Legislator Case Law & Legislation
I NSWR 2211/23 AI generated

Supreme Court dismisses referendum protest filed late via foreign postal operator outside Polish jurisdiction.

Case Number I NSWR 2211/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the protest against the validity of the October 15, 2023, national referendum because it was filed late. Although the protest was mailed on October 24, it was sent through a foreign postal operator and did not enter Polish legal territory until October 31, after the seven-day deadline expired. The court ruled that the postal stamp date is irrelevant when the item crosses borders late, resulting in a procedural dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 34 ust. 1 u.r.o.; art. 241 § 1 in fine k.wyb.: A referendum protest filed via a foreign postal operator is deemed timely only if it enters Polish jurisdiction within the statutory period; late entry invalidates the filing.

Keywords

AI generated
referendum validity protest deadline foreign postal operator entry into Poland procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 34 ust. 1 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
Protest należało pozostawić bez dalszego biegu.Zgodnie z art. 34 ust. 1 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (tekst jedn.
art. 34 ust. 2 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
Protest należało pozostawić bez dalszego biegu.Zgodnie z art. 34 ust.
art. 241 § 1 in fine Kodeksu wyborczego
– Prawo pocztowe jest równoznaczne z wniesieniem go do Sądu Najwyższego (art. 241 § 1 in fine k.wyb.
art. 243 § 1 in principio Kodeksu wyborczego
Powoduje to konieczność pozostawienia protestu skarżącego bez dalszego biegu, jako wniesionego z uchybieniem terminu do jego wniesienia.Z powyższych względów Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 243 § 1 in principio k.wyb.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 6 listopada 2019 r., I NSW 99/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 6 listopada 2019 r., I NSW 99/19).Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej o wynikach głosowania i wyniku referendum przeprowadzonego w dniu 15 października 2023 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSWR 2211/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Joanna Lemańska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Adam Redzik‎SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z protestu M. G.‎przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego zarządzonego na dzień‎15 października 2023 r.,przy udziale Prokuratora Generalnego i Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 15 listopada 2023 r., pozostawia protest bez dalszego biegu.[SOP]

UZASADNIENIE

W dniu 2 listopada 2023 r. wpłynął do Sądu Najwyższego protest M. G. (dalej: „skarżący”) przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego, zarządzonego na dzień 15 października 2023 r., w którym skarżący domagał się jego unieważnienia. Protest został nadany w jednej z placówek zagranicznego opretatora pocztowego w L..

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Protest należało pozostawić bez dalszego biegu.Zgodnie z art. 34 ust. 1 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (tekst jedn. Dz.U. 2020, poz. 851 ze zm.; dalej: „u.r.o.”), protest przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego wnosi się do Sądu Najwyższego na piśmie w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyniku referendum przez Państwową Komisję Wyborczą w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto, stosownie do treści art. 34 ust. 2 u.r.o., do warunków i trybu wnoszenia protestu stosuje się odpowiednio przepisy Ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.

Kodeks wyborczy (tekst jedn. Dz.U. 2022, poz. 1277 ze zm., dalej: „k.wyb.”). Oznacza to, że siedmiodniowy termin, określony w art. 34 ust. 1 u.r.o., do wniesienia protestu referendalnego zaczyna biec od dnia następnego po dniu ogłoszenia przez Państwową Komisję Wyborczą wyniku referendum w Dzienniku Ustaw, przy czym nadanie w tym terminie protestu w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z wniesieniem go do Sądu Najwyższego (art. 241 § 1 in fine k.wyb. w zw. z art. 34 ust. 2 u.r.o.).Jednocześnie w judykaturze Sądu Najwyższego przyjmuje się, że dla oceny, czy protest został wniesiony w terminie znaczenie ma uwzględnienie daty właściwej dla wybranego przez składającego protest sposobu jego wniesienia.

Jeżeli zatem wnoszący protest decyduje się na złożenie go bezpośrednio w Sądzie Najwyższym, ocena tego, czy protest jest złożony w terminie następuje przez pryzmat daty wniesienia bezpośrednio do Sądu Najwyższego. W sytuacji natomiast, gdy wniesienie protestu następuje za pośrednictwem polskiej placówki operatora pocztowego, ocena dochowania terminu następuje wyłącznie w kontekście daty stempla pocztowego placówki nadawczej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 listopada 2019 r., I NSW 99/19).Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej o wynikach głosowania i wyniku referendum przeprowadzonego w dniu 15 października 2023 r. zostało wydane w dniu 17 października 2023 r. i opublikowane w Dzienniku Ustaw w dniu 18 października 2023 r. pod pozycją 2236.

Oznacza to, że siedmiodniowy termin do wnoszenia protestów przeciwko ważności referendum rozpoczął bieg w dniu 19 października 2023 r. i upłynął z dniem 25 października 2023 r.W niniejszej sprawie protest referendalny został wprawdzie nadany 24 października 2023 r., jednak nie za pośrednictwem jednej z polskich placówek Poczty Polskiej Spółki Akcyjnej w W., lecz za pośrednictwem operatora zagranicznego („R.”). Wpłynął przy tym do Sądu Najwyższego dopiero 2 listopada 2023 r. (data prezentaty). Ponadto, z ustaleń poczynionych przez Sąd Najwyższy z urzędu wynika, że przedmiotowa przesyłka zawierająca protest przekroczyła polską przestrzeń prawną dopiero 31 października 2023 r., a zatem już po zakończeniu biegu terminu do jego wniesienia.

Powoduje to konieczność pozostawienia protestu skarżącego bez dalszego biegu, jako wniesionego z uchybieniem terminu do jego wniesienia.Z powyższych względów Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 243 § 1 in principio k.wyb. w zw. z art. 34 ust. 2 u.r.o., postanowił jak w sentencji. (r.g.)