Legislator Case Law & Legislation
I NSW 2178/20 AI generated

Supreme Court dismisses election protest for insufficient evidence of criminal omission from voter rolls.

Case Number I NSW 2178/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed election protests filed by two candidates against the presidential election, ruling that the evidence failed to prove a criminal offense regarding voter list omissions. The plaintiffs claimed they were wrongly excluded from the voter rolls despite submitting requests via ePUAP, but the Court found their assumptions lacked evidentiary basis. The decision emphasized that such errors are common administrative mistakes subject to specific administrative remedies like complaints and appeals, which the plaintiffs failed to utilize before filing the election protest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 321 § 1 k.wyb.; Art. 248 pkt 1 k.k.; Art. 322 § 2 k.wyb. Election protests alleging criminal omissions from voter rolls are inadmissible if the plaintiff fails to exhaust administrative remedies for list corrections and the evidence does not substantiate a criminal offense.

Keywords

AI generated
election protest dismissal voter list omission criminal offense evidence administrative remedies exhaustion presidential election dispute procedural admissibility ePUAP system failure

Cited Legislation

AI generated
art. 321 § 1 k.wyb.
na podstawie art. 321 § 1 w zw.
art. 82 § 1 k.wyb.
z art. 82 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
art. 15 ust. 1 i 2 u.wyb. 2020
art. 248 pkt 1 k.k.
Pozbawiona jakiejkolwiek podstawy dowodowej supozycja Skarżących, iż doszło do popełnienia przestępstwa kwalifikowanego jako występek stypizowany w przepisie art. 248 pkt 1 k.k.
art. 36 § 1 k.wyb.
Przede wszystkim należy jednak zauważyć, że wnoszący protest mogli sprawdzić w okresie poprzedzającym wybory we właściwym urzędzie gminy, czy zostali umieszczeni w spisie wyborców (art. 36 § 1 k.wyb.), co umożliwiłoby im zainicjowanie korekty błędów przy aktualizacji spisu wyborców.
art. 37 § 1 i 2 k.wyb.
art. 322 § 2 k.wyb.
Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 322 § 2 k.
art. 248 pkt 1 k.k
Pozbawiona jakiejkolwiek podstawy dowodowej supozycja Skarżących, iż doszło do popełnienia przestępstwa kwalifikowanego jako występek stypizowany w przepisie art. 248 pkt 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSW 2178/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Sadowski (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z protestów wyborczych J.B. i P.K.‎przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, przy udziale Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 29 lipca 2020 r., postanawia: pozostawić protesty wyborcze bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

W dniu 16 lipca 2020 r. (data nadania w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego) J.B. oraz P.K. na podstawie art. 321 § 1 w zw. z art. 82 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 684 ze zm. dalej: k.wyb.) w zw. z art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 2 czerwca 2020 roku o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz.U. 2020 poz. 979; dalej: u.wyb. 2020) wnieśli protesty wyborcze przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarzucając dopuszczenie się popełnienia przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wynik wyborów tj.: art. 248 pkt 1 kodeksu karnego polegające na bezprawnym niedopisaniu ich do spisu wyborców pomimo, iż byli uprawieni do oddania głosu w wyborach prezydenta RP.Wnoszący protest za pośrednictwem platformy ePUAP, złożyli wniosek do właściwego Urzędu o dopisanie ich do spisu wyborców w miejscu, w którym będą przebywali w dniu wyborów (J.B. dnia 2 lipca 2020 r., na drugą turę, P.K. dnia 16 czerwca 2020 r. na obie tury).

Wnoszący protest dostali „urzędowe poświadczenie przedłożenia wniosku” z systemu ePUAP. Po udaniu się do właściwej komisji wyborczej, celem oddania głosu okazało się jednak, że pomimo złożenia wniosku nie znajdowali się oni w spisie wyborców.Odpis pism zostały doręczone Państwowej Komisji Wyborczej oraz Prokuratorowi Generalnemu.Prokurator Generalny przestawiając swoje stanowisko w przedmiocie protestu, wniósł o pozostawienie ich bez dalszego biegu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Protesty należało pozostawić bez dalszego biegu.Wnoszący protest zarzucają popełnienie przestępstwa określonego w art. 248 pkt 1 Kodeksu karnego polegające na bezprawnym niedopisaniu ich do spisu wyborców pomimo, iż byli uprawieni do oddania głosu w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Przedstawione dowody nie są wystarczające dla uprawdopodobnienia, iż mogło dojąć do przestępstwa. Pozbawiona jakiejkolwiek podstawy dowodowej supozycja Skarżących, iż doszło do popełnienia przestępstwa kwalifikowanego jako występek stypizowany w przepisie art. 248 pkt 1 k.k. jest nie tylko zdecydowanie przedwczesna, ale — przede wszystkim — nie daje asumptu do wyrażenia w obu sprawach opinii o zasadności protestów.Skarżący zdają się nie dostrzegać tego, że przepisy szeroko pojętego prawa wyborczego, tj. zarówno Kodeksu wyborczego, jak i Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 grudnia 2014 r. (Dz.U. z 2015 r., poz. 5 ze zm.) w sprawie spisu wyborców z góry uwzględniają i wprost odnoszą się do typowych i możliwych do zaistnienia sytuacji polegających na tym, że wyborcę pominięto w spisie wyborców, dopuszczając możliwość dopisania do spisu wyborców (np. art. 51 § 2 pkt 2, § 11 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia).

Regulacje te są wyrazem — skądinąd całkowicie racjonalnego — stanowiska ustawodawcy, który zakłada, że przy prowadzeniu tak gigantycznego przedsięwzięcia, jakim są wybory powszechne (dla uzmysłowienia sobie skali organizacyjnej postępowania wyborczego wystarczy wskazać, że wedle Państwowej Komisji Wyborczej w dniu ponownego głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2020 r. w chwili zakończenia głosowania uprawnionych do głosowania było 30 268 460 wyborców) możliwość pominięcia pojedynczego wyborcy w spisie wyborców jest niejako z góry wpisana w organizację wyborów.

Stąd też przewidziane zostały mechanizmy służące korekcie tego typu przypadków, a próby automatycznego kwalifikowania (w skali kraju nieuchronnych, ale jednak odosobnionych) sytuacji pominięcia wyborców w spisie jako przestępstw (czego wyrazem są wniesione w niniejszej sprawie protesty wyborcze) stanowią wyraz daleko idącego uproszczenia, nieuwzględniającego należycie tego, że najczęściej takie pominięcia (rzecz jasna istotne z punktu widzenia realizacji czynnego prawa wyborczego) stanowią efekt różnego rodzaju błędów.

Przede wszystkim należy jednak zauważyć, że wnoszący protest mogli sprawdzić w okresie poprzedzającym wybory we właściwym urzędzie gminy, czy zostali umieszczeni w spisie wyborców (art. 36 § 1 k.wyb.), co umożliwiłoby im zainicjowanie korekty błędów przy aktualizacji spisu wyborców. Ewentualne zastrzeżenia wnoszących protest, dotyczące niedopisania ich w spisie wyborców, powinny zostać zatem zgłoszone poprzez wniesienie reklamacji do wójta lub organu, który sporządził spis wyborców oraz w przypadku jej ewentualnego nieuwzględnienia przez wniesienie skargi do właściwego sądu rejonowego w trybie określonym art. 37 § 1 i 2 k.wyb.

Rezygnacja z prawa do skorzystania ze środków prawnych przewidzianych przez ustawodawcę służących korekcie ewentualnych nieprawidłowości związanych ze sporządzeniem i aktualizowaniem spisu wyborców przez właściwy organ definitywnie zamyka drogę do kwestionowania ewentualnych naruszeń w tym zakresie poprzez wnoszenie protestu wyborczego. Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 322 § 2 k. wyb. Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w Kodeksie przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub do Państwowej Komisji Wyborczej.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.