Legislator Case Law & Legislation
I NSW 1006/20 AI generated

I NSW 1006/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSW 1006/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I.A.S. i D.S. (dalej: Wnoszący protesty) 16 lipca 2020 r. wnieśli protesty przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (dalej: Prezydent RP), zarzucając naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 2 i ust. 5 oraz art. 4 ustawy z dnia 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz.U. 2020, poz. 979; dalej: u.wyb.2020). Wnoszący protesty wskazali, że są wyborcami ujętymi w stałym rejestrze wyborców w Gminie Miasto S. W dniu pierwszego głosowania przebywali w Z. i zostali tam dopisani do spisu wyborców.

Legislator headnote

AI generated

art. 129 ust. 2 Konstytucji RP; I NSW 1006/20 · Sąd Najwyższy: II.Państwowa Komisja Wyborcza (dalej: PKW) wyraziła opinię, że zarzuty protestów są bezzasadne wskazując, że w świetle obowiązujących przepisów prawa, wyborcy w I turze wyborów wpisani na swój wniosek do spisu wyborców w wybranym obwodzie głosowania ujęci są w tym samym spisie wyborców w ponownym głosowaniu. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w B. wskazał, że wnioski Wnoszących protesty zostały odrzucone z powodu odrzucenia tych wniosków przez gminę (ze względu na dopisanie do spisu wyborców w Polsce, w Z.).Prokurator Generalny wniósł o pozostawienie protestów bez dalszego biegu, gdyż sformułowane zarzuty nie mieszczą się w zakresie podstaw protestu wyborczego określonych w art. 82 k.wyb.

Keywords

AI generated
objections to an election result political voting rights campaigning in elections and referendums candidacy proposal right to stand for election casting of votes

Cited Legislation

AI generated
art. 129 ust. 2 Konstytucji RP
III.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art. 129 ust. 2 Konstytucji RP, wyborcy przysługuje prawo wniesienia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP na zasadach określonych w ustawie.
AI generated
I NSW 89/25
K. (dalej: „wnoszący protest”) pismem z 10 czerwca 2025 r. (data prezentaty Sądu Najwyższego) wniósł do Sądu Najwyższego protest wyborczy dotyczący II tury wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, która odbyła się 1 czerwca 2025 r., „w związku z naruszeniem przepisów prawa wyborczego mającym wpływ na wynik wyborów”. Wskazał przy tym na „(…) szereg nieprawidłowości, które mogły mieć istotny wpływ na wynik głosowania, zwłaszcza biorąc pod uwagę bardzo niewielką różnicę głosów pomiędzy kandydatami oraz skalę zgłaszanych nieprawidłowości, które są niemożliwe do precyzyjnego oszacowania”.
I NSW 456/25
I.I.1. R. K. (dalej także: Wnoszący protest), 12 czerwca 2025 r. wniósł protest dotyczący wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej (dalej także: Prezydenta RP) formułując zarzut niedopuszczenia go do drugiej tury głosowania w wyborach Prezydenta RP.W uzasadnieniu Wnoszący protest wyjaśnił, że podczas pierwszej tury głosowania oddał swój głos w […] przy czym zgłaszał, że głosowanie w tej komisji będzie miało charakter jednorazowy – w drugiej turze głosowania chciał zagłosować w Polsce. W dniu drugiej tury głosowania Wnoszący protest udał się do lokalu wyborczego położonego przy ul. […], gdzie okazało się, że nie został on wpisany na listę wyborców obwodowej komisji wyborczej zlokalizowanej pod ww. adresem.
I NSW 179/25
stwierdzenie nieważności wyborów Prezydenta RP z dnia 1 czerwca 2025 r., ewentualnie ich powtórzenie w całości lub w części, 2) przeprowadzenie postępowania dowodowego w zakresie opisanych nieprawidłowości, 3) dopuszczenie opinii biegłych z zakresu statystyki oraz informatyki w celu oceny danych liczbowych i użycia aplikacji wyborczej. Jako podstawę prawną protestu podała art. 241 §1 i §2 k.wyb.W piśmie z 16 czerwca 2025 r. Prokurator Generalny zajął stanowisko względem protestu, uznając, że protest wymaga pozostawienia bez dalszego biegu.W piśmie z 16 czerwca 2025 r. stanowisko zajęła również Państwowa Komisja Wyborcza. Według jej opinii, „o ile potwierdzą się zarzuty dotyczące niewłaściwego przypisania głosów kandydatom w ponownym głosowaniu we wskazanych w proteście obwodach głosowania lub w części z nich, protest należy uznać za zasadny. W pozostałym zakresie nie spełnia wymogów formalnych przewidzianych dla protestu wyborczego i powinien pozostać bez dalszego biegu”.
I NSW 96/20
W dniach 14 – 16 lipca 2020 r.
I NSW 90/25
M. (dalej: „wnosząca protest”) pismem nadanym 9 czerwca 2025 r. (data nadania) wniosła protest przeciwko ważności wyborów Prezydenta RP zarządzonych na dzień 18 maja 2025 r. Wnosząca protest wskazała, że protest składa na podstawie „licznych nieprawidłowości zgłaszanych w skali kraju i stanowiących wiedzę publiczną, które poddają w wątpliwość rzetelność procesu wyborczego i naruszają zasadę demokratyczności wyborów”. Wnosząc protest zarzuciła błędne wpisywanie głosów do protokołów wyborczych oraz odmowę udziału w głosowaniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSW 1006/20 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski (przewodniczący)‎SSN Adam Redzik (sprawozdawca)‎SSN Maria Szczepaniec w sprawie z protestów wyborczych A. S. i D. S. przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, z udziałem Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych 31 lipca 2020 r., wydaje opinię, że zarzuty protestów są niezasadne.

UZASADNIENIE

I.A.S. i D.S. (dalej: Wnoszący protesty) 16 lipca 2020 r. wnieśli protesty przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (dalej: Prezydent RP), zarzucając naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 2 i ust. 5 oraz art. 4 ustawy z dnia 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz.U. 2020, poz. 979; dalej: u.wyb.2020). Wnoszący protesty wskazali, że są wyborcami ujętymi w stałym rejestrze wyborców w Gminie Miasto S. W dniu pierwszego głosowania przebywali w Z. i zostali tam dopisani do spisu wyborców.

W czasie ponownego głosowania przebywali w B.. Dlatego 29 czerwca 2020 r. zgłosili konsulowi chęć głosowania korespondencyjnego, gdyż takie głosowanie było jedyną możliwą formą na terenie Republiki Federalnej Niemiec. 1 lipca 2020 r. otrzymali informację o zaakceptowaniu ich wniosków. Ponownie taką samą informację otrzymali 6 lipca 2020 r. Natomiast 8 lipca 2020 r. poinformowano ich o odrzuceniu wniosków z powodu dopisania do spisu wyborców w Polsce. Ostatecznie pod wskazany adres w B. nie zostały doręczone pakiety wyborcze, co uniemożliwiło Wnoszącym protest wzięcie udziału w głosowaniu.Wnoszący protest podnieśli, że z uwagi na niewielką różnicę głosów między kandydatami, opisane przez nich naruszenie miało wpływ na wynik wyborów.

II.Państwowa Komisja Wyborcza (dalej: PKW) wyraziła opinię, że zarzuty protestów są bezzasadne wskazując, że w świetle obowiązujących przepisów prawa, wyborcy w I turze wyborów wpisani na swój wniosek do spisu wyborców w wybranym obwodzie głosowania ujęci są w tym samym spisie wyborców w ponownym głosowaniu. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w B. wskazał, że wnioski Wnoszących protesty zostały odrzucone z powodu odrzucenia tych wniosków przez gminę (ze względu na dopisanie do spisu wyborców w Polsce, w Z.).Prokurator Generalny wniósł o pozostawienie protestów bez dalszego biegu, gdyż sformułowane zarzuty nie mieszczą się w zakresie podstaw protestu wyborczego określonych w art. 82 k.wyb.

III.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art. 129 ust. 2 Konstytucji RP, wyborcy przysługuje prawo wniesienia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP na zasadach określonych w ustawie. W przypadku wyborów, których dotyczy protest, jest to ww. ustawa z 2 czerwca 2020 r. (u.wyb.2020). Ustawa ta określa zasady i tryb organizacji wyborów Prezydenta RP zarządzonych w czerwcu 2020 r., w związku z ogłoszonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanem epidemii. W zakresie nieuregulowanym w tej ustawie, zgodnie z art. 1 ust. 2 u.wyb.2020, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu wyborczego.Zgodnie z art. 15 ust. 2 u.wyb.2020, protest przeciwko wyborowi Prezydenta RP wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego nie później niż w ciągu 3 dni od dnia podania wyniku wyborów do publicznej wiadomości przez PKW.Według art. 82 § 1 k.wyb., protest przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wyników wyborów lub z powodu naruszenia przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów.

Postępowanie z protestu wyborczego ma więc na celu zapewnienie wyborcom ochrony prawnej przed przestępstwami i deliktami wyborczymi, które utrudniają lub uniemożliwiają im korzystanie z praw wyborczych w nieskrępowany i efektywny sposób (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 26 listopada 2019 r., I NSW 301/19).Z kolei art. 321 § 3 k.wyb. stanowi, że wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Stosownie do art. 323 k.wyb., w wyniku merytorycznego rozpoznania protestu Sąd Najwyższy wydaje opinię zawierającą ustalenia co do zasadności zarzutów protestu.Zgodnie z art. 3 k.wyb., w tych samych wyborach można głosować tylko jeden raz, a każdy głos jest równy.

To istota zasady równości wyborów, o której stanowi Konstytucja RP w art. 127 ust.

1. Powiązana z nią jest zasada wpisu do tylko jednego spisu wyborców (art. 26 § 2 k.wyb.). W realiach niniejszej sprawy nie sposób odnaleźć jakąkolwiek nieprawidłowość. Jeżeli wyborca na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów (art. 32 § 1 k.wyb.), które odebrał na swój wniosek we właściwym urzędzie gminy, dopisuje się do spisu wyborców w miejscu swojego pobytu w dniu wyborów, w konkretnym obwodzie, to w tym obwodzie jest też wpisany w spisie wyborców w ponownym głosowaniu tych samych wyborów, czyli w drugiej turze wyborów.

Aby to zmienić należy pobrać zaświadczenie w urzędzie gminy właściwym dla lokalu wyborczego, w którym głosował wyborca w pierwszym głosowaniu. Taka interpretacja przepisów Kodeksu wyborczego obowiązuje od lat i zawsze przed wyborami PKW przypomina w ogłoszeniach na swojej stronie internetowej oraz w spotach informacyjnym o tym, co należy zrobić, aby móc oddać głos w obu głosowaniach danych wyborów. Tak też było w 2020 r. – zarówno przed pierwszym głosowaniem, jak i przed drugim głosowaniem. Wnoszący protest – jak wynika z treści protestu, załączonej korespondencji oraz Stanowska Konsula RP – pobrali zaświadczenie o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów we właściwym urzędzie gminy, czyli Urzędzie Miasta S..

W dniu pierwszego głosowania w wyborach prezydenckich, czyli 28 czerwca 2020 r., przebywali w Z. i tam zagłosowali. Tam też byli ujęci w spisie wyborców w powtórnym głosowaniu, czyli 12 lipca 2020 r. Wnoszący protest powinni wiedzieć, że aby głosować w innym obwodzie niż obwód, w którym oddali głos w pierwszym głosowaniu, należało pobrać zaświadczenie w urzędzie gminy właściwym dla tego obwodu. Odrzucenie złożonego elektronicznie wniosku o dopisanie do spisu wyborców w obwodzie głosowania utworzonym za granicą (w B.) z deklaracja głosowania korespondencyjnego nastąpiło w związku z tym, że pierwotnie właściwa dla Wnoszących protest gmina, czyli Urząd Miasta S. poinformował o tym, iż wyborcy są już dopisani do spisu wyborców innym obwodzie w Polsce.

Nie można zatem uznać protestów za zasadne.Na marginesie należy zauważyć, że sytuacja związana zaświadczeniami do głosowania w wyborach, w których mogą odbywać się dwa głosowania od wielu lat jest podnoszona przez PKW (np. Informacja o realizacji przepisów Kodeksu wyborczego oraz propozycje ich zmiany z 1 lutego 2016 r.) oraz literaturze, jako komplikująca realizacje czynnego prawa wyborczego i wymagająca innego uregulowania ustawowego. Z tego względu, na podstawie art. 323 § 2 k.wyb. w zw. z art. 1 ust. 2 u.wyb.2020 oraz w zw. z art. 321 § 3 i art. 82 § 1 k.wyb., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.