrete charges or present evidence results in the protest being left without further progress.

Keywords

AI generated
protest against referendum specific charges requirement evidence burden abstract grievance election code provisions formal requirements Supreme Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 33 ust. 1 u.r.o.
Zgodnie z art. 33 ust. 1 u.r.o. przeciwko ważności referendum może być wniesiony protest ze względu na zarzut dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum lub naruszenia przepisów niniejszej ustawy dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyniku referendum.
Art. 34 ust. 1 u.r.o.
Zgodnie z art. 34 ust. 1 u.r.o. protest wnosi się do Sądu Najwyższego na piśmie w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyniku referendum przez Państwową Komisję Wyborczą w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 34 ust. 2 u.r.o.
z art. 34 ust. 2 u.r.o. wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty.
Art. 241 § 1 k.wyb.
Stosowanie zaś do treści art. 241 § 3 k.wyb.
Art. 241 § 3 k.wyb.
Stosowanie zaś do treści art. 241 § 3 k.wyb. w zw.
Art. 243 § 1 k.wyb.
postanowienia Sądu Najwyższego z: 10 czerwca 2014 r., III SW 8/14; 24 czerwca 2019 r., I NSW 16/19).Zgodnie z art. 243 § 1 k.wyb. Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art.
Art. 258 k.wyb.
z art. 258 k.wyb.[SOP][ał]

Cited Case Law

AI generated
III SW 8/14
W. wniósł do Sądu Najwyższego protest przeciwko ważności wyborów do Parlamentu Europejskiego, przeprowadzonych w dniu 25 maja 2014 r., formułując w nim zarzut nieważności wyborów do Parlamentu Europejskiego. Wskazał, że ze względu na wcześniejszą nieważność wyboru Prezydenta RP, dokonanego w dniu 8 października 2000 r., nie są prawnie skuteczne akty i czynności podjęte po dniu 23 grudnia 2000 r., czyli po dacie złożenia przysięgi prezydenckiej. Wnoszący protest podniósł także, iż wybory do Parlamentu Europejskiego zostały przeprowadzone „w czasie stanu bezskuteczności zawieszonej traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej” oraz, że 2 „nie ma także daty pierwszej czynności wyborczej, do wydania postanowienia o zarządzeniu danych wyborów”.
I NSW 16/19
Supreme Court dismisses election protest for failing to meet statutory requirements under Electoral Code Art. 241 § 3.
I NSW 46/19
Election protest dismissed as alleged crimes did not affect the election results despite being substantiated.
I NSW 218/19
Supreme Court dismisses election protest for failing to prove specific criminal acts affecting election results.
I NSW 39/19
Supreme Court dismisses election protest for lack of personal interest due to abstract, non-experienced allegations.
I NSW 117/19
Supreme Court dismisses election protest for lack of specific evidence regarding invalid vote counting errors.
I NSW 132/19
Election protest dismissed for failing to allege specific criminal acts and providing only abstract media bias claims.
I NSW 135/19
Supreme Court dismisses election protest for lack of formal requirements and specific legal violations.
I NSW 222/19
Supreme Court dismisses election protest for failing to cite specific statutory grounds under Electoral Code.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSWR 51/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Księżak (przewodniczący)‎SSN Adam Redzik‎SSN Mirosław Sadowski (sprawozdawca) w sprawie z protestu P. G.‎przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego zarządzonego na dzień 15 października 2023 r.,‎przy udziale:

1) Prokuratora Generalnego, 2) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 28 listopada 2023 r., pozostawia protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

P.G. (dalej: „skarżący”) pismem z 19 października 2023 r., wniósł o unieważnienie referendum ogólnokrajowego zarządzonego na dzień 15 października 2023 r. W uzasadnieniu skarżący zawarł obszerne rozważania dotyczące historii Polski oraz sytuacji politycznej w Rzeczypospolitej Polskiej.Przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczej wyraził opinię, że protest należy pozostawić bez dalszego biegu, gdyż nie zawiera on zarzutów, które mogłyby być przedmiotem protestu. Prokurator Generalny wyraził opinię, że protest należy pozostawić bez dalszego biegu, jako niespełanijący warunków formalnych, tj. brak numeru PESEL.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Protest należało pozostawić bez dalszego biegu, gdyż nie spełnia on wymagań formalnych. Zgodnie z art. 33 ust. 1 u.r.o. przeciwko ważności referendum może być wniesiony protest ze względu na zarzut dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum lub naruszenia przepisów niniejszej ustawy dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyniku referendum. Zgodnie z art. 34 ust. 1 u.r.o. protest wnosi się do Sądu Najwyższego na piśmie w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyniku referendum przez Państwową Komisję Wyborczą w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Stosowanie zaś do treści art. 241 § 3 k.wyb. w zw. z art. 34 ust. 2 u.r.o. wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Z kolei, o czym stanowi art. 241 § 1 zd.

1. k.wyb. protest przeciwko ważności wyborów do Sejmu wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyników wyborów przez Państwową Komisję Wyborczą w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Z kolei zgodnie z § 3 przytoczonego przepisu, wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty.W doktrynie podnosi się, że zarzuty, które dają podstawę do protestu przeciwko ważności referendum, można dekodować również z przepisów ustaw wyborczych, w tym z przepisów ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (tekst jedn.

Dz.U. 2022, poz. 1277 ze zm.; dalej: „k.wyb.”; por. A. Rakowska-Trela, Postępowanie w sprawach z protestów wyborczych, PiP 2010, nr 3, s. 62-74). Według art. 34 ust. 2 u.r.o. „do warunków i trybu wnoszenia protestu oraz sposobu jego rozpatrywania i trybu podejmowania uchwały w tej sprawie przez Sąd Najwyższy stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy.” Należy przyjąć, że odpowiednie zastosowanie mają również ustalenia orzecznictwa Sądu Najwyższego w sprawach dotyczących protestów wyborczych.Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, iż przedmiotem protestu referendalnego jest ważność referendum, a podstawę zakwestionowania tej ważności stanowią czyny przestępcze i delikty rzutujące na przebieg głosowania, ustalanie jego wyników lub ustalanie wyników samych wyborów.

Z powyższego wynika obowiązek wnoszącego protest sformułowania w nim zarzutów dotyczących naruszenia unormowań zawartych w tymże ustawie o referendum ogólnokrajowym lub kodeksie wyborczym, albo dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum - mających wpływ na jego wynik, jak też przedstawienie lub wskazanie dowodów uzasadniających te zarzuty (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z: 10 czerwca 2014 r., III SW 8/14; 24 czerwca 2019 r., I NSW 16/19).Zgodnie z art. 243 § 1 k.wyb. Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art. 241 k.wyb.

Sankcja wynikająca z przytoczonego przepisu w postaci pozostawienia protestu bez dalszego biegu dotyczy m.in. sytuacji, gdy protest nie spełnia wymagań formalnych stanowiących konstrukcyjne elementy protestu, określonych w art. 241 § 3 k.wyb., to jest, gdy protestujący nie sformułuje zarzutów oraz nie przedstawi lub nie wskaże dowodów, na których opiera swoje zarzuty.Analizując wniesiony protest wyborczy Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie spełnia on wymogów formalnych, dlatego też należało pozostawić go bez dalszego biegu.Jak wskazano powyżej, obowiązkiem wnoszącego protest wyborczy jest sformułowanie w nim zarzutów dotyczących naruszenia unormowań zawartych w tymże kodeksie albo dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom - mających wpływ na wynik wyborów (postanowienia Sądu Najwyższego z: 24 czerwca 2019 r., I NSW 16/19, z 11 lipca 2019 r., I NSW 46/19).

Skarżący poza przytoczeniem okoliczności związanych z historią Polski oraz klasy i sytuacji politycznej w kraju, nie sformułował w proteście żadnych zarzutów dotyczących naruszenia unormowań zawartych w ustawie o referendum ogólnokrajowym, Kodeksie wyborczym, albo dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum - mających wpływ na jego wynik. Brak sformułowania przez wnoszącego protest zarzutów skutkuje pozostawieniem protestu bez dalszego biegu.Niezależnie od powyższego, z treści pisma nie wynika, by skarżący doświadczył jakichkolwiek nieprawidłowości podczas realizacji prawa do udziału w referendum, co świadczy o abstrakcyjności wniesionego protestu.

Osoba wnosząca protest nie może skutecznie podnosić zarzutów o charakterze abstrakcyjnym, przedmiotem zarzutu mogą być wyłącznie zdarzenia, których protestujący osobiście doświadczył. Przyjęty w Kodeksie wyborczym model protestu polega na sprawowaniu przez Sąd Najwyższy indywidualno-konkretnej, a nie abstrakcyjnej, kontroli ważności wyborów (postanowienie Sądu Najwyższego z 20 listopada 2019 r., I NSW 218/19). Niedopuszczalne są ogólne zarzuty co do potencjalnych naruszeń prawa wyborczego w skali całego kraju, które nie mają żadnego związku z osobą wnoszącą ten protest (postanowienia Sądu Najwyższego z: 18 lipca 2019 r., I NSW 39/19; 30 października 2019 r., I NSW 117/19; 5 listopada 2019 r., I NSW 132/19; 5 listopada 2019 r., I NSW 135/19).Ostatecznie wskazać należy, że wnoszący protest powinien w nim przedstawić lub wskazać dowody (art. 241 § 3 k.wyb.) popełnienia przestępstwa lub deliktu, a także ich wpływu na wynik referendum.

Niewskazanie dowodów jest uchybieniem formalnym protestu, które skutkuje pozostawieniem go bez dalszego biegu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 20 listopada 2019 r., I NSW 222/19). Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1 k.wyb. oraz art. 243 § 1 k.wyb. w zw. z art. 258 k.wyb.[SOP][ał]