Legislator Case Law & Legislation
I NSW 2538/20 AI generated

Supreme Court dismisses presidential election protest for non-exhaustion of prior administrative remedies regarding voter list inclusion.

Case Number I NSW 2538/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the protest against the validity of the presidential election without further proceedings. The petitioner argued that her exclusion from the voter list violated the Constitution, but the Court noted she failed to verify her name in the list or file a prior complaint. The decision rests on the principle that specific administrative remedies must be exhausted before filing an election protest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 322 § 2 k.wyb.; Art. 1 ust. 2 u.wyb.2020: A protest against the validity of an election must be dismissed if the matter concerns a dispute for which the election code provides for the possibility of filing a complaint or appeal to a court or the Electoral Commission prior to the day of voting.

Keywords

AI generated
election protest exhaustion of remedies voter list administrative complaint presidential election prior remedies election law

Cited Legislation

AI generated
Art. 322 § 2 k.wyb.
Sąd Najwyższy pozostawia również bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w kodeksie przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub do Państwowej Komisji Wyborczej (art. 322 § 2 k.wyb.).Jak wynika z art.
Art. 1 ust. 2 u.wyb.2020
W zakresie nieuregulowanym w tej ustawie zgodnie z art. 1 ust. 2 u.wyb.2020 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
Art. 321 § 3 k.wyb.
684 ze zm., dalej: k.wyb.).Natomiast zgodnie z art. 321 § 3 k.wyb. wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty.
Art. 82 § 1 k.wyb.
dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mające wpływ na wynik wyborów (art. 82 § 1 k.wyb.).
Art. 36 § 1 k.wyb.
322 § 2 k.wyb.).Jak wynika z art. 36 § 1 k.wyb. między 21 a 8 dniem przed dniem wyborów każdy wyborca może sprawdzić w urzędzie gminy, w której spis wyborców został sporządzony, czy został w spisie uwzględniony.
Art. 37 § 1 k.wyb.
Przepis art. 37 § 1 k.wyb. przewiduje również możliwość wniesienia reklamacji w sprawie nieprawidłowości sporządzenia spisu odpowiednio do wójta albo do organu, który sporządził spis wyborców.
Art. 22 § 4 k.wyb.
organ) powinna być wraz z uzasadnieniem doręczona osobie, która wniosła reklamację, a gdy dotyczy ona innych osób – również tym osobom (art. 22 § 4 w zw.
Art. 22 § 5 k.wyb.
organ) powinna być wraz z uzasadnieniem doręczona osobie, która wniosła reklamację, a gdy dotyczy ona innych osób – również tym osobom (art. 22 § 4 w zw.
art. 97 ust. 2 Konstytucji RP
złożyła protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarzucając naruszenie art. 97 ust. 2 Konstytucji RP przez nie ujęcie jej w spisie wyborców i tym samym pozbawienie możliwości oddania głosu, co godzi w zasadę powszechności wyborów.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 16 czerwca 2015 r., III SW 59/15
postanowienie Sądu Najwyższego z 16 czerwca 2015 r., III SW 59/15).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSW 2538/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Widło (przewodniczący)‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)‎SSN Grzegorz Żmij w sprawie z protestu wyborczego I. O.przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, przy udziale Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 23 lipca 2020 r., pozostawia protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

Pismem z 16 lipca 2020 r. I. O. złożyła protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarzucając naruszenie art. 97 ust. 2 Konstytucji RP przez nie ujęcie jej w spisie wyborców i tym samym pozbawienie możliwości oddania głosu, co godzi w zasadę powszechności wyborów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Protest wyborczy należy pozostawić bez dalszego biegu. Jak wynika z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzanych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz.U. 2020, poz. 979, dalej: u.wyb.2020), określa ona zasady i tryb organizacji wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r., w związku z ogłoszonym stanem epidemii na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W zakresie nieuregulowanym w tej ustawie zgodnie z art. 1 ust. 2 u.wyb.2020 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.

– Kodeks wyborczy (t.j. Dz.U. 2019, poz. 684 ze zm., dalej: k.wyb.).Natomiast zgodnie z art. 321 § 3 k.wyb. wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Przedmiotem zarzutów protestu może być 1) popełnienie przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, 2) naruszenie przepisów k.wyb. dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mające wpływ na wynik wyborów (art. 82 § 1 k.wyb.).

Ponieważ przepis art. 82 § 1 k.wyb. w odniesieniu do protestów wnoszonych przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP w 2020 r. jest stosowany „odpowiednio” (art. 1 ust. 2 u.wyb.2020), nie budzi wątpliwości, że zarzuty protestu mogą obejmować również naruszenie tych przepisów u.wyb.2020, dotyczących „głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów”, które regulują te zagadnienia w sposób szczególny wobec k.wyb.Stosownie do art. 322 k.wyb. Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art. 321 k.wyb.

Przepis ten odsyła do treści całego art. 321 k.wyb., a zatem do wszystkich jego jednostek redakcyjnych, czyli również do § 3 określającego podstawowe warunki, którym protest wyborczy powinien odpowiadać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 16 czerwca 2015 r., III SW 59/15). Sąd Najwyższy pozostawia również bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w kodeksie przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub do Państwowej Komisji Wyborczej (art. 322 § 2 k.wyb.).Jak wynika z art. 36 § 1 k.wyb. między 21 a 8 dniem przed dniem wyborów każdy wyborca może sprawdzić w urzędzie gminy, w której spis wyborców został sporządzony, czy został w spisie uwzględniony.

Przepis art. 37 § 1 k.wyb. przewiduje również możliwość wniesienia reklamacji w sprawie nieprawidłowości sporządzenia spisu odpowiednio do wójta albo do organu, który sporządził spis wyborców. Decyzja w sprawie reklamacji (wydana przez wójta albo ww. organ) powinna być wraz z uzasadnieniem doręczona osobie, która wniosła reklamację, a gdy dotyczy ona innych osób – również tym osobom (art. 22 § 4 w zw. z art. 37 § 2 k. wyb.). W przypadku wydania decyzji nieuwzględniającej reklamacji przysługuje skarga. Skargę wnosi się do właściwego miejscowo sądu rejonowego w terminie 2 dni od otrzymania decyzji nieuwzględniającej reklamacji (art. 22 § 5 w zw. z art. 37 § 2 k. wyb.).Wnosząca protest pomimo, że w U. zameldowana jest od 16 listopada 2010 r. (co wynika z przedłożonego przez nią zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały) nie zweryfikowała, czy widnieje w spisie wyborców prowadzonym w gminie właściwej dla jej miejsca zameldowania.

Co więcej, I. O. w przypadku stwierdzenia nieumieszczenia jej w spisie wyborców, miała możliwość wniesienia reklamacji, a w razie jej nieuwzględnienia – wniesienia skargi do sądu rejonowego. Nieumieszczenie w spisie wyborców jest więc w rozumieniu w art. 322 § 2 k.wyb. sprawą, „co do której w kodeksie przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu”.Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 2 k.wyb. w zw. z art. 1 ust. 2 u.wyb.2020 orzekł, jak w sentencji postanowienia.