Legislator Case Law & Legislation
I NSP 89/19 AI generated

I NSP 89/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 89/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 13 czerwca 2019 r. M. B. wniósł skargę na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.Wniósł o:1)stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie sygn. akt I ACa […];2)przyznane skarżącemu od Skarbu Państwa kwoty 4.000 zł.;3)zasądzenie od Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego w […] kosztów postępowania.W uzasadnieniu skargi wskazano, że dnia 20 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w K. wydał wyrok w sprawie z powództwa G. W. przeciwko M. B.. W dniu 22 maja 2018 r. od wskazanego wyroku została wniesiona apelacja.

Legislator headnote

AI generated

I NSP 89/19 · Sąd Najwyższy: Zgodnie natomiast z treścią art. 2 ust. 2 ustawy, dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd w celu wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie.Co do toku postępowania w sprawie trzeba wskazać, że 20 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w K., wydał wyrok w sprawie z powództwa G. W. przeciwko M. B.. W dniu 22 maja 2018 r. wniesiona została od tego wyroku apelacja. Akta sprawy wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] 29 sierpnia 2018 r.

Keywords

AI generated
prosecutorial delay untimely request for extension postponement of trial time limits for seeking redress extension of proceedings interruption of limitation period
AI generated
I NSP 178/25
K. (dalej: „skarżący”), działając przez pełnomocnika profesjonalnego, pismem datowanym na 14 kwietnia 2025 r. wniósł o:1.„stwierdzenie, że w sprawie prowadzonej przed Sądem Apelacyjnym w […]., V Wydział Cywilny, sygn. akt: V ACa 961/24, a wcześniej Sądem Okręgowym w W., XXVIII Wydział Cywilny, pod sygnaturą akt XXVIII C 2468/21, wcześniej sygn. akt I C 3261/20) doszło do naruszenia prawa Skarżącego do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki tj. doszło do przewlekłości postępowania,2.wydanie Sądowi Apelacyjnemu w […]. rozpoznającemu sprawę co do istoty, zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie nie dłuższym niż 1 miesiąc czynności polegających na wyznaczeniu rozprawy i doręczeniu odpisu apelacji,3.zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżącego kwoty 20 000 zł;4.zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżącego zwrotu kosztów niniejszego postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego”.
I NSP 149/22
Pismem z 4 kwietnia 2022 r.
I NSP 69/26
Pismem z dnia 29 stycznia 2026 r.
I NSP 222/25
P. (dalej: „skarżący”) pismem z 15 października 2024 r. (data prezentaty Sądu Apelacyjnego w Warszawie), reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, działając na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznawania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: ustawa o skardze na przewlekłość postępowania) wniósł skargę na przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie pod sygn.
I NSP 86/25
B. (dalej: „skarżący”), działając przez pełnomocnika profesjonalnego, pismem datowanym na 12 lutego 2025 r. wniósł skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w K., sygn. I ACa 145/23, wnosząc o: 1.stwierdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w K. pod sygn. akt: I ACa 145/23 nastąpiła przewlekłość postępowania,2.zalecenie Sądowi Apelacyjnemu w K. wyznaczenia w sprawie o sygn. akt: I ACa 145/23 rozprawy – względnie posiedzenia niejawnego – w terminie 3 miesięcy od dnia rozpoznania skargi,3.przyznanie na rzecz J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 89/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Demendecki‎SSN Adam Redzik ze skargi M. B. z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w […]na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie I ACa […]‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 11 września 2019 r. oddala skargę.

UZASADNIENIE

W dniu 13 czerwca 2019 r. M. B. wniósł skargę na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.Wniósł o:1)stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie sygn. akt I ACa […];2)przyznane skarżącemu od Skarbu Państwa kwoty 4.000 zł.;3)zasądzenie od Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego w […] kosztów postępowania.W uzasadnieniu skargi wskazano, że dnia 20 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w K. wydał wyrok w sprawie z powództwa G. W. przeciwko M. B.. W dniu 22 maja 2018 r. od wskazanego wyroku została wniesiona apelacja.

Akta sprawy wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] dnia 27 sierpnia 2018 r. W dniu 3 września 2018 r. sprawa została przydzielona wylosowanemu sędziemu. Do dnia wniesienia skargi nie podjęto żadnych czynności w sprawie.W odpowiedzi na skargę M. B., Prezes Sądu Apelacyjnego w […] wniósł o jej oddalenie, a w przypadku jej uwzględnienia o przyjęcie mniejszej kwoty odszkodowania. Wskazał daty czynności procesowych w postępowaniu będącym przedmiotem skargi, zwracając uwagę na fakt, że akta sprawy wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] 29 sierpnia 2018 r., kolejno podejmowano czynności zmierzające do rozstrzygnięcia sprawy, jednak bieg czynności został przerwany z powodu wniesienia przez skarżącego 11 marca 2019 r. pierwszej skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania, w konsekwencji czego, akta sprawy wraz z odpowiedzią na skargę zostały 21 marca 2019 r. przedstawione Sądowi Najwyższemu, a zwrócone z Sądu Najwyższego 13 czerwca 2019 r.

W związku z powyższym w dniach 11 marca – 13 czerwca 2019 r. nie było możliwe podejmowanie żadnych czynności związanych z przedmiotową sprawą. W dniu 13 czerwca 2019 r. wpłynęła kolejna skarga skarżącego o stwierdzenie przewlekłości postępowania, co ponownie skutkuje tym, że akta sprawy zostały przedstawione Sądowi Najwyższemu. Wskazał także, że 27 czerwca 2019 r. został wyznaczony termin rozprawy apelacyjnej na dzień 3 września 2019 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 2 ust. 1 ustawy o z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. 2018 r., poz. 75, dalej: ustawa o skardze na przewlekłość) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego.

Zgodnie natomiast z treścią art. 2 ust. 2 ustawy, dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd w celu wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie.Co do toku postępowania w sprawie trzeba wskazać, że 20 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w K., wydał wyrok w sprawie z powództwa G. W. przeciwko M. B.. W dniu 22 maja 2018 r. wniesiona została od tego wyroku apelacja. Akta sprawy wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] 29 sierpnia 2018 r.

W dniu 3 września 2018 r. nadano sprawie sygnaturę oraz w drodze losowania przydzielono ją sędziemu referentowi. Pozostali sędziowie zostali wylosowani do sprawy w dniu 8 marca 2019 r. W dniu 11 marca 2019 r. skarżący wniósł pierwszą skargę na przewlekłość postępowania, która została odrzucona. Kolejną wniósł 13 czerwca 2019 r. Dnia 27 czerwca 2019 r. wyznaczono termin rozprawy na dzień 3 września 2019 r. Zawiadomienie o terminie rozprawy wysłano do stron 28 czerwca 2019 r. W dniu 3 września 2019 r. został wydany wyrok w sprawie I ACa […].Opisany wyżej przebieg postępowania prowadzi do wniosku, że w ramach organizacyjnych Sądu Apelacyjnego w […] zostały podjęte czynności, zmierzające do rozstrzygnięcia sprawy.Choć ustawa nie określa wyraźnie, jaki okres oczekiwania na rozpoznanie sprawy należy uznać za nieuzasadnioną zwłokę, to w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmowano, że o przewlekłości postępowania można zasadniczo mówić w przypadku bezczynności sądu polegającej na niewyznaczeniu rozprawy, która trwa co najmniej 12 miesięcy (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2005 r., III SPP 96/05, OSNP 2005 nr 23, poz. 384; z dnia 16 marca 2006 r., III SPP 10/06, OSNP 2007 nr 7-8, poz. 120 oraz z dnia 21 marca 2006 r., III SPP 13/06, OSNP 2007 nr 7-8, poz. 121 oraz z 14 marca 2007 r., III SPP 3/07, LEX nr 979621).Należy nadto podkreślić, iż okres ten nie jest okresem ustawowym, a przyjętym przez Sąd Najwyższy w realiach spraw ze skarg na przewlekłość postępowania, które były rozpoznawane.

Nawet jednak uwzględniając ten okres, należy dostrzec, że akta wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] 29 sierpnia 2018 r., a termin rozprawy wyznaczono 27 czerwca 2019 r. Nadto, w okresie, gdy sprawa znajdowała się w Sądzie Apelacyjnym podjęto czynności zmierzające do jej rozpoznania, stosownie do obowiązujących przepisów, a więc dokonano losowego przydziału sędziów. Wszystkie niezbędne czynności zmierzające do rozstrzygnięcia sprawy podjęte zostały w przeciągu roku od dnia wpłynięcia apelacji wraz z aktami, zaś wyrok zapadł w kilka dni po upływie roku od dnia wpływu sprawy.

W tym stanie rzeczy oczywiste jest, że nie można mówić o przewlekłości postępowania. Konsekwencją nieuwzględnienia pierwszego z żądań skarżącego było nieuwzględnienie pozostałych. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. aw