Legislator Case Law & Legislation
I NSW 5163/20 AI generated

Supreme Court dismisses election protest for failure to exhaust prior administrative and judicial remedies before voting day.

Case Number I NSW 5163/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the election protest filed by K.K. against the President's election due to the exhaustion of prior remedies. K.K. argued that his right to vote was violated because the local election commission refused to issue his ballot card citing his deregistration, though he admitted to being deregistered. The court ruled that since the protest concerned a matter where the law provides for a complaint or appeal to a court or the State Electoral Commission before the voting day, the protest must be left without further progress under Article 322 of the Electoral Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 321 § 3 Kodeksu wyborczego; Art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego: A protest concerning a matter where the law provides for a complaint or appeal to a court or the State Electoral Commission before the voting day must be left without further progress.

Keywords

AI generated
election protest dismissal exhaustion of remedies voter registration list deregistration consequences electoral code provisions

Cited Legislation

AI generated
art. 321 § 3 Kodeksu wyborczego
Zgodnie z art. 321 § 3 ustawy z 5 stycznia 2011 r.
art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego
art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego
Mógł zakwestionować decyzję o wykreśleniu przez reklamację, a także złożyć wniosek o dopisanie do innego rejestru – tego jednak nie uczynił.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego orzekł, jak w sentencji.
art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego
Mógł zakwestionować decyzję o wykreśleniu przez reklamację, a także złożyć wniosek o dopisanie do innego rejestru – tego jednak nie uczynił.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego orzekł, jak w sentencji.
art. 18 § 8 Kodeksu wyborczego
Osoby zameldowane na pobyt stały w danej gminie są z urzędu wpisywane do stałego rejestru wyborców (art. 18 § 8 Kodeksu wyborczego).
art. 19 § 1 Kodeksu wyborczego
Do rejestru mogą także dopisać się wyborcy niezameldowani w danej gminie, którzy jedynie przebywają w niej na stałe (art. 19 § 1 Kodeksu wyborczego).
art. 18 § 12 Kodeksu wyborczego
W każdej chwili wyborca może po złożeniu pisemnego wniosku uzyskać wgląd do rejestru w celu ustalenia, czy został w nim umieszczony (art. 18 § 12 Kodeksu wyborczego).
art. 22 § 1 i 5 Kodeksu wyborczego
art. 36 § 1 Kodeksu wyborczego
22 § 1 i 5 Kodeksu wyborczego).Między 21 a 8 dniem przed wyborami wyborca może także sprawdzić, czy został ujęty w sporządzonym na dane wybory spisie wyborców (art. 36 § 1 Kodeksu wyborczego).
art. 37 § 1-2 Kodeksu wyborczego
AI generated
I NSW 96/23
Supreme Court dismisses election protest due to lack of formal complaints and specific requests for invalidation.
I NSW 374/25
Supreme Court dismisses presidential election protest due to missing PESEL number and formal defects.
I NSW 176/25
Supreme Court dismisses presidential election protest due to missing PESEL number and formal defects. The protest was rejected because the petitioner failed to include their PESEL number, violating mandatory formal requirements. Consequently, the court ruled the document inadmissible and left the protest without further proceedings. The decision emphasizes that election protests must strictly adhere to formal rules without allowing for supplementation. This case establishes that missing identifiers like PESEL render a protest void ab initio. The court applied the Electoral Code to reject the challenge based on these procedural failures.
I NSW 34/25
Supreme Court dismisses presidential election protest filed prematurely before official results announcement.
I NSP 276/25
Supreme Court dismisses complaint for delay as it lacks required request and factual justification under the Act on Complaints for Delay. The court ruled the complaint was procedurally inadmissible because it failed to meet statutory requirements for a valid claim of procedural delay. The decision emphasizes that structural elements of a delay complaint are fundamental and their absence precludes any substantive review. The court noted the underlying election protest proceedings had already concluded before the delay complaint was filed. Consequently, the complaint was rejected without further examination due to its failure to comply with the formal requirements set forth in the relevant statute. This case establishes that a complaint for delay must explicitly request a finding of delay and provide specific factual grounds, otherwise it is dismissed as inadmissible. The ruling clarifies the strict procedural prerequisites for filing such complaints before the Supreme Court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSW 5163/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak (przewodniczący)‎SSN Leszek Bosek (sprawozdawca)‎SSN Tomasz Demendecki w sprawie z protestu wyborczego K.K.‎przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,‎przy udziale Prokuratora Generalnego i Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 29 lipca 2020 r. pozostawia protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

W dniu 16 lipca 2020 r. K. K. wniósł do Sądu Najwyższego protest wyborczy przeciwko ważności wyboru A. D. na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W uzasadnieniu protestu K. K. podniósł, że pozbawiono go możliwości oddania głosu w dniu 12 lipca 2020 r., bo komisja obwodowa odmówiła wydania mu karty z powodu wymeldowania w dotychczasowym miejscu zamieszkania. Protestujący przyznał, że został wymeldowany, ale „z naruszeniem prawa”, od czego odwołał się do „II instancji”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Protest należało pozostawić bez dalszego biegu. Zgodnie z art. 321 § 3 ustawy z 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2019 r. poz. 684 ze zm.) wnoszący protest wyborczy powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Nie wszystkie zarzuty pod adresem wyborów są dopuszczalne – jak stanowi art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego, przedmiotem zarzutu mogą być przestępstwa przeciwko wyborom oraz naruszenia przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów.Przechodząc do szczegółowej analizy zarzutów protestującego, Sąd Najwyższy stwierdził w pierwszej kolejności, że protest prima facie spełnia warunki formalne (art. 321 Kodeksu wyborczego), w szczególności zawiera skonkretyzowany zarzut wraz uzasadnieniem wykazującym naruszenie własnego, aktualnego i rzeczywistego interesu wyborcy.

Pozbawienie obywatela Rzeczypospolitej Polskiej prawa do głosowania jest oczywistym naruszeniem jego interesu jako wyborcy chronionego przez konstytucyjne przepisy gwarantujące czynne prawo wyborcze. Skarżący poparł także swoje stwierdzenia dowodem w postaci zaświadczenia Burmistrza Miasta C., z którego wynika, że w dniu 12 lipca 2020 r. był skreślony ze spisu wyborców sporządzanego przez Burmistrza Miasta C.. Jednakże, z art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego wynika, że Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w Kodeksie przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub do Państwowej Komisji Wyborczej.Protestujący nie sprecyzował, czy źródłem jego problemu było wykreślenie tylko ze spisu wyborców, czy także ze stałego rejestru wyborców.

W pierwszej kolejności należy wyjaśnić różnicę pomiędzy nimi: stały rejestr wyborców to zbiór danych osób uprawnionych do głosowania w danej gminie, prowadzony przez urząd gminny, na podstawie którego przed każdymi wyborami sporządza się spisy wyborców w poszczególnych obwodach głosowania na terenie danej gminy. Rejestr ma więc z definicji charakter stały, a spis – epizodyczny. Osoby zameldowane na pobyt stały w danej gminie są z urzędu wpisywane do stałego rejestru wyborców (art. 18 § 8 Kodeksu wyborczego). Do rejestru mogą także dopisać się wyborcy niezameldowani w danej gminie, którzy jedynie przebywają w niej na stałe (art. 19 § 1 Kodeksu wyborczego).

W każdej chwili wyborca może po złożeniu pisemnego wniosku uzyskać wgląd do rejestru w celu ustalenia, czy został w nim umieszczony (art. 18 § 12 Kodeksu wyborczego). Jeżeli wyborca odkryje, że został pominięty w rejestrze albo wykrył inne nieprawidłowości, ma prawo złożenia reklamacji do wójta, a od decyzji wójta ma prawo odwołania do sądu rejonowego (art. 22 § 1 i 5 Kodeksu wyborczego).Między 21 a 8 dniem przed wyborami wyborca może także sprawdzić, czy został ujęty w sporządzonym na dane wybory spisie wyborców (art. 36 § 1 Kodeksu wyborczego).

Podobnie jak w przypadku rejestru, w razie pominięcia go w spisie, wyborca ma prawo złożenia reklamacji do organu gminy, a następnie odwołania do sadu rejonowego (art. 37 § 1-2 Kodeksu wyborczego).Można zrozumieć oczekiwanie wyborcy, aby zawsze był indywidualnie informowany o zmianie jego sytuacji prawnej w sferze prawa wyborczego, ale oczekiwanie to traktować należy jako postulat do ustawodawcy. Na gruncie obowiązującego prawa to wyborca zobowiązany jest do aktów staranności i sprawdzenia, czy znajduje się w rejestrze bądź spisie wyborców.

Jest to szczególnie uzasadnione w sytuacji takiej jak sytuacja protestującego. Protestujący, jak sam wskazuje, został wymeldowany z dotychczasowego miejsca zamieszkania, powinien więc był się liczyć z tym, że zostanie wykreślony z rejestru wyborców, a przez to nie zostanie uwzględniony w spisie wyborców. Mógł zakwestionować decyzję o wykreśleniu przez reklamację, a także złożyć wniosek o dopisanie do innego rejestru – tego jednak nie uczynił.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego orzekł, jak w sentencji.