Legislator Case Law & Legislation
I NSW 10321/25 AI generated

Supreme Court dismisses election protest regarding Excel sheet data discrepancies excluding military bases.

Case Number I NSW 10321/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed a protest against the validity of the presidential election results due to alleged discrepancies between official announcements and an Excel spreadsheet. The petitioner claimed the spreadsheet showed different vote counts than the official bulletin, but the court noted the spreadsheet intentionally excluded data from military bases abroad for security reasons. Consequently, the court ruled that the data inconsistency did not prove election irregularities and the protest was baseless.

Legislator headnote

AI generated

Art. 321 § 3 k.wyb.; Art. 82 § 1 k.wyb.; Art. 323 § 2 k.wyb.: A protest against election results must be supported by specific evidence demonstrating that a criminal offense or electoral violation affected the voting process or outcome; mere discrepancies in publicly available data that exclude specific security-sensitive precincts do not constitute grounds for invalidating the election.

Keywords

AI generated
election protest dismissal presidential election validity vote count discrepancy electoral data security military base precincts evidence burden protest Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 321 § 3 k.wyb.
Z treści art. 321 § 3 k.wyb. wynika, że wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty.
Art. 82 § 1 k.wyb.
Treść zarzutów nie może być dowolna, lecz powinna spełniać kryteria, o których mowa w przepisie art. 82 § 1 k.wyb. Zgodnie z nim, protest może być wniesiony z powodu:
Art. 322 § 1 k.wyb.
(art. 322 § 1 k.wyb.).W niniejszej sprawie wnoszący protest zarzucił nieprawidłowości w zakresie ustalenia wyników ponownego głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonego na dzień 1 czerwca 2025 r.
Art. 323 § 2 k.wyb.
Z tych względów, na podstawie art. 323 § 2 k.wyb. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSW 10321/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Krzysztof Wiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Joanna Lemańska‎SSN Oktawian Nawrot w sprawie z protestu P.P. przy udziale Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego, przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych ‎w dniu 27 czerwca 2025 r., wyraża opinię, że zarzut protestu jest bezzasadny. Joanna Lemańska Krzysztof Wiak Oktawian Nawrot

UZASADNIENIE

Pismem z 16 czerwca 2025 r. P.P. (dalej: „wnoszący protest”) wniósł protest przeciwko ważności wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Wnoszący protest zarzucił, że doszło do niezgodności wyniku wyborczego Karola Nawrockiego i Rafała Trzaskowskiego w II turze wyborów, ogłoszonego przez Państwową Komisję Wyborczą z danymi zawartymi w arkuszu kalkulacyjnym Excel - zawierającymi dane z protokołów z 32144 obwodowych komisji wyborczych. Wnoszący protest wskazał, że zgodnie z obwieszczeniem Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 2025 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Karol Nawrocki uzyskał 10606877 głosów, natomiast Rafał Trzaskowski – 10237286 głosów.

Natomiast z arkusza kalkulacyjnego Excel, zawierającego protokoły z 32144 obwodowych komisji wyborczych w ponownym głosowaniu, wynika, że Karol Nawrocki uzyskał 10606628 głosów, natomiast Rafał Trzaskowski – 10237177 głosów. W związku z niezgodnością wyników podanych przez Państwową Komisję Wyborczą z danymi zawartymi w arkuszu kalkulacyjnym Excel, wnoszący protest zażądał ponownego przeliczenia głosów i sprawdzenia czy system informacyjny Państwowej Komisji Wyborczej prawidłowo zlicza głosy.Prokurator Generalny i Państwowa Komisja Wyborcza wyrazili stanowisko o pozostawieniu protestu bez dalszego biegu.

Państwowa Komisja Wyborcza wskazała, że dane w arkuszach kalkulacyjnych opublikowanych na stronie internetowej nie obejmują wyników głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą Rzeczypospolitej Polskiej, których siedziba mieści się w bazach wojskowych. Wynika to z konieczności zapewnienia bezpieczeństwa polskich baz wojskowych i przebywających tam żołnierzy Wojska Polskiego. Arkusze zawierające dane z obwodowych komisji wyborczych z wyborów, które odbyły się w poprzednich latach również nie zawierały danych z tego rodzaju obwodów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Z treści art. 321 § 3 k.wyb. wynika, że wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Treść zarzutów nie może być dowolna, lecz powinna spełniać kryteria, o których mowa w przepisie art. 82 § 1 k.wyb. Zgodnie z nim, protest może być wniesiony z powodu:

1) dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wyników wyborów lub 2) naruszenia przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów. Z treści tego przepisu wynika, że osoba wnosząca protest jest ponadto zobowiązana do wykazania wpływu wystąpienia naruszeń na wynik wyborów. Przedmiotem protestu wyborczego jest bowiem ważność wyboru określonej osoby, a podstawę do jej zakwestionowania mogą stanowić wyraźnie wskazane przestępstwa oraz delikty wyborcze.

Ich wystąpienie musi rzutować na przebieg głosowania i ustalanie jego wyników lub ustalanie wyników samych wyborów i być poparte konkretnymi dowodami, znanymi osobie wnoszącej protest, na których opiera ona swoje zarzuty. Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art. 321 k.wyb. (art. 322 § 1 k.wyb.).W niniejszej sprawie wnoszący protest zarzucił nieprawidłowości w zakresie ustalenia wyników ponownego głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonego na dzień 1 czerwca 2025 r.

Weryfikacja arkusza kalkulacyjnym Excel zamieszczonego na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej potwierdziła dane wskazane przez wnoszącego protest. Ze względów bezpieczeństwa arkusz ten celowo nie zawiera jednak wyników głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą Rzeczypospolitej Polskiej, których siedziba mieści się w bazach wojskowych. Niespójność danych zawartych w arkuszu kalkulacyjnym Excel na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej z informacją zawartą w obwieszczeniu Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 2025 r. nie świadczy zatem o nieprawidłowym ustaleniu wyników głosowania w dniu 1 czerwca 2025 r.

Postawiony zarzut nie był zatem zasadny. Z tych względów, na podstawie art. 323 § 2 k.wyb. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. ZG[a.ł] Joanna Lemańska Krzysztof Wiak Oktawian Nawrot